Descarcă aplicația
educalingo
chiusino

Înțelesul "chiusino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIUSINO ÎN ITALIANĂ

chiu · si · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIUSINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIUSINO ÎN ITALIANĂ?

trapă

Închiderea este acoperirea, în mod obișnuit circulară sau dreptunghiulară, a puțurilor din apeducte sau canale, precum și a puțurilor care deservesc liniile electrice și telefonice. Sunt fabricate din materiale diferite, cum ar fi oțel, fontă lamelară și fontă sferoidală; timp de piatră străveche a fost de asemenea folosit.

Definiția chiusino în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui capac de vizitare în dicționar este un metal, piatră sau alt material pentru a închide o gaură, spec. cea a canalelor. O altă definiție a capacului de vizitare este un loc ascuns și închis. Chiusino este, de asemenea, o partiție, o partiție.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIUSINO

asino · assassino · atesino · campesino · casino · cassino · certosino · ciliegio-susino · eleusino · frassino · materassino · musino · orsino · passino · persino · polsino · sino · susino · tarabusino · tunisino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIUSINO

chiudere · chiudere bottega · chiudere con · chiudere in cella · chiudere l´argomento · chiudere un occhio su · chiudersi · chiudersi in se stesso · chiudetta · chiudilettera · chiunque · chiurlare · chiurlo · chiusa · chiusamente · chiusatura · chiusetta · chiuso · chiusura · chiusura forzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIUSINO

altoatesino · ambrosino · basino · borsino · brindisino · calessino · cessino · cosino · fare casino · grissino · insino · limosino · missino · mocassino · prasino · pressino · riposino · rossino · traversino · varesino

Sinonimele și antonimele chiusino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIUSINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiusino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiusino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIUSINO

Găsește traducerea chiusino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiusino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiusino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沙井
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pozo de visita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

manhole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मैनहोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فتحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лаз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যানহোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

regard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manhole
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マンホール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맨홀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

manhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa cống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாக்கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rögar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiusino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

właz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лаз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθρωποθυρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mangat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manhål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiusino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIUSINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiusino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiusino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiusino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIUSINO»

Descoperă întrebuințarea chiusino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiusino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana
( 338 ) chiusino per un fatto spoglialivo del Comune di Roma , essere perciò incivile ed irragionevole il supporre ch'egli , prescindendo da ogni idea di una previa reintegrazione , intendesse di essere mantenuto in un possesso perduto , e che ...
‎1863
2
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Una medesima cronologia, pur se non espressa in termini espliciti, si deduce anche dalla tradizione vulgata su Arunte Chiusino, che per vendicarsi di una offesa privata avrebbe attirato i Galli in Italia. L'elemento datante della vicenda è il fatto ...
Marta Sordi, 1994
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Museo Etrusco Chiusino. — Firenze, i83o, dalla tipografia Granducale. Lir. 6 italiane per ogni fascicolo. x ino ad ora furono di questo lavoro pubblicati quattro fascicoli con quarantotto tavole contenenti figure tratte da vasi, specchi mistici, bassi ...
‎1831
4
Giornale Ligustico
(3) ue-uaal, stele perugina, C. i. i., 1982. (4) $an • uelnei • uar nis, tegolo chiusino , ibid., 927. (5) lr*i (f)austine II lati caunei, id., Gamurr. Append., 181. (6) rau : vetanei, coperchio di sarcofago chiusino, id., ib., 128. . (7) ar • sert vr u [| velcaci as, ...
‎1834
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
E una prova dell'importanza di questa città all' epoca romana quel Q. Gavio Chiusino della Tribù Arni ense da Augusto impiegato in ufìzio giuridico in Chiusi, dove risiedere doveva pur anche un tribunale collegiale di seconda istanza, ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lists of members, separately paged, included in vols. for 1830,1832,1859-83, 1885.
Deutsches Archäologisches Institut, 1858
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
dell'. instituto. DI. CORRISPONDENZA. ARCHEOLOGICA. N. llb. di febbrajo i83o. Altro foglio. Seal mutco borbonic». - Muse» etrusco chiusino. - Fatture d'argilla in Sivilia- yitruvio dei M. Marini. - Avvisi dell' Instituto. - Iscrizioni greche.
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di quefta razza ap- punto fon coloro , i quali , ее. avrebbon voluto , che egli aveile anche facto un chiusino , come da ayello , 0 da fogna , nell'alta fommi t a del capo , alle beitie tutee. Serd. Scor. 8. Jltf. Cavando piu adentro la terra, trovarono ...
‎1691
9
Notizie degli scavi di antichità
Il chiusino faceva parte di un sistema di cunicoli evidentemente molto esteso e destinato alla raccolta e allo smaltimento delle acque, ma che purtroppo non fu nè è possibile seguire che in piccola parte. Infatti dal fondo del chiusino in parola si ...
‎1950
10
Lo schiaramazzo: cronache giudiziarie di Roma papalina dal ...
rio dell'uso e godimento sia del chiusino che della rispettiva chiave per poter tutelare i proprj edificj». Ne soffrirono una sentenza contraria, ma ebbero giustizia in grado d'appello al Consiglio di Stato. I consiglieri criticarono severamente i ...
Emanuele Coglitore, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIUSINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiusino în contextul următoarelor știri.
1
EMMA VILLAS, ARRIVA ANCHE IL CENTRALE BARTOLOZZO …
Il centrale ingaggiato dal team chiusino che giocherà a Siena è Matteo Bortolozzo, 26 anni, due metri di altezza, scuola Treviso (una garanzia) ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»
2
Acque Veronesi interviene in viale Piave, cede un chiusino: riaperta …
A causa del cedimento improvviso di un chiusino, da questa mattina, in viale Piave, in direzione di via Santa Teresa, è stato chiuso il traffico ... «Verona Sera, Iul 15»
3
CHIUSI: A SCUOLA DI PESCA CON LA LENZA ETRUSCA
... circa una trentina, hanno imparato tutti i trucchi ed i segreti del mestiere di pescatore, ancora molto in voga nel territorio chiusino - e non solo ... «oksiena.it, Iul 15»
4
Volley: Chiusi si assicura il polacco Kaczynski
... proveniente dall'Azs Czestochowa, team della Plus Liga, classe '93 è in forza al volley chiusino. Opposto, due metri di altezza, giocherà per ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
5
Pistolesi e Raffaelli primi Nazionali nella storia di Chiusi
CHIUSI. Matteo Pistolesi e Giacomo Raffaelli sono i primi giocatori nella storia dello sport volleistico chiusino a essere convocati per una ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
6
Oltre 5000 persone al Lars Rock Fest
Tra le band più importanti che si sono alternate sul palco chiusino i Unknown Mortal Orchestra, nell'unica data unica italiana, appena tornati ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
7
Ravenna 80enne rimane incastrato per tutta la notte con la testa nel …
L'anziano infatti suo malgrado è finito in un tombino che stava svuotando in campagna rimanendo incastrato a testa in giù nel chiusino. «Fanpage, Iul 15»
8
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via Ricasoli: per un intervento su un chiusino della rete di telefonia lunedì 1003 e martedì 14 luglio sarà istituito un restringimento di ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
9
Successo per il triathlon al lago di Chiusi
... hanno reso bianca di schiuma l'acqua del chiaro chiusino. A vincere, e guadagnare il titolo di campione regionale, è stato Marco Spadaccia, ... «SienaFree.it, Iul 15»
10
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via Ricasoli: per un intervento su un chiusino della rete di telefonia lunedì 1003 e martedì 14 luglio sarà istituito un restringimento di ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiusino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiusino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO