Descarcă aplicația
educalingo
cinghia

Înțelesul "cinghia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINGHIA ÎN ITALIANĂ

cin · ghia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINGHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINGHIA ÎN ITALIANĂ?

curea

Cureaua este un element de transmisie mecanică folosit pentru a lega ușor elastic, dar totuși solid, două arbori, prin utilizarea unor scripeți ale căror distanțe medii sunt destul de ridicate. Ele sunt, de obicei, realizate din închis, cu sau fără cusături, din piele, fibre textile și fire de nailon din cauciuc. Pentru aplicații în care este necesară o putere modestă și stabilitatea transmisiei nu are o importanță majoră, cum ar fi unele mecanisme de citire CD și DVD optice, puteți utiliza inele de cauciuc simple și garnituri toroidale cu inel de etanșare.

Definiția cinghia în dicționarul Italiană

Definiția curelei din dicționar este banda pentru a se lega, a lega, a ține, a strânge: a. C. din piele, din pânză, din frânghie; c. de pantaloni, de pușcă; curelele de șa; catarama din c. Cureaua este, de asemenea, o bandă robustă, o perioadă de piele, în formă de inel, care transmite mișcarea între o parte și alta a unui mecanism.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGHIA

cornunghia · ghia · stregghia · stringere la cinghia · tendicinghia · tirare la cinghia · unghia · vegghia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINGHIA

cingalese · cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghiale · cinghiare · cinghiata · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGHIA

ahia · anarchia · antimacchia · aristolochia · celiachia · escherichia · foschia · macchia · minchia · monarchia · nicchia · oligarchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · sophia · specchia · vecchia

Sinonimele și antonimele cinghia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINGHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cinghia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cinghia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINGHIA

Găsește traducerea cinghia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cinghia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinghia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinturón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

belt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

correia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেল্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tali pinggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벨트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெல்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cinghia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinghia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinghia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinghia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinghia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGHIA»

Descoperă întrebuințarea cinghia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinghia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale del disegnatore
12.1 diametro primitivo della cinghia e della puleggia diametro primitivo equivalente di trasmissione: rappresenta il diametro primitivo delle due pulegge di una trasmissione con rapporto K = 1, equivalente, agli effetti della fatica per flessione ...
R. Rossi, 1996
2
Non esiste solo la cinghia (De Agostini): Manuale ...
Per quanto riguarda l'impugnatura, è bene sapere chela cinghia dovrebbe fare almeno un paio di giri intorno alla mano, inmodo da tenerla saldamente e dirigerlacon precisione. Infinedeve essere spalmatadigrasso unavolta al mese, per ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
3
Non esiste solo la cinghia. Versione lite: Manuale ...
Manuale tragicomico di pedagogia Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi. Stefano Manca / David De Filippi NON ESISTE SOLO LA CINGHIA Manuale tragicomico dipedagogia Versione lite Questo libro è fatto di carta e questa ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
4
La bicicletta
15.5 Bicicletta con catena sostituita da cinghia dentata La Pirelli Trasmissioni Industriali ha creato una trasmissione rivoluzionaria per le biciclette, sostituendo la catena con un'esile cinghia dentata resistente e flessibilissima. I vantaggi sono  ...
Franco Boninsegna, 1990
5
Manuale del meccanico collaudatore
La cinghia dentata ha inoltre il vantaggio di costare molto meno, pertanto in fase di revisione la spesa da sostenere è molto inferiore rispetto al sistema della distribuzione con catena. Gli inconvenienti e le cause L'unico inconveniente grave ...
Romano Biolchini, 1999
6
Macchine utensili
5) Interasse delle pulegge: in base ai diametri dìv e D2p delle due pulegge, al tipo di cinghia e di puleggia ed al rapporto di trasmissione, si può ricavare direttamente l'interasse valendosi di apposite tabelle accuratamente compilate dalle ...
Mario Rossi, 1978
7
Technical Dictionary
... sotto below-grade structure, opera interrata below sea level (BSL), sotto il livello del mare below-work, lavori nel sottosuolo belt (conveyor belt), nastro trasportatore * (for transmitting mechanical movement), cinghia * (horizontal masonry ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
dottore, cioè in quello che svolgendosi dalla puleggia condotta s' avvolge sulla motrice, t la tensione del tratto condotto. Indichiamo infine con le l'allungamento medio dell'unità di lunghezza di cinghia sotto l'unità di peso. Ciò posto ...
‎1871
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
17.13), il contatto avviene esclusivamente tra i fianchi della cinghia con quelli della rispettiva gola con conseguente azione di incuneamento della cinghia entro la gola della puleggia. Si esalta così l'aderenza e si incrementa sensibilmente ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Motori endotermici
Un grande progresso è stato fatto ai fini della silenziosità con la cinghia dentata ( figura 19.48). La cinghia è composta di sottili trefoli in fibra di vetro immersi in gomma sintetica (neoprene). Questa soluzione è ormai adottata dalla maggior ...
Dante Giacosa, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINGHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinghia în contextul următoarelor știri.
1
La Regione paga ai consiglieri l'assicurazione vita - Repubblica.it
«Assai poco opportuno in questo momento in cui tutti stanno stringendo la cinghia e i dipendenti del Consiglio sono stati obbligati a prendere ... «La Repubblica, Iul 15»
2
BL: tagli per 200 milioni di franchi - RSI
Basilea Campagna deve tirare la cinghia. Il profondo rosso delle finanze pubbliche dura da 7 anni e il Governo intende risparmiare entro il ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
La Caremar passa ad Aponte e D'Abundo - SorrentoPress
... ha sempre creduto nelle potenzialità di questa compagnia costretta negli ultimi anni a tirare la cinghia oltre ogni più pessimistica previsione. «SorrentoPress, Iul 15»
4
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
Presenta sia la maglietta porta cinghia inferiore di tipo convenzionale, sia il foro per l'aggancio delle magliette a sgancio rapido: altri due punti ... «Armi e Tiro, Iul 15»
5
Carmen Di Pietro è in difficoltà economica Vado al mare con 5 euro …
È costretta a tirare la cinghia Carmen Di Pietro che, senza la pensione di Sandro Paternostro, confessa di essere costretta ad andare al mare ... «Gossip Fanpage, Iul 15»
6
Maxiscooter a confronto / Aprilia SRV850 Abs/Atc, il più potente
... di sterzata aiuta. La trasmissione finale non è affidata a una cinghia, ma a una catena Regina e quindi richiede un'adeguata manutenzione. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
L'alga buona come il bacon cambierà il mondo - Wired
Come noto indulgere in piatti come il bacon accorcia la vita e allarga la cinghia, mentre il magico, nuovissimo Dulse è un mix fantastico di ... «Wired.it, Iul 15»
8
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Vivevamo in ristrettezze abbiamo dovuto stringere la cinghia. Per anni ho usato i vestiti delle mie sorelle più grandi, anche le loro scarpe, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
I Greci stringeranno ancora di più la cinghia. I creditori non vedranno quei nuovi soldi che inietteranno nel paese”. Che senso ha proseguire ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
10
"Donne, è arrivato l'arrotino": la storica figura che continua a …
Quel tipico carretto si trasformò in una bicicletta sul davanti della quale veniva applicata una ruota in pietra, collegata ai pedali con una cinghia. «SalernoToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinghia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinghia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO