Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiostra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIOSTRA ÎN ITALIANĂ

chio · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOSTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIOSTRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiostra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiostra în dicționarul Italiană

Definiția mănăstirii din dicționar este incinta, locul închis, forma cavității spec. circulare. Chiostra este, de asemenea, un cerc: c. din munți.

La definizione di chiostra nel dizionario è recinto, luogo chiuso, cavità di forma spec. circolare. Chiostra è anche cerchia: la c. delle montagne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiostra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
automostra
au·to·mo·stra
bella mostra
bella mostra
colostra
co·lo·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
esostra
ʃo·stra
far bella mostra
far bella mostra
far mostra
far mostra
fare una mostra
fare una mostra
finestra
fi·ne·stra
giostra
gio·stra
maestra
ma·e·stra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
mettersi in mostra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
stra
stra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIOSTRA

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOSTRA

alla piastra
aspidistra
balaustra
balestra
centrodestra
centrosinistra
di destra
di sinistra
direttore d´orchestra
ginestra
lastra
lestra
lustra
mastra
minestra
palestra
piastra
portafinestra
salmastra
sinistra

Sinonimele și antonimele chiostra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIOSTRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiostra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiostra

Traducerea «chiostra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIOSTRA

Găsește traducerea chiostra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiostra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiostra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiostra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chiostra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiostra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiostra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiostra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Chiostra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiostra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiostra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Chiostra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiostra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chiostra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiostra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiostra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiostra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiostra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiostra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiostra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiostra
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiostra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiostra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Chiostra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiostra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiostra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiostra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiostra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiostra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiostra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOSTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiostra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiostra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiostra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIOSTRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiostra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiostra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiostra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOSTRA»

Descoperă întrebuințarea chiostra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiostra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] Ma in alcuni luoghi di Toscana, come a Livorno, Chiostra è quel che a Firenze la Corte, cioè quello Spatio scoperto nel memo delle case onde si piglia la Iure. Di chiostro religioso. D. Par. 3. (C) Fuor mi rapiron della dolce chiostra ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ins. 43. I Greci chiosatori di Nicaodro attribuiscono colai virlude non alla carne, ina alla pelle. •f CHIOSTRA. Chiostro, in signi- fic. di Luogo chiuso . Lai. ctattstrum se- ptum. Gr. spxo;. Dant. Inf. 29. Quando noi fummo in sull'ultima chiostra Di ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando noi fumino in sulr* ultima chiostra Di Ma- Icbulge. E Purg. f. Dimmi su vien d' Inferno, e di qual chiostra. / Par. 3. Fuor ini rapiron della dolce chiostra. Citar. Fasi. Fid. prol. Questa la chiostra è pur, questo è pur V antro Dell' antica Erici- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Fuor mi rapiron della dolce chiostra. = Guar. Fast. Fìd. prol. = Questa la chiostra è pur , questo è pur 1' antro — Dell' antica Eri- Cina. — CHIOSTRO. (Crusca ) Luogo da abitare persone sacre; e oggi ti dice alle logge intorno ai cortili de' ...
‎1818
5
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtucle non alla carne, ma alla pelle. CHIOSTRA. Chiostro, in signific. di Luogo chiuso. Lat. claustrum. Gr. esito?. Dani. Inf. 29. Quando noi fummo in sul) ultima chiostra Dì Malebolge. E Purg. 7.
‎1827
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
2. 14. = Poi corse ver la piazza di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti, colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione . fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
7
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.CMMIM in signific. di Luogo chiusa. Lat. claustrum. Gr. (gite; . Dnnl. Inf- 29. Quando noi fummo in sull' ultima chi0stra Di Malebolge. E Purg. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. CHIOSTRA. Chiostro. Lat. Claustrum, Ccetum. Dani. Inf. a9. Quando, noi fummo in su l'ultima chiostra Di Malebolge. E Purg. n. Dimmi se vien d'Inferno, e di qual chiostra. E Par. 3. Fuor mi rapiron della dolce chiostra. Guar.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
14. = Poi corse ver la piazza .di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti , colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Monti, colla viva la parte morta della favella, senza ne mane* una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA. (Crusca) Chiostro, lat. claustrum , cotum. Dant. Inf. 29. = Quando noi fummo in sull' ultima chiostra — Di Malabolge ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOSTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiostra în contextul următoarelor știri.
1
TEMPORALI: domenica saranno possibili su alcuni settori del nord …
La cartina sopra riportata, valida proprio per domenica 19 luglio, ci mostra la corona di temporali che interesserà praticamente tutta la chiostra ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... larghi e disumani della Madonna di Viggiano: dall'altra, a riscontro, gli occhietti vispi dietro gli occhiali lucidi e la gran chiostra dei denti aperti ... «La Voce di Fiore, Iul 15»
3
Musica, spettacoli e laboratori. Ecco i 75 eventi dell'Estate Coratina …
Quattro serate in programma il 17 luglio nella chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita ... «CoratoLive.it, Iul 15»
4
«Vado in bagno»: entra con la scusa e ruba le offerte
Se qualcuno lo ferma, la scusa pronta è quella di dover andare in bagno, in fondo alla chiostra. Anche domenica il ladro di offerte colpisce ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Entra in cappella con una scusa e ruba le offerte
... in fondo alla chiostra della cappella della Misericordia. E invece l'uomo, un 40enne bianco ma con l'accento straniero, era diretto ancora una ... «Qui News Valdera, Iul 15»
6
Si parlerà di bilancio al prossimo consiglio comunale di Isola del Liri
1, lett. e) D.Lgs. 267/2000 (T.U.O.E.L.);; autorizzazione all'acquisto dell'immobile sito in via Lungoliri Chiostra da adibire a caserma dei ... «Isola24, Iul 15»
7
Corato: “Corato Music Square”, aperte le iscrizioni del concorso …
... in programma il 17 luglio nella Chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita e il 7 agosto ... «CoratoLive.it, Iul 15»
8
APERTA LA NUOVA STAGIONE AL CENTRO RAFTING MARMORE
La chiostra dei monti, le gole, le forre perpendicolari alla valle sono di grande fascino e accessibilità, ma la caratterizzazione del Parco è data ... «L'Occhio Che, Iul 15»
9
TuttoDante con Roberto Benigni su Rai 1, gli alchimisti
Quando noi fummo sor l'ultima chiostra di Malebolge, sì che i suoi conversi potean parere a la veduta nostra, lamenti saettaron me diversi, che ... «CineTivu, Iun 15»
10
Attilia Petrini, la fata del sorriso
Un sorriso che la illumina dal di dentro e che crea immediatamente un 'contatto' emotivo; un valore aggiunto che nessuna chiostra perfetta, ... «Futuro Quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiostra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiostra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z