Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cestella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESTELLA ÎN ITALIANĂ

ce · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cestella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cestella în dicționarul Italiană

Prima definiție a cestella în dicționar este slabă. de "césta". O altă definiție a unui coș este un coș. Cestella este, de asemenea, în picioarele posterioare ale albinelor lucrătorilor, în care se colectează polenul.

La prima definizione di cestella nel dizionario è dim. di “césta”. Altra definizione di cestella è cestola. Cestella è anche nelle zampe posteriori delle api operaie, incavo nel quale viene raccolto il polline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cestella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CESTELLA

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele cestella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cestella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTELLA

Găsește traducerea cestella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cestella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cestella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

方舟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संदूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تابوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ковчег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিন্দুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bahtera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

箱舟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெட்டியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sandık
70 milioane de vorbitori

Italiană

cestella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ковчег
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιβωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cestella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cestella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cestella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cestella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESTELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cestella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cestella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cestella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTELLA»

Descoperă întrebuințarea cestella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cestella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I laghi delle Dolomiti
lago Cestella, m 1408, in un'ampia radura, con chalet, a SE del Passo di Sant' Antonio o Zovo. 45 - Traversata dei Laghi da Selvapiana: ore 5 Raggiunta Selvapiana (v. n. 46), si prende il sentiero 151 e ci si avvicina nel bosco alle rocce; con ...
Claudio Cima, 1996
2
Studi sopra un lignaggio anemofilo delle composte ossia ...
In tal tempo i lobi stimmatici avendo le rispettive facce strettamente applicate l' una contro l'altra, ne segue che il loro vertice troncato ed orlato da peli nel suo contorno viene a costituire una vera cestella, immediatamente sottoposta alle antere.
Federico Delpino, 1871
3
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Stilo dilatato a cestella fornita di peli, rivolta al centro e segante l'asse florale. Lathyrus pratensis ed altre specie. Come gli Orobus. L. sil'vestris, L. ammus. Fiori eccentrici. Area d'impollinazione pleurotriba. Cestella verticale estrorsa, fornita di  ...
‎1873
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cestaeela. pegg. di' Cesta. Cestaio, s. m. Chi fa le ceste. Cestajuoio. s. m. Lo stesso che Zanajuolo, Garxoni. Cestella, dir», di Cesta. Cesiellina. dim. di Cestella. Centellino, dim. di Cestello. Cestello, s. m. Cestella. Cesterèlla. dim. di Cestella.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Da' xaXaSis- j calathis , piccolo paniere o cestella. Con tal nome indicasi da Mirbel una disposizione de' fiori gregarii , in cui questi sono inseriti sopra un ricettacolo piano circondato da un involucro formato da Brattee, il cui complesso  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Atti della Società italiana di scienze naturali
Così si ha una vera corba o cestella ovale, perpendicolare , col fondo rivolto al centro del fiore. Nel primo stadio ossia poco prima dello sbocciamento del fiore, deiscono le antere e il polline ch'emisero si raccoglie entro la carena dietro a ...
‎1868
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da *«*«*5 , calatili* , piccolo paniere o cestella. Con tal nome indicasi da Mirbel una disposizione de' fiori gregari! , in cui questi sono inseriti sopra un ricettacolo piano circondato da un involucro formato da Brattee, il cui complesso presenta ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Prendansi le granella mature diligentemente purgate , e mettami in una cestella di palma. CESTELLHSO. Dim. di Cestello. Cestino. Lat. cislula. Gr. xiVriov. Lib. cur. febbr. Portano il latte in un ceslellino ben rincalzato d'erba fresca. CESTELLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Una piccola cestella di tela metallica era riempiuta di neve, ecircondata esternamente con altra neve: nella prima neve era immerso il bulbo d' un termometro, che vi si lasciava per mezz' ora od un' ora, e poscia si osservava la temperatura ...
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Zana è dunue ben altro che una Cestella , o i Reci iente del cacio fresco, ola Musardia de“ buoi! La Zana pertanto. e per la Sua maggior mole, e p)er la sua forma, e per l'uso suo, è en diversa dalla piccola Fiscella. Nassa , lat.
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cestella în contextul următoarelor știri.
1
Packaging in plastica: «Il mercato dei berries tenderà a un …
... base della cestella, garantiscono infatti una ventilazione ottimale anche in presenza di assorbenti o in caso di confezioni impilate, un'elevata ... «Italiafruit News, Mar 15»
2
Il sindaco visita la Siropack: da Cesenatico prodotti di packaging …
Siropack Italia infatti è l'artefice della prima cestella al mondo per l'ortofrutta con manico, completamente riciclabile. L'altro settore a cui ... «CesenaToday, Feb 15»
3
Sostenibilità e innovazione: le parole chiave di Ilip
Per quanto riguarda la valorizzazione del prodotto, Ilip porterà a Macfrut tutti i suoi prodotti tra cui la nuova cestella clamshell triangolare per i ... «Agronotizie, Sep 14»
4
Packaging, da Ilip due novità per IV gamma e pesche
La nuova gamma per pesche paraguayo è formata da 3 linee di prodotto: una cestella/coperchio (B44), e il clamshell (SetB44), entrambe ... «Agronotizie, Sep 13»
5
Ortofrutta, il packaging che fa la differenza
Sono stati confrontati diversi modelli di cestella, per testare l'incidenza del packaging sui tempi di raffreddamento, sul successivo recupero ... «Agronotizie, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cestella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cestella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z