Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciucciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIUCCIARE ÎN ITALIANĂ

ciuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUCCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIUCCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciucciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciucciare în dicționarul Italiană

Definiția ciucciare în dicționar este de a suge: c. lapte; cum să sugeți acest copil!

La definizione di ciucciare nel dizionario è succhiare: c. il latte; come ciuccia questo bambino!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciucciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIUCCIARE

ciucaggine
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciata
ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele ciucciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciucciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIUCCIARE

Găsește traducerea ciucciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciucciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciucciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吮吸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chupar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चूसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сосать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chupar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তন্যপান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sucer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghisap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saugen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吸います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빨다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyedhot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोषून घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciucciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ssać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смоктати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιπιλίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciucciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUCCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciucciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciucciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciucciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIUCCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciucciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciucciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciucciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUCCIARE»

Descoperă întrebuințarea ciucciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciucciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Basta ciucciare! Dito in bocca, succhiotto, orsetto: vizi da ...
Ciuccio, dito in bocca, animali di pezza, biberon sono i cosiddetti "oggetti d'amore" con i quali molti bambini insiaurano un rapporto speciale, che non di rado preoccupa i genitori, particolarmente se l'abitudine di succhiare si protrae a ...
Aurora Mastroleo, 2012
2
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
Ma ciucciare rimane un'attività gratificante anche nei bambini da 3 a 6 anni. In genere, crescendo, il bambino durante il giorno abbandona il ciuccio senza grosse difficoltà, ma ne ha bisogno nel momento in cui va a nanna, nei momenti più ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
3
Introduzione alla psicoanalisi
sessuale il piacere ottenuto dal ciucciare. Di certo dovremo ancora discutere sulla legittimità di tale definizione. Se il lattante potesse esprimersi, senz'altro riconoscerebbe l'atto del ciucciare alseno materno come quello di gran lungapiù  ...
Sigmund Freud, 2010
4
Libido e carattere
Questo importante lavoro preliminare era stato apprestato da Lindner3 con il suo studio del 1879 sul ciucciare infantile. A questo autore non era sfuggitoil carattere libidico del processo; egli fece rilevare come il ciucciare, sebbene non ...
Karl Abraham, 2012
5
Tre saggi sulla teoria sessuale
ciucciare. Per motivi cheapparirannoinseguito, tralemanifestazioni sessuali infantilivogliamo prendere come modello la suzione (il succhiare con delizia), che il pediatra ungherese Lindner ha fatto oggetto di un eccellente studio.48 La ...
Sigmund Freud, 2010
6
Perdersi
urlò una voce da qualche parte nella casa. igrandi occhi rotondi del bambino incontrarono quelli di alice, e riconoscendola le sorrise da dietro il coso da ciucciare. alice ricambiò il sorriso, e il bimbo rispose con una risata a bocca aperta. il ...
Lisa Genova, 2011
7
Diventare «Adulto»? 2o Convegno nazionale sulla post-adolescenza
Discussione Moderatore: Serge Lebovici Partecipanti: René Angelergues, René Diatkine, Philippe Jeammet, Evelyne Kestemberg, Serge Lebovici, Tobie Nathan Non è esatto dire che il ciucciare è l'attesa del seno. Il seno è la costruzione a ...
Anne-Marie Alléon, Serge Lebovici, Odile Morvan, 1998
8
Raccolta di atti e decreti del governo
CIUCCIARE. FU. GIUDIZI. CON. 1BU. NI. SORPRESA. 151. FLAGRANZA. ì . Palermo 48 agósto 4849 SlGNORM Da taluni Procuratori Generali del Re presso le gran Corti «riminali è stato promosso il dubbio, se in occasiote di essersi ...
Sicily, 1819
9
Come glielo spiego
ciucciare. il. latte. anch'io. come. lui? Di fronte a unasimileregressione, Francesca ha risposto così: “Perché hai 3 anni e mezzo e, anche se l'Organizzazione mondiale della sanità raccomanda l'allattamento al seno fino ai 18 anni, io sono di ...
Laura Sidoti, 2013
10
Blue
«Con la bocca ci dovresti solo ciucciare, ma in carcere ne avrai di tempo per specializzarti. Con un po' di fortuna sei pure conosciuta e io ci guadagno una taglia». «Chi le dice che andrò in carcere? Sono minorenne, e lei ha tentato di usarmi ...
Angela Scandura, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUCCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciucciare în contextul următoarelor știri.
1
La difficoltà di ripetersi ei primi 'nuovi acquisti'.. già in casa
... 'ciucciare' per due anni a circa 5 mln di ingaggio, qualcuno dovrebbe intervenire (vero Diego?)ad interrompere queste trattative infruttuose. «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Il decalogo per un'estate sicura
L'aereo provoca piccoli disagi, legati alle diverse variazioni di pressione in volo, ai cui si può rimediare facendo ciucciare il bambino oppure ... «Città Nuova, Iun 15»
3
Bracciano, M5S: “Capping di Furbizia per Cupinoro, o solo …
Salvo poi doversi “ciucciare” per un secolo un altro letamaio gigante. Non mi sembra una genialata….. Forse la penso così perché io faccio ... «TerzoBinario.it, Iun 15»
4
"Moon in June", all'Isola Maggiore Vinicio Capossela in nome dell …
All'ora del tramonto, in un atmosfera molto anni 70, con le autorità sedute sull'erba e i neonati a ciucciare dal seno, si ascoltavano Jon Hassel, ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Pushbullet lancia Portal, nuova app per trasferire file tra PC e device …
Quindi mi è sembrato stupido occupare 20 MB sul telefono e ciucciare risorse inutili (perchè mi pare che sta sempre attivo in background per le ... «HDblog, Iun 15»
6
Estate sicura per i bambini: i consigli del Bambino Gesù
L`aereo provoca piccoli disagi, legati alle diverse variazioni di pressione in volo, a cui si può rimediare facendo ciucciare il bambino oppure ... «Rai News, Iun 15»
7
Vicino ai pozzi del fracking nascono bambini sottopeso
Prima del 2007, erano soltanto 44 i pozzi della Pennsylvania in cui si utilizzava il fracking per ciucciare gas dall'immenso bacino denominato ... «Rinnovabili, Iun 15»
8
Lega, Salvini ha fallito al Sud
«In Puglia», tuona, «ci siamo dovuti ciucciare la Poli. Non correvamo nelle migliori condizioni». Ce n'è anche per Luigi Vitali, il commissario ... «Italia Oggi, Iun 15»
9
Che aria ha tirato quest'anno al Primavera Sound?
... di versione nipponica di un film di Antonioni, film che si apriva con una giapponese intenta a ciucciare i capezzoli di una scrofa (per davvero) ... «GQ.com, Iun 15»
10
Aquilani, ieri nuovo contatto per il rinnovo del contratto..
30/05 20.54 Briaho d'AgostoSe deve giocare come quest'anno, l'è bene che vadi altrove a ciucciare soldi ! 30/05 13.43 UlisseIn base a quanto ... «Fiorentina.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciucciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciucciare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z