Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaporiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAPORIERA ÎN ITALIANĂ

va · po · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAPORIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAPORIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaporiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaporiera în dicționarul Italiană

Definiția generatorului de abur din dicționar este locomotiva cu aburi.

La definizione di vaporiera nel dizionario è locomotiva a vapore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vaporiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAPORIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAPORIERA

vapoforno
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vaporoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAPORIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinonimele și antonimele vaporiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VAPORIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vaporiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vaporiera

Traducerea «vaporiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAPORIERA

Găsește traducerea vaporiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vaporiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaporiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蒸汽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

steam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スチーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hơi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீராவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्टीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buhar
70 milioane de vorbitori

Italiană

vaporiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ånga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

damp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaporiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPORIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaporiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaporiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaporiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAPORIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaporiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaporiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vaporiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPORIERA»

Descoperă întrebuințarea vaporiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaporiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dimagrire con la dieta acido-base
vapoRIeRa il modo più efficace per cuocere al vapore la verdura è con l'utilizzo di una vaporiera. Le vaporiere elettriche sono composte da più cestelli sovrapposti e consentono quindi di cuocere contemporaneamente non solo verdura, ma ...
Sabine Wacker
2
Sulla distribuzione nei motori a vapore ottenuta mediante un ...
La grossezza della banda, ossia il piede del cassetto, non è mai inferiore alla larghezza di una luce esterna, sicchè questa non può mai essere contemporaneamente parte sotto il cassetto e parte fuori nella vaporiera, e quindi il vapore della ...
Demetrio Busoni, Andrea Zambelli, 1871
3
Il Canzoniere Del Villaggio
ALLA VAPORIERA Vaporiera che passi e che t' avvii Verso terre lontane, Alla pace dei miei campi natii Col volo eterno delle cose umane; E fremi e sbufl'i ed ansi per la via Afl'umicata e nera, 0 bella, o bruna vaporiera mia, Ascolta una ...
G. Deabate
4
Tutto a vapore
Tutto il piacere di un metodo di cottura sano ed equilibrato che può essere applicato a svariate pietanze a base di carne, pesce, verdure, ma anche a dolci, pani e pizze.Idee originali per preparare sformati di riso nero e verdure, ...
Vanni Manuela, 2014
5
le parole ritrovate itinerari testuali del primo saba
guono, in un crescendo di situazioni carducciane, le immagini della vaporiera fulminea L\ salutata da un allegro sciame di fanciulli (innesto squisitamente sabiano, modellato sul lieto romore dei leopardiani fanciulli in frotta del Sabato del ...
Cosimo Cucinotta, 2005
6
Sandokan - La tigre della Malesia:
Tu sai già, che un sospiratore affannato è una vaporiera. - E tu l'hai inseguita? - Aspetta un po', fratello mio, che abbiamo del tempo dinanzi. Mi sono messo subitamente in mare col fiore dei più coraggiosi e tre dei più grossi cannoni che ...
Emilio Salgari
7
Miseria ed educazione, ovvero, L'operajo nel passato, nel ...
Quale distanza tra la piròga biblica e la vaporiera d'oggigiorno? (Ira: può dubitarsi che il progresso della navigazione sia stato opera del Capitale? Capitale fu la piròga, Capitale il remo, Capitale la barca e la vela. Lettore, se non fosse la tema ...
Francesco Paolo Tomasicchio, 1864
8
La morte in pentola
“Con la pentola a pressione!” risponde prontamente una delle signore in abito a fiori. “Ma no, ma no” la corregge Moana “è roba sorpassata!”, con le esse che sembrano spirali d'aria calda, ed estrae dal cilindro una vaporiera ultimo modello .
Gaia Conventi, 2010
9
La camicia rossa
All'opposto lato della vasta piazza si discerneva la pallida colonna di fumo della vaporiera, e si udiva il brontolío della valvola che accennava quasi all' impazienza della sosta. Un ampio stradone conduce dal palazzo alla ferrovia; a diritta e a ...
Alberto Mario, 2009
10
Io Sono la Vostra Voce
Nacqui nella dacia Sarakin' (Bol'soj Fontan, lla stazione per la vaporiera) vicino a Odessa. Questa dacia (più precisamente, questa piccola izba) era situata al fondo di una strettissima striscia di terra declinante, accanto all'ufficio postale.
Anna Achmatova, E. Pascucci, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAPORIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaporiera în contextul următoarelor știri.
1
La locomobile a vapore restaurata per il Centenario di Careggi
La locomobile (chiamata a Careggi “vaporiera”) veniva utilizzata all'inizio del Novecento specialmente in agricoltura come macchina motrice per azionare, ... «MET - Provincia di Firenze, Iun 15»
2
Riso Venere con Asparagi e Parmigiano: La Ricetta
Pulire e lavare gli asparagi, cuocerli in una apposita vaporiera per due minuti. Tagliare le punte degli asparagi e tenerle da parte, affettare il resto a rondelle. «Newsly, Iun 15»
3
Parte domani da Cosenza il ”Treno della Repubblica” diretto a …
COSENZA – La vaporiera FCL 353, questa volta “Treno della Repubblica”, torna a ... idrico della vaporiera e trekking lungo il tratto iniziale della Ferrovia Silana. «Quotidiano online, Iun 15»
4
25 aprile: la 353 FCL in pressione
Cosenza 30 aprile 2015 – Grande festa domenica 26 aprile, in occasione del ritorno del treno storico di Ferrovie della Calabria, trainato dalla vaporiera FCL ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Apr 15»
5
Cosenza – “Il Treno della Liberazione. Torna a sbuffare la vaporiera
Domenica 26 aprile tornerà a sbuffare, tra Rogliano e Cosenza, la mitica vaporiera FCL 353, in testa alle bellissime vetture a terrazzini, anni '20, di Ferrovie ... «Strill.it, Apr 15»
6
Rogliano-Cosenza sulla vaporiera FCL 353
La notizia tanto attesa da mesi si è finalmente concretizzata: domenica 26 aprile tornerà a sbuffare tra Rogliano e Cosenza la mitica vaporiera FCL 353 in testa ... «ntacalabria, Apr 15»
7
Cucinare con la vaporiera
Per cucinare a vapore esistono appositi elettrodomestici chiamati appunto vaporiere, di cui la versione elettrica va per la maggiore; i modelli disponibili in ... «La Stampa, Mar 15»
8
Ricette di pesce: pennette ai broccoli con salmone al finocchietto
Ponete sul fuoco una vaporiera, versate l'acqua e aromatizzatela con un rametto di finocchietto e il pepe in grani e ponete all'interno anche i gambi dei broccoli. «Ladyblitz, Dec 14»
9
La Porrettana compie 150 anni, due treni storici per festeggiarla
La vaporiera trainerà tre vetture «Corbellini» dal cognome del loro progettista, ingegner Guido Corbellini, dirigente delle FS prima e Ministro dei Trasporti dal ... «gonews, Nov 14»
10
Le video ricette: crema di riso venere broccoli e nasello
Procediamo pulendo il broccolo da gambi e foglie, tagliamo le cimette disponiamole sul piano della vaporiera di bambù insieme al nasello da scongelare. «La Repubblica, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaporiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vaporiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z