Descarcă aplicația
educalingo
circo

Înțelesul "circo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCO ÎN ITALIANĂ

cir · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCO ÎN ITALIANĂ?

circ

Circul este o performanță live, articulată în diverse expoziții de fitness fizic, numite numere, în general jucate pe o pistă circulară, dar și pe scară largă, de-a lungul secolelor, ca în scena actuală, pe o scenă frontală. Circuitele se desfășoară sub cort, în clădiri speciale, precum și în sălile de teatru sau în aer liber. Performanțele se bazează pe categorii de bază cum ar fi numerele de zbor, acrobație și echilibru pe teren, jonglerie, excentrică de comic și clovn, pregătire pentru animale și artă ecvestră, expoziții de risc. În forma sa tradițională din secolul al XX-lea, circul, cunoscut și sub denumirea de circ ecvestru în limba italiană, se caracterizează prin caracteristica comunității itinerante și a membrilor dinastiei membrilor săi. Până la sfârșitul secolului al XX-lea, cu definirea unui nou circ, sa legitimat proliferarea numeroaselor companii și a unor performanțe de stil non-tradițional și netradițional.

Definiția circo în dicționarul Italiană

Prima definiție a circului în dicționar este în Roma antică, o clădire alungită, cu două laturi drepte și cele două semicirculare, destinate cursei de transport și alte spectacole. O altă definiție a circului este cortul mobil în care se desfășoară diverse spectacole cu spectacole de acrobați, animale instruite etc. Circul este, de asemenea, un set de atleți și echipamente care dau viață concursurilor de zăpadă: c. alb al Jocurilor Olimpice de Iarnă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCO

arco · aristarco · barco · bioparco · carco · cerco · demarco · granturco · imbarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · sporco · sterco · turco · varco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCO

circense · circolamento · circolante · circolare · circolarità · circolarmente · circolatorio · circolazione · circolo · circolo ippico · circolo nautico · circolo velico · circolo vizioso · circompadano · circoncentro · circoncidere · circoncisione · circonciso · circondabile · circondamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCO

alterco · autoparco · aviosbarco · biforco · cherco · chierco · cineparco · cisticerco · da sbarco · eparco · granoturco · guardaparco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sottarco

Sinonimele și antonimele circo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIRCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «circo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «circo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCO

Găsește traducerea circo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile circo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

马戏团
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

circo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

circus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सर्कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

цирк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

circo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সার্কাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cirque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sarkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zirkus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サーカス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

서커스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Circus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xiếc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சர்க்கஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्कस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sirk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

circo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cyrk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цирк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

circ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίρκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sirkus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cirkus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sirkus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIRCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul circo.
1
Jean Genet
Un artista di circo che si lascia applaudire, è già un borghese.
2
Oskar Kokoschka
Le lotte di classe dovrebbero svolgersi al circo allo scopo di proteggere l'arte.
3
Edward R. Murrow
Quando i politici si lamentano che la TV trasformi le loro azioni in un circo mediatico si dovrebbe chiarire loro che il circo c'era già e che la TV ha soltanto dimostrato che non tutti gli artisti sono ben preparati.
4
Piero Calamandrei
Gli avvocati non sono né giocolieri da circo, né conferenzieri da salotto: la giustizia è una cosa seria.
5
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCO»

Descoperă întrebuințarea circo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il circo degli impiccati
Dall'autrice del bestseller Il circo maledetto Un nuovo straordinario thriller tra i misteri della Londra di fine Ottocento Ann Featherstone docente di Storia del Teatro alle università di Manchester e di Londra, è autrice di saggi ...
Ann Featherstone, 2011
2
Il circo maledetto
Un ottimo romanzo d'esordio.» The British Theatre Guide Newsletter Ann Featherstone docente di Storia del Teatro alle università di Manchester e di Londra, è autrice di saggi sull’intrattenimento e gli spettacoli in epoca vittoriana.
Ann Featherstone, 2010
3
Il circo fantasma
Attualmente risiede a Londra. Ha una laurea in Letteratura Inglese e Cultura Maori. Oltre a Il circo fantasma ha scritto altri sei romanzi.
Barbara Ewing, 2012
4
Il circo di Berta e Pablo
Five-year-old Berta and seven-year-old Pablo go the circus with their uncle Maurizio. At the circus they enjoy all the popular acts. The trip to the circus inspires Berta and Pablo to do their own performance for their friends.
Chiara Carrer, Antonio Ventura, 2012
5
Figlio del circo
Uno dei primi e migliori romanzi di Irving oggi in ebook.
John Irving, 2012
6
Il circo dei dannati: Un'avventura di Anita Blake
E scopre che, per dissipare le tenebre, è necessario un sacrificio estremo, un sacrificio che va compiuto proprio in quel tempio della follia che è il Circo dei Dannati.
Laurell K. Hamilton, 2012
7
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Di Circo Equestre Sgueglia (Circo Equestre Sgueglia) esistono, oltre l'edizione a stampa (II. '57, pp. 557-606), cinque copioni, di cui uno, posseduto dalla Biblioteca teatrale del Burcardo di Roma (BUig), è dattiloscritto, con non poche ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
8
Il circo del diavolo
Il rapporto tra Wallace e il cinema prosegue con Il circo del diavolo, già opzionato dallo stesso Tim Burton e destinato a diventare un film.
Daniel Wallace, 2012
9
Formae Urbis Romae: nuovi frammenti di piante marmoree dallo ...
Durante i recenti scavi al Foro della Pace', è venuto in luce un nuovo frammento della Forma severiana pertinente al Circo Massimo. Il pezzo, in particolare, raffigurante un settore della cavea del circo, è relativo al lato volto verso il Palatino, ...
Roberto Meneghini, Riccardo Santangeli Valenzani, 2006
10
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Il culto del Sole nel Circo massimo ebbe naturalmente origine dalla concezione del Sole come auriga: il dio che guidava il suo carro luminoso per gli spazi del cielo era infatti destinato ad essere il patrono per eccellenza di coloro che si ...
Margherita Guarducci, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circo în contextul următoarelor știri.
1
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
Blitz notturno nei capannoni del circo di Marina Orfei, a Ginosa Marina in provincia di Taranto. Un toro da 900 chili ha perso il corno sinistro ed ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Le baby Roxy e Sonia star al Circo...
MONFALCONE Dopo due settimane a Lignano, il Circo Rolando Orfei è approdato mercoledì a Monfalcone, nell'area dell'ex discoteca ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Bioritmi Urban Circus, il circo delle meraviglie fotografiche
ALESSANDRIA - sabato 18 luglio, in vicolo dell'Erba, presso il Biocafe', si terrà un nuovo appuntamento della rassegna Bioritmi a base di arte ... «Radiogold, Iul 15»
4
Il Circo Nero on the water torna al Disco Village – Baluba | IlGiunco.net
Gli artisti del Circo Nero il 18 luglio sono i protagonisti indiscussi degli show e delle performance in scena al Disco Village e Baluba per la ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
Massimo Piccaluga presidente Anesv, gli auguri del Circo italiano
A nome di tutto il Circo italinao, Antonio Buccioni presidente dell'Enc, gli fomula i più sinceri voti augurali di proficuo lavoro nel solco di una ... «Circo, Iul 15»
6
Australia, la giovane criminologa con la passione per il circo: ruota i …
Capita di fare incontri stranissimi durante le vacanze, come è successo a chi ha incrociato la strada di Ambra, una ragazza canadese appena ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
VIDEO YouTube. Elefante circo cade rovinosamente a terra …
ROMA – In un circo bielorusso un elefante cade rovinosamente a terra durante un complesso numero di equilibrio su una piramide di sgabelli. «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Si cercano trampolieri e giocolieri alla scuola di circo Antitesi
Antitesi Teatro Circo – M'Art Director cerca personale e per l'occasione ha indetto un casting previsto per venerdì 31 luglio 2015 alla Scuola di ... «gonews, Iul 15»
9
Bielorussia, elefante cade al circo: la solidarietà degli animali
Incidente in un circo bielorusso per un elefante durante un complesso numero di equilibrio su una piramide di sgabelli. Immediata e ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Ira disperata degli elefanti fuggiti dal circo danese
Sabato scorso tre elefanti di un circo sono stati portati per le strade Karrebæksminde (Danimarca) come forma di promozione dello show ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO