Descarcă aplicația
educalingo
stadio

Înțelesul "stadio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STADIO ÎN ITALIANĂ

sta · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STADIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STADIO ÎN ITALIANĂ?

stadion

Stadionul este o structură de arhitectură în care se desfășoară evenimente sportive, cu spații pentru a găzdui spectatori și alte servicii. În sporturile în aer liber, stadionul indică zona forumurilor care găzduiesc spectatorii.

Definiția stadio în dicționarul Italiană

Prima definitie a stadionului din dictionar este echipata, in general in aer liber, dotata cu diverse facilitati de service, inconjurata de o serie de pasi concentrici capabili sa gazduiasca un numar mare de spectatori, destinate realizarii unor evenimente sportive si muzicale: s. municipale, olimpice; Mă duc la s. în fiecare duminică; siguranța publicului în stadioane. O altă definiție a etapei este etapa unei proceduri; grad, nivel: etapa inițială, intermediară, finală; boala este una. foarte avansate; primele etape ale evoluției biologice. Stadionul este, de asemenea, fiecare dintre segmentele de propulsie plasate în serie, care formează o rachetă vectorică și se detașează în timpul lansării, de la mână în mână, încât propulsorul se termină: o rachetă în trei trepte, în patru trepte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STADIO

apparecchio radio · arcadio · armadio · autoradio · contradio · gladio · monostadio · motoradio · multistadio · palladio · pluristadio · polistadio · pregadio · radio · senzadio · unnilquadio · vanadio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STADIO

stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata · stacco · stachanovismo · stadera · staderaio · stadia · staff · staffa · staffale · staffare · staffatura · staffeggiare · staffetta · staffettista · staffiere · staffilamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STADIO

addio · audio · cardio · dio · episodio · esordio · fastidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · remedio · sodio · studio · suicidio

Sinonimele și antonimele stadio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STADIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stadio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stadio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STADIO

Găsește traducerea stadio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stadio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stadio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

体育场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estadio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Stadium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्टेडियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стадион
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estádio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্টেডিয়াম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stadium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stadion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スタジアム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경기장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stadion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sân vận động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्टेडियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stadyum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stadio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stadion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стадіон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stadion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stadion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stadion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stadion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stadio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STADIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stadio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stadio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stadio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STADIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stadio.
1
Salomon Ibn Gabirol
Nella ricerca della saggezza il primo stadio è il silenzio, il secondo l'ascolto, il terzo il ricordo, il quarto la pratica, il quinto l'insegnamento.
2
Lord William Thomson Kelvin
Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando, ed esprimerlo in numeri, puoi affermare di saperne qualcosa; se però non puoi misurarlo, se non puoi esprimerlo con numeri, la tua conoscenza sarà povera cosa e insoddisfacente: forse un inizio di conoscenza, ma non abbastanza da far progredire il tuo pensiero fino allo stadio di scienza, qualsiasi possa essere l'argomento.
3
Étienne Le Camus
La malattia è un rimedio contro la morte, poiché ci prepara alla morte, producendo un apprendistato il cui primo stadio è l’autocommiserazione. La malattia aiuta l’uomo nel grande tentativo di eludere il fatto che egli sicuramente morrà.
4
Fran Lebowitz
Ricordati che sei all'ultimo stadio della tua vita di adolescente quando ti rende felice il solo sapere che il telefono squilla per te.
5
Fabrizio Moro
Gli ultrà non non sono quelli che vanno allo stadio a rompere i coglioni agli altri, gli ultrà sono quelli che vivono la partita assorbendo quei 90 minuti come fossero una parte importantissima della loro esistenza, uno spirito nobile.
6
Max Planck
Chi ha raggiunto lo stadio di non meravigliarsi più di nulla dimostra semplicemente di aver perduto l'arte del ragionare e del riflettere.
7
Cornelia Otis Skinner
Ci sono delle compensazioni nel diventare vecchi. Una di queste è la realizzazione che essere sportivi non è del tutto necessario. È un grande sollievo raggiungere questo stadio della saggezza.
8
Valerie Solanas
Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.
9
Yogi Berra
Se i fan non vogliono venire allo stadio, nessuno può fermarli.
10
Robert Musil
Nello sviluppo di ogni sottile forza morale vi è uno stadio primitivo nel quale essa indebolisce l’anima di cui sarà forse un giorno la piú audace esperienza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STADIO»

Descoperă întrebuințarea stadio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stadio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Siculi: Stadio primitivo
STADIO PRIMITIVO CAPITOLO I. SOMMARIO Un popolo italico — Grandi cataclismi della natura — I Siculi detti popoli Aborigeni e indigeni — Pareri degli storici — Ingiuria di barbari — L'ingiuriatore Dionisio d'Alciarnasso — Che cosa ...
Rosario Salvo di Pietraganzili, 1884
2
PET-TC nella pratica clinica
Continua Tabella 7.1 a distanza (sia clinicamente che dal punto di vista anatomo -patolo- gico) sono divisi in due gruppi di stadiazione: stadio I per pazienti in fase precoce con basso rischio di metastasi e mortalità correlata al melanoma; ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
3
Metodo per curare il cholera Asiatico col citrato di ferro ...
... Paolina Secondo stadio Astìttico-algido Terzo stadio Secondo stadio Astittico- algido Asiìtlico-algido Terzo stadio Terzo stadio Terzo stadio Asiìtticn-algido Aslittico-algido Secondo stadio Terzo stadio Asiìttico-algido Terzo stadio Terzo stadio ...
Domenico GUGLIELMI, 1868
4
Avventure allo stadio
I due gemelli, Ubaldo e Dario, inseparabili e indistinguibili a tutti, compresi i genitori, indossavano due completini stile piccolo Lord Fauntleroy con rigoroso pantaloncino al ginocchio, calza in filo di scozia bianca e incredibile paio di scarpini ...
5
Compiendo il suo stadio quaresimale con somma lode Don ...
COMPIENDO IL SUO STADIO QUARESIMALE CON SOMMA LODE DON SERAFINO DE-LUCA NEL DUOMO DI VICENZA PADOVA TIPOGRAFIA BETTONI M. DCCC. XIV. - Qual mai tumulto insolito? Quali d' ardor faville? Inusitate immagini.
Antonio Tamburini, 1814
6
Miliare sanata mediante tre mezzi curativi simultaneamente ...
M'ILIARE SANATA MEDIANTE TRE MEZZI CURATIVI SIMULTANIAM'IN'I'E IMPIEGATI NELLO STADIO DELLA SUA MAGGIOR GRAVIZZA OSSERVAZIONI? / DEL DOTTOR ANTONIO GALLI MEDICO PRIMARIO DELLO SPEDÀLE DI S.
Antonio Galli, 1829
7
Biblioteca storica di Diodoro Siculo
ALCIDE lacone allo stadio. CXXXV. ERATONE etolo allo stadio. Al pagliato vinse Cleosseno alessandrino , restato illeso nel combattimento. CX XXVI. PITOCLE sicionio allo stadio. CX XXVII. MENESTEO baroilitano allo stadio. CXXXVIII.
Diodorus (Siculus), Giuseppe Compagnoni, 1820
8
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
E ancora, sempre con riferimento al piano ds, si può pensare di suddividere le unità di primo stadio in strati omogenei f per esempio i comuni di un territorio possono essere stratificati in base al numero di residenti f quindi estrarre in primo  ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
9
UN LUPO ALLO STADIO
Ovunque vadano, per Scooby Doo e i suoi amici c'è sempre un nuovo caso da risolvere! Il cane più simpatico e pasticcione dei cartoni animati è il protagonista di un'avventura mozzafiato allo stadio!
Scooby Doo, 2013
10
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Introduzione alle sedi della testa e del collo RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Per tutte le sedi della testa e del collo è stata raccomandata una descrizione uniforme riguardo ai tumori in stadio avanzato; la categoria T4 viene pertanto divisa ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STADIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stadio în contextul următoarelor știri.
1
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
ASCOLI - La giunta comunale di ascoli ha approvato il progetto preliminare finalizzato alla demolizione ed alla ricostruzione della Tribuna Est ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Stadio "Franchi", nuovo manto erboso dopo 25 anni
Firenze, 27 luglio 2015 - Il manto erboso dello Stadio Artemio Franchi trova nuova vita grazie alla rzollatura che è stata presentata durante una ... «La Nazione, Iul 15»
3
Marchetti (Uefa): “Il Nuovo Stadio è bellissimo”
Il Nuovo Stadio in via di completamento sta riscuotendo consensi da parte di tutto il mondo del calcio sia in Italia che all'estero. Nell'ultimo ... «Mondo Udinese, Iul 15»
4
In migliaia allo stadio per imparare a sognare con il rock dei Negrita
Viene da Castelfranco, nel modenese, invece, Silvia Sabattini, assiepata sul prato dello stadio da ore prima del concerto. «Dei Negrita mi piace ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
5
Quel filo che lega gli Stadio alla Tuscia: il 9 agosto concerto a Gallese
Ma seguire uno spettacolo degli Stadio è un momento talmente coinvolgente che anche gli spettatori, per così dire, “occasionali”, quelli cioé ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
6
Stadio omologato per 2 anni: sospiro di sollievo a Raffadali
RAFFADALI. Iscrizione al campionato di Eccellenza perfezionata e stadio omologato per altri due anni. Inizia così il nuovo corso pper il ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Vocalelli torna alla guida del Corriere dello Sport-Stadio: “un …
Corriere dello Sport / Stadio 27/07/2015 – L'editoriale del nuovo direttore Alessandro Vocalelli – Un caro amico, parlando del mio ritorno alla ... «Primaonline.it, Iul 15»
8
Un nuovo prato per lo stadio Franchi (25 anni dopo)
“Lo stadio è un po' una 'casa comune' – ha detto Nardella – è di proprietà del Comune e dei fiorentini, ma è custodito con grande attenzione e ... «Il Reporter, Iul 15»
9
Baldini: «Ho fatto domanda per fare il parcheggiatore davanti allo …
... né in Tv, di non «aver risolto nessun problema economico» e di «aver fatto domanda come parcheggiatore davanti allo stadio Olimpico». «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Nardella sul nuovo stadio: “Entro ottobre presenteremo soluzione …
Nel corso della conferenza stampa di presentazione del nuovo manto erboso (Clicca qui), il sindaco Dario Nardella ha parlato anche del ... «Viola News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stadio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stadio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO