Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciancione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIANCIONE ÎN ITALIANĂ

cian · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIANCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIANCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciancione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciancione în dicționarul Italiană

Definiția de ciancione în dicționar este aceea care strigă continuu; flecar.

La definizione di ciancione nel dizionario è che, chi ciancia di continuo; ciarlone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciancione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIANCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIANCIONE

cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIANCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele ciancione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciancione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIANCIONE

Găsește traducerea ciancione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciancione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciancione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciancione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciancione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciancione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciancione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciancione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciancione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciancione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciancione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciancione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciancione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciancione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciancione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciancione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciancione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciancione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciancione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciancione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciancione
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciancione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciancione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciancione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciancione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciancione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciancione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciancione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciancione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciancione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIANCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciancione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciancione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciancione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIANCIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciancione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciancione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciancione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIANCIONE»

Descoperă întrebuințarea ciancione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciancione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vagliatura tra Bajone, e Ciancione mugnaj della lettera ...
Ciancione. Tanto diversa , che Ermogene fu un mestolone in ravvisare tanto di semplice in Anacrconte: e per isbrigarmi da coresto gineprajo , la semplicità conosciuta da Ermo ene in Anacreonte è artificiosa tanto, e tanto degna di sense , che ...
Giuseppe Alaleona, 1741
2
Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...
camminasse a qu'eslo modo, cia-5:14_ tore tratta di cose Poeticne : Queen steli-J sa di cose Poetiche : dunque quell'Autore tratta di quello , che sa; nel nuovo sìile sarebbe ViZioso , saprebbe dell'Università , puzzerebbe della regolarità del ...
‎1711
3
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
CIANCIONE. Più fu fla Monna Luna. f B A J O N E. Perché io capifca quello, che vorrai dire, ri- fpondimi di che materia tratta l'Autor delle Considerazioni ? CIANCIONE. Di materie Poetiche, ed Oratorie. B A J O N E. Sa egli queir Autore quefte ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
4
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi Bartolomeo Soliani. В А | О N Е. Dico Г Autor délie Confiderazioni : е sk che e una baja Г efler trattato come Cicerone, Ero doto , e gli altri , che tu fai ? CIANCIONE. Torniamo alia noftra faccenda, fe ti piace. В A J O N E. lo ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CIANCIONE. Ciancia grande* e grossolana. Lat. deliramentum . Gr. irìpoc Bocc. nov. 61. 3. Ci' insegnavano ec. la lauda di donna Matelda , e colali altri ciancioni. § . Ciancione, vale più comunemente Cian- datore, Uomo da cianciar volentieri.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CIANCIONE. Ciancia grande, e grossolana. Lat. deliramentnm . Gr. iVf^o$. Bocc. noe. (il. 3. Gì* insegnavano ec. la lauda di donna Matelda , e colali altri ciancioni. § . Ciancione, vale più comunemente Cianciatore, Uomo da cianciar volentieri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Ciancione val srappadore,baiador,& ciarlatore. Nu gax,cis.Nugator,oris.Pla.in CaptiEuge pol Tha lem talento non emam Milesium , nam ad sapientiam hnius nimius nugator fuit. › - Ciancione alle volte dinota cancione.Boc.Bt la lauda di donna ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Dizionario della lingua italiana
Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, ec. BURLESCAMENTE. Avverò. Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO .
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr. y).iuaarriz. farcii. Ere. 54- On- ili' vengono cianciatore, ciancione, burlatore, ce . BURLESCAMENTE. Avverò. Scherzevolmente, Per burla. Lat. focose. Gr. iraiStuScò;. Salvai, disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana
3. Gl'imcgiravano ec. la lauda di donna Matelda, e colali altn ciancioni. $ Ciancione, vale più comunemente Cianciatore, Uomo ria cianciar volentieri lat. litigai or. gr. plvaoOf. Varcìi. Ercol. 54. Onde 'vengono cianciatore, e ciancione, burlatore, ...
Giuseppe Manuzzi, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIANCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciancione în contextul următoarelor știri.
1
/ L'oroscopo di Corinne
... un escamotage consentirà di riequilibrare ciò che turba, prendervi delle succose rivincite e stanare un paio di femmine ciancione e ruffiane… «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Crisi, Inps: crolla la cassa integrazione Domande di disoccupazione …
Tutte frottole, a fine mese ci sono le elezioni e il buon renzi che forse sente vacillare la poltrona da bravo "ciancione" da bravo pinocchio mi ... «TGCOM, Mai 15»
3
Jobs act: dietro-front sull'aumento dei contributi
Ma il "ciancione" esperto nel gioco delle tre carte che sistema familisticamente le sue, solite, nullita' paciosamente ci prova ancora, peccato che ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Pagamenti lenti, soffrono 3,4 milioni di imprese
Certe cose non le capisco..ma Renzi il ciancione non aveva garantito il pagamento di tutto e voi non l'avevate osannato per questo? «ANSA.it, Ian 15»
5
Accademia del Dónca/ Umbricà = uscire di notte
Un'altra genesi è riconducibile all'aggettivo sostantivato CIANCIONE, dal verbo “cianciare”, che significa “parlare a vuoto”, da cui il senso di ... «Giornale dell'Umbria, Oct 14»
6
Trofeo Regionale "Iron Uisp 2014": 13 medaglie per gli atleti del …
... nelle varie discipline svolte, riconfermando le 13 medaglie vinte nella 3° giornata con grande soddisfazione del tecnico Ciancione Silvio. «Metropolis Web, Apr 14»
7
Chi ha paura di Virginia Woolf ?
Lui non fa la stessa cosa, ritenendo che un solo uomo, in questo caso il ciancione fiorentino (cit. Dario Fo), sia in grado di perseguire "le ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 13»
8
Primarie: Renzi lancia il vademecum anti brogli
Nel giorno in cui Dario Fo ha dichiarato di “non sopportare” Renzi perché è un “ciancione pieno di sé”, nello stesso giorno in cui Agorà (Rai3) ... «Today, Nov 12»
9
Dario Fo vota Grillo: “Non ha difetti, solo pregi”
Infine sul sindaco rottamatore dice: ”Renzi non lo sopporto, è un 'ciancione' pieno di sé. Il ciancione è un personaggio della commedia dell'arte ... «Blitz quotidiano, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciancione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciancione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z