Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cestro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESTRO ÎN ITALIANĂ

ce · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cestro în dicționarul Italiană

Definiția cestro în dicționar este tijă de fier cu capăt ascuțit, iar cealaltă aplatizată, folosită în vopsirea encaustică. Cestro este, de asemenea, un dart mare folosit de vechii macedoneni.

La definizione di cestro nel dizionario è verghetta di ferro con un'estremità acuminata e l'altra appiattita, usata nella pittura a encausto. Cestro è anche grosso dardo usato dagli antichi Macedoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CESTRO

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestuccio
cesura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinonimele și antonimele cestro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTRO

Găsește traducerea cestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cestro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cestro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cestro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cestro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cestro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cestro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cestro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cestro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cestro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cestro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cestro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cestro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cestro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cestro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cestro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cestro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cestro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cestro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cestro
70 milioane de vorbitori

Italiană

cestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cestro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cestro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cestro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cestro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cestro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cestro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cestro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cestro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cestro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cestro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cestro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cestro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTRO»

Descoperă întrebuințarea cestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le storie di Polibio da Megalopoli, volgarizzate sul testo ...
In questo collocavasi il cestro , intorno a cui mollemente avvolgevasi un legaccio (amenlum) allo stesso sono attaccato, per modo che, nell' atto in cui il il l' romlmlatore roteava la fionda e lasciavasi fuggire di mano una delle coregge ...
‎1837
2
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Siffatto recipiente chiamavasi sinus ( seno ) , e scutale ancora dalla sua forma ( lib. xxxvm, ag ). In questo collocavasi il cestro , intorno a cui mollemente avvolgevasi un legaccio (amentum) allo stesso seno attaccato, per modo che, nell' atto in ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1837
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo cestro è dello notturno, perchè i suoi fiori all'avvicinarsi della notte tramandano un odore mollo piacevole , ma troppo acuto, per non risentirne dell' incoino, lo, quando siamo in luoghi chiusi. Questi fiori compariscono nell'agosto e nel ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoprasi a tal uopo un ampio imbuto di latta o di lamierino» che ponesi rovesciato sopra la tavola. t 6 decimetri d'altezza, in modo ebe il fumo della lampana dirigesi verso il cestro dell' imbuto il quale termina eoa un tubo di cinque centimetri ...
‎1833
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Dopo di che vedremo come la pensa intorno alla pittura a cera il signor G. Tommaselli, che slaccossi intieramente dai precedenti. Il Palomino ritiene che il cestro ossia veruculo, o viri- culo, come altri scrivono, fosse uno stiletto alquanto piatto, ...
‎1872
6
Opere di G.G. Winckelmann
11 testo è oscuro, e forse vi si deve sottintendere qualche parola, quale sarebbe scalpto, od altra simile, dinotante essere slato 1' avorio lavoralo col cestro , termine greco , viricidum detto dai Latini , e bulino dagl' Italiani. Ammessa per tanto ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
7
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
... col cestro , ossia vericolo , molto maggior difficoltà si presenta innanzi a chi pretende spiegarla, essendo pienamente sconosciuto questo strutto , il cui nome, sebbene ricevuto ne' nostri lessici , non vien interpretato da alcuno scrittore ...
‎1820
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... ancora dell' encausto , siccome tra noi dopo l' invenzione della pittura ad olio, quella di semplice tempera non fu abbandonata. Passando ora all' altro encausto che smT avorio eseguivasi col cestro , ossia sericolo , molto maggior ...
‎1820
9
Dei vasi greci: comunemente chiamati etruschi, delle lor ...
Passando ora all'altro encausto che sull'avorio e- seguivasi col cestro , ossia pericolo , molto maggior difficoltà si presenta innanzi a chi pretende spiegarlo, essendo pienamente sconosciuto questo strumento , il cui nome , quantunque ...
‎1823
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Erba cappone, Cestro Parqui, Cestro della Giani- maica ( Cestrum Parqui ) : pianta da noi così detta perchè trae al sapore del cappone lesso rifreddo. Parques e il suo nome al Chili da dove proviene. Cestro è voce grecache suona Mazza, ...
Giuseppe Banfi, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cestro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z