Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zirbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIRBE

wohl zu mittelhochdeutsch zirben, althochdeutsch zerben = drehen, in Bezug auf die Form des Zapfens.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZIRBE ÎN GERMANĂ

Zirbe  [Zịrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIRBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIRBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zirbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zirbe

coconar

Zirbelkiefer

Pinul pin, denumit și Arbe, Arve, Zirbe sau Zirbel, este o specie de plante din familia plantelor de pin. Casa lor este Alpii și Carpatii. Arborele poate crește până la 25 de metri înălțime. Curiozitățile sale poartă multe smocuri cu câte cinci ace fiecare. Semințele sunt numite Zirbelnüsse înșelătoare, deși nu sunt nuci. Copacii pot avea vârsta de până la 1000 de ani. Ele sunt folosite ca mobilier și sculptură, în jurul valorii de circular și semințe, de asemenea, în producția de alimente, precum și în producția de băuturi spirtoase, cum ar fi lichior de pin. Die Zirbelkiefer, auch Arbe, Arve, Zirbe oder Zirbel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kieferngewächse. Ihre Heimat sind die Alpen und die Karpaten. Der Baum kann bis zu 25 Meter hoch werden. Seine Kurztriebe tragen viele Büschel mit jeweils fünf Nadeln. Die Samen werden irreführend Zirbelnüsse genannt, obwohl sie keine Nüsse sind. Die Bäume können bis zu 1000 Jahre alt werden. Sie finden Verwendung als Möbel- und Schnitzholz, Zirbelnuss und Samen auch in der Lebensmittelproduktion, sowie in der Produktion von Spirituosen, wie dem Zirbenlikör.

Definiția Zirbe în dicționarul Germană

Zirbelkiefer. Zirbelkiefer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zirbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIRBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kirbe
Kịrbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIRBE

Zipserin
Zirbel
Zirbeldrüse
Zirbelholz
Zirbelkiefer
Zirbelnuss
Zirbenschnaps
Zirbenstube
Zirconium
Zirkaauftrag
Zirkel
Zirkelabend
Zirkelarbeit
Zirkelbeweis
Zirkeldefinition
Zirkelkanon
Zirkelkasten
Zirkelkonstruktion
Zirkelleiter
Zirkelleiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIRBE

Acrylfarbe
Garbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
rbe
Ölfarbe

Sinonimele și antonimele Zirbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zirbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIRBE

Găsește traducerea Zirbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zirbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zirbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zirbe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zirbe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zirbe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zirbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zirbe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zirbe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zirbe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zirbe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zirbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zirbe
190 milioane de vorbitori

Germană

Zirbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zirbe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zirbe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zirbe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zirbe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zirbe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zirbe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zirbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zirbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zirbe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zirbe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zirbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zirbe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zirbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zirbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zirbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zirbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIRBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zirbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zirbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zirbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIRBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zirbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zirbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zirbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIRBE»

Descoperă întrebuințarea Zirbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zirbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zirbe (Pinus Cembra L.). Beschreibung, Nutzung und ...
Die Zirbe kommt aufgrund ihrer Frosthärte in den Hochlagen der Alpen (Reliktstandort) vor.
Jonas Stecher, 2013
2
Die sanfte Medizin der Bäume: Gesund leben mit altem und ...
Z. Zirbe Zirbe 1 Zirbe 2 Zirbe 3 Zirbe 4 Zirbe 5 Zirbe 6 Zirbe 7 Zirbe 8 Zirbe 9 Zirbe 10 Zirbe 11 Zirbe 12 Zirbe 13 Zirbe 14 Zirbe 15 Zimtrinde Zimtrinde 1 ZypressenWolfsmilch ZypressenWolfsmilch 1 da [1] Die Arnika steht in Österreich unter ...
Maximilian Moser, Erwin Thoma, 2014
3
Österreichisch-ungarische revue
Unb wenn auch, so ist damit noch lange nicht das Aufkommen der verschleppten Keime unb da« Aufwachsen der Zirben- bäumchen gesichert; denn die Zirbe gedeiht nicht wie die Fichte auf der nächst besten Felsklippe uub ist in Betreff ihres ...
‎1864
4
Die geheime Sprache der Bäume
Die hochschwingende Zirbe (Arve) Obwohl sie sich liebend gerne zum Lärchen- Zirbenmischwald verschwistern, ist die hoch spezialisierte Zirbe das Gegenteil zur universellen Lärche. Die Zirbe, die Bergkiefer, verträgt so saure Böden wie ...
Erwin Thoma, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ARVE, /ZIRBE, /ZIRM Zirkularscheck STIR der; -s, -s: / SCHECK A D, / CHECK CH >Formular, mit dem der Inhaber bzw. die Inhaberin eines Kontos bargeldlos bezahlen kann<: Das Gesuch auf Stempelpapier für Gerichtsakten (20.000) mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
'repli du peritoine qui relie entre eux les organes abdominaux; epiploon' 914; 944 ; 946; 947; 1148; 1259 zirbum 1111; 1154 TL 11,934: zirbe 'Epiploon, [. . .]' [ HMondB 412 (zirbus); 413 (id.); 414 (zirbe); etc.]; Gdf 8,344a: zirbe, zirbus, zitbus  ...
Sabine Tittel, 2004
7
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Zirbenschnaps „Zirbm " Angesetzt wird der Zirbenschnaps mit der Zirbe, der Zirbelkiefer. Die Zirbe ist faszinierend, sie ist die höchststeigende Baumart der Alpen. Bis in die Höhe von 2000 Metern ist sie zu finden. Die Zirbe behält ihre Nadeln ...
‎2004
8
Mykosoziologische Studie über die Mykorrhizapilze der Zirbe: ...
Artenspektrum und Sukzession in der hochsubalpinen Stufe der Tiroler Zentralalpen G. Keller. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 . Geographische Lage der Versuchsflächen 11 Abbildung 2. Schematische Darstellung der mykosoziologisch ...
G. Keller, 1997
9
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
Zirbe reichlichen Samen 'zu tragen, und wiederhohlt alsdann alle 6 bis 8 Jahre Samenjahre. Dauer: Gewöhnlich über 300 Jahre. Die Zirbe geht in dieser Beziehung allen übrigen Nadelhölzern voran, und ist die dauerhafteste unter ihnen.
Rudolf von Feistmantel, 1835
10
Schloss Hubertus: Erster Band
Und du* Hornegger, führ-ft deinen Schuhen dort hinüber unter das Latfchenfeld, zu der alten Zirbe.“ Franzl machte oerwunderte Augen zu diefer Weifung. „Alfo weiter!“ mahnte Graf Egge, nahm feinen Stand ein und zog den Feldftecher aus ...
Ludwig Ganghofer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIRBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zirbe în contextul următoarelor știri.
1
Nuss, Ahorn und der Duft von Zirbe
Der Hausherr bittet weiter und tatsächlich: Es ist der Duft von Zirbe. Im Schlafzimmer hat der Schlossherr auf Tafelparkett verzichtet und Zirbenbretter verarbeiten ... «Kleine Zeitung, Feb 17»
2
„Wertvolle Aktie“ Zirbenwald
Zirbenholz wird seit Jahrhunderten in alpinen Gegenden als beliebter Werkstoff verwendet. Bauernstuben wurden mit dem duftenden Holz ausgekleidet, und ... «ORF.at, Dec 16»
3
Vom Kissen bis zum Massagestab
Zirbenkissen, Zirbenschokolade, Zirbenmassagestab - kein Einkaufsbummel im heurigen Winter, ohne dass man über diverse Produkte des heimischen ... «ORF.at, Dec 16»
4
Duftendes Wunderholz
Produkte aus Zirbenholz sollen das Herz entlasten und für tieferen Schlaf sorgen. Tatsächlich haben wissenschaftliche Untersuchungen ergeben, dass das ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
5
Juniorfirma „Alva Natura“ setzt auf die Kraft der Zirbe
Zirbenholz wird seit Jahrhunderten sehr geschätzt, da es auf den Körper beruhigend wirkt. Dies war für die Mädchen der Juniorfirma der Fachschule Warth der ... «NÖN.at, Dec 16»
6
Die Zirbe erlebt als Möbel eine Renaissance
Villach – Das wohlriechende Holz der Zirbe hat es in den vergangenen Jahren vielen Menschen angetan, besonders für Schlafzimmermöbel. Das nutzten drei ... «derStandard.at, Nov 16»
7
Das Geheimnis der Zirbe
„Das Geheimnis der Zirbe“ lautete der Titel eines Vortrags, zu dem die Arbeiterwohlfahrt am Samstagnachmittag ins Café Mühlberger eingeladen hatte. «Mittelbayerische, Sep 16»
8
Preise für Zirbenholz verdreifacht
Der Preis für Zirbenholz hat sich binnen fünf Jahren verdreifacht. Nicht zuletzt weil das seltene Holz sich laut einer Studie des Grazer Humanresearch-Instituts ... «ORF.at, Apr 16»
9
Wirkt Zirbenholz positiv auf den Schlaf?
Möbel und Stuben aus Zirbenholz haben Tradition. Nun schreiben Hersteller den Produkten positive Wirkungen auf die Gesundheit zu. Was die Fakten sind. «Apotheken Umschau, Apr 16»
10
Exzellentes Holz: Die Zirbe
Eine Holzsorte hat sich in den letzten Jahren aufgrund ihrer guten Eigenschaften einen besonderen Namen gemacht: Zirbenholz. In erster Linie ist es der ... «ECO-News, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zirbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zirbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z