Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paramano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAMANO ÎN ITALIANĂ

pa · ra · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paramano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paramano în dicționarul Italiană

Definiția unui paramano în dicționar este manșeta unei rochii care acoperă încheietura mâinii, adesea din material diferit. Paramano este, de asemenea, o cărămidă mare, netedă și bine pătrată, pentru acoperiri exterioare fără tencuială.

La definizione di paramano nel dizionario è risvolto della manica di un abito che copre il polso, spesso di stoffa diversa. Paramano è anche mattone grande, liscio e ben squadrato, per rivestimenti esterni senza intonaco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paramano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAMANO

paralogizzare
paraluce
paralume
paramagnetico
paramagnetismo
paramecio
paramedico
paramento
parametrico
parametrio
parametrite
parametrizzare
parametrizzazione
parametro
paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Sinonimele și antonimele paramano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARAMANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paramano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paramano

Traducerea «paramano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAMANO

Găsește traducerea paramano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paramano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paramano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

袖口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manguito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

манжета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চপেটাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manchette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cuff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Manschette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カフス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

커프스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ tay áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றுப்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manşet
70 milioane de vorbitori

Italiană

paramano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mankiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

манжета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manșetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cuff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manschett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mansjett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paramano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paramano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paramano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paramano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paramano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paramano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paramano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAMANO»

Descoperă întrebuințarea paramano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paramano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difesa degli uffiziali di salute presso l'alta corte ...
l' uniforme simile al precedente , ma avranno due sole fronde co' serpi sul paramano. Fig. 4. I terzi Chirurghi avranno l' uniforme simile al precedente , ma una sola fronda col serpe all' angolo del paramano. F ig. 7. I primi Controllori avranno ...
‎1838
2
Fai da te guida pratica
La composizione di diversi tipi di mattoni paramano permette di realizzare composizioni particolarmente interessanti ed esteticamente valide. Da un punto di vista costruttivo il mattone paramano viene posato esattamente come un mattone ...
Francesco Poggi, 2013
3
Fulgentibus Armis.:
A. Spada greca diritta con elsa dotata di paramano breve a croce; puntale di fodero semicircolare o quadrato Il tipo classico315 ricorre nel fregio pergame- no e nei fregi ellenistici in generale (figg. 27; 29); raro è invece in quelli italici e romani ...
Eugenio Polito, 1998
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
... della forma di quelli di Fanteria, secondo il grado. = î-i ; j ' 5.° Ricamo, conforme a quello finora usato, alla goletia . ai paramano, alle saccoccie, e tra i due bottoni della taglia; con più ' due fioroni ricamati all'estremità inferiore deTaldini.
Sardinia (Kingdom), 1847
5
Giornale militare officiale
Si marcdho al di dentro dei paramano crispina. Bonetto a pelò da Zappatore. — Si marea come il Giacò. ?" Canna da tarhburro maggiore ò Cdporal tamburro. Al disotto dellà ghiera, al basso del pomo, il millesimo ed il N. d' ordine. Il bastone ...
‎1858
6
Ville e Case Prefabbricate
tempi di realizzazione Le case prefabbricate in paramano La Foca vengono realizzate con lavorazioni manuali, come le costruzioni tradizionali e, nonostante esteticamente non si notino differenze e vengano realizzate in tempi particolar- ...
7
La qualità edilizia nel tempo
che a sua volta costituisce il difetto generatore del guasto "decadimento della resistenza termica dello strato isolante retrostante alla muratura paramano"; si vedrà nel paragrafo successivo; - l'anomalia visibile evidenzia indirettamente ...
A. Gottfried, 2003
8
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le maniche larghe metri 0,22 alla spalla, 0,24 al gomito, 0,18 alle estremità, hanno un paramano alto metri 0,06. Le falde tagliate a coda di rondine, scendono sino a metri 0,08 sopra alla rotella del ginocchio, e sono in tutto conformi a quelle ...
Italy, 1873
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
11 Sarge nte Maggiore portela fopra le maniche dell' Abito vicino al Paramano due Galloni d' argento della larghezza di otto linee . 4<5". Il Sargente porterà al luogo come fopra un fol Gallone della predetta larghezza . 47. 11 Caporale Foriere ...
‎1797
10
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... giu'fta il difegno . '^ H largente 'à?vrà un gallon d' oro a traverfo pure giuda il difegno un po' 'ài diffpra del paramano. 1 Caporali avranno due galloni di feta al diflbpra del paramano .
Italy. Cisalpine Republic, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paramano în contextul următoarelor știri.
1
Pensa a colori con le nuove malte 'faccia a vista' colorate di …
La gamma delle malte colorate di Bernardelli Group, MFV10 color, malta colorata di allettamento predosata per murature in mattoni paramano, ... «EdilPortale, Iul 15»
2
Scuole, 400 mila euro per la sicurezza
... alla Buonarroti sarà messo in sicurezza il paramano della facciata che presenta dei distacchi e sarà demolita la pensilina in cemento armato ... «La Stampa, Iun 15»
3
Approvato il progetto da 400 mila euro per quindici scuole …
... alla Pascoli sarà anche sostituito il rivestimento del vano ascensore , alla Buonarroti sarà messo in sicurezza il paramano della facciata che ... «Gazzetta D'Asti, Iun 15»
4
Orafo ucciso dai rapinatori sorpresi nella villa a Monteu Roero
Una villa in paramano poco distante dalla chiesa parrocchiale di San Lorenzo, che si trova già nel Comune di Santo Stefano Roero. Sono stati ... «La Stampa, Iun 15»
5
Cuneo. Pensionato sorprende il ladro in casa e viene ucciso: è …
Una villa in paramano poco distante dalla chiesa parrocchiale di San Lorenzo, che si trova già nel Comune di Santo Stefano Roero in provincia di Cuneo. «Articolotre, Iun 15»
6
Crolla paramano della caserma ristrutturata appena un mese fa
La caserma è stata appena ristrutturata. Ma questa mattina, una porzione di paramano della terza caserma di polizia penitenziaria del ... «La Stampa, Apr 15»
7
Racconigi: inaugurato il nuovo fabbricato di edilizia sociale
La facciata è rivestita con mattone paramano faccia vista ed i serramenti sono in pvc a bassa trasmittanza. E' presente altresì una vasca di ... «TargatoCn.it, Feb 15»
8
Star wars The Force Awakens: la nuova spada laser fa discutere
... certificato, il quale ha risposto: "L'idea di una guardia o paramano di una spada è che serva proteggere la mano dello spadaccino dall'arma dell'avversario.". «Corriere della Fantascienza, Dec 14»
9
Harley-Davidson Touring 2015
Sensibile anche la differenza con presa d'aria e profili paramano aperti o chiusi, fattore che lascia intuire una buona possibilità di ... «Moto.it, Sep 14»
10
Casetta ex tabacchi, nuova vita
... moderne con alcuni elementi storici come il vecchio cancello d'epoca, la ringhiera in ferro battuto, le pietre curve e il paramano dell'ingresso. «La Sentinella del Canavese, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paramano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paramano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z