Descarcă aplicația
educalingo
cintola

Înțelesul "cintola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINTOLA ÎN ITALIANĂ

cin · to · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTOLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cintola în dicționarul Italiană

Definiția taliei în dicționar este o curea purtată în jurul taliei pentru a susține sau strânge rochia sau o parte din ea: c. a rochiei, a pantalonilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTOLA

barbabietola · bietola · botola · cenerentola · ciotola · costola · epistola · lucertola · pallottola · pentola · pistola · santola · scatola · setola · spatola · stola · sventola · tarantola · trottola · ventola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINTOLA

cinquenervia · cinquenne · cinquennio · cinquereme · cinqueterre · cinquina · cinquino · cinta · cinta esterna · cintare · cintato · cintiglio · cinto · cintolo · cintura · cinturare · cinturato · cinturino · cinturone · cinz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTOLA

battola · bettola · cestola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · fistola · frottola · gretola · mestola · natola · nottola · piattola · pupattola · pustola · scotola · sistola · tettola · viottola

Sinonimele și antonimele cintola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINTOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cintola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cintola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINTOLA

Găsește traducerea cintola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cintola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cintola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cintura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

waist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

талия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cintura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোমর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

taille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pinggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Taille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ウェスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

허리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pinggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thắt lưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कंबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cintola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

talia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

талія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

talie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

middellyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

midja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

midje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cintola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cintola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cintola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cintola

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CINTOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cintola.
1
Spike Milligan
Sono un eroe con le gambe di un vigliacco: sono un eroe dalla cintola in su.
2
Enrico Brizzi
Il vecchio Alex era uno a cui non andavano bene le prepotenze e l’arbitrio dei forti, uno che aveva camminato controcorrente con l’acqua alla cintola, fino a quando non era arrivata un’onda troppo grande che l’aveva trascinato via.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTOLA»

Descoperă întrebuințarea cintola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cintola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agnolo Gaddi e la Cappella della Cintola: la storia, l'arte, ...
English summary: This collection of articles offers a unique perspective on the Cappelle della Cintola in the Prato Duomo, including analyses of the frescos and their restoration by Agnolo Gaddi.
Isabella Lapi Ballerini, 2009
2
Notizie istoriche intorno alla sacratiss. cintola di Maria ...
Ella Città di Prato in Toscana , e della Cintola.. di Maria Vergine Nostra Donna . Capitolo I. a car. r. Come Maria Vergine Madre di Dio diede la sua Cintola a S. Tommaso Apostolo . Capit. Il. a 5. Per qual maniera , ed in che tempo la Cintola di ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1722
3
La leggenda della cintola di Maria Vergine che si conserva ...
alla Cintola, gridava ad alte boei, e tutto si stemperava: e cosi tre spiriti dal fanciullo si partirono, essendo toccato dalla santa Cintola: e in nove di, che stette nella detta chiesa, furono discaceiati xviiij spiriti da questo garzone, per li meriti della ...
‎1861
4
Vera relazione della cintola della gloriosa Vergine Maria. ...
Y вы iaiciando la Sacra Cintola dentro à та cail'ctt-ina con altre cofe , le' cualifireuenutedal fuocofeco portare non puntero . Ma quando poi l;l` mattina .i , penlauano di non vedere altro deliaprefata Cafa,che cenere, с: pietre: ecco che la ...
Serafino Razzi, 1605
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. irspi/SoXos. G. V. io. i55. 4. E la cinta di fossi e di steccati, «he si legge, fece Giulio Cesare al castello il A liso in Borgogna. M. V. 7. 58. Sanza contrasto furono messi pe' terrazzani nelle pi-ime cinte di mura. $. I. Cinta per Cintola. Lib. Astrai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
I. Cinta per Cintola. Lib. Astrol. V uno è nel petto sopra la incatenatura della cinta. Bern. Ori. 3. 4. 11. .Cosi pian pian se gli viene accostando, E dalla cinta gli levava il brando. * $. II. Cinta o Cembro. T. degli Architetti. Quel piccol quadro che si ...
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
-V. Dado. CINTA: s. f. Ambitus. Circuito, Cerchio, Circondameiito. Svma contrasto furono messi pe' terrazutni neUe prime cist* di mura. M. VilL § I. Cinta : per Cintola . Cosí pian pian se gli viene accoslando , E dalla cinta gli ievava il brando .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
I. Cinta per Cintola . Libr. A:lrol. L' uno è nel petto sopra la incatenatura della cinta . Bern., Ori. a. 1,. n. Così pian pian se gli viene accostando , E dalla cima gli levava il hrando . * S. II. Cinta, o Cembra. T. degli Architetti. Quel piccol quadro che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vesta corta, che si porta di sotto, e copre dalla cintola in giù. Come quella specie di mezza sottana nera abbottonata per uso de* sacerdoti , ed altri ministri sotto '1 camice , o rocchetto, — o. s. m. Cintura. L. Cingnlum. fra V altre spoglie un bel ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Notizie storiche intorno all'origine di Prato: alla sua ...
alla sua chiesa cattedrale e alla sacratissima cintola di Maria Vergine che si venera nella città di Prato fino al suo ultimo miracolo del di 20 gennaio 1871 Pietro Papini. fu portata a Prato in Toscana la Cintola di Nostra Donna; la qual cosa, ...
Pietro Papini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cintola în contextul următoarelor știri.
1
La Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli è tornata a Montefalco
Dopo 167 anni la preziosa pala della “Madonna della Cintola” è tornata a Montefalco per ricongiungersi al prezioso ciclo degli affreschi che ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
La voglia di mettersi in cattedra e il vero «fuoco sulla terra … - Avvenire
«Dalla cintola in su…» come Farinata (Inferno, c. X, 22-51), ma aggiornato, con eccessi e sconfinamenti da doping ideale. Difficile indovinare ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Massese, preso Mannucci per arricchire il mosaico bianconero
... di Romagnano che ha tra le sue caratteristiche principali parecchia duttilità essendo in grado di ricoprire un po' tutti i ruoli dalla cintola in su. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Minaccia barista con una pistola e poi aggredisce i carabinieri …
Sino a estrarre una pistola da una tasca del giubbotto e ad infilarla nella cintola dei propri pantaloni, con atteggiamenti sfacciatamente ... «Corriere Salentino, Iul 15»
5
Misfit Flash Link, il nuovo activity tracker economico
... permettere un'autonomia di sei mesi e una piccola clip che permette il suo aggancio ai lacci della scarpa, alla cintola o magari al reggiseno. «Ridble, Iul 15»
6
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... era stato rinvenuto da un collega di lavoro con il corpo adagiato dalla cintola in giù sullo sportello inferiore della pressa per scarti dove stava ... «InSic, Iul 15»
7
L'Inter travolge il Carpi (4-2)
... però, sono anche il fraseggio sviluppato, la concretezza degli attaccanti, il movimento costante dalla cintola in su e una difesa che, pur con ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Montefalco, torna la Madonna della Cintola
Dopo 167 anni la preziosa Pala della “Madonna della Cintola” torna a Montefalco per ricongiungersi al prezioso ciclo degli affreschi che il ... «tuttoggi.info, Iul 15»
9
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
Memorabili la pala di Stuffione, i Riposi in Egitto di Brera, della Galleria Colonna e della Galleria Doria a Roma, la Madonna della cintola a ... «il Giornale, Iul 15»
10
Lo spettacolo scende in piazza
... giochi con la palla e con i birilli, competizioni riservate alle donne e corse a gambe larghe fra chi trasporta un lumino appeso alla cintola. «LetteraDonna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cintola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cintola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO