Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciucciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIUCCIATA ÎN ITALIANĂ

ciuc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUCCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIUCCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciucciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciucciata în dicționarul Italiană

Definiția de ciucciata în dicționar este suge, suge. Ciucciata este, de asemenea, spre care pisicile sunt numite, repetat imitate de publicul unui spectacol neplăcut, ca un semn de dezaprobare.

La definizione di ciucciata nel dizionario è succhiata, poppata. Ciucciata è anche verso con cui si chiamano i gatti, imitato ripetutamente dal pubblico di uno spettacolo non gradito, in segno di disapprovazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciucciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIUCCIATA

ciucaggine
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciare
ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele ciucciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciucciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIUCCIATA

Găsește traducerea ciucciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciucciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciucciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciucciata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciucciata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciucciata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciucciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciucciata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciucciata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciucciata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciucciata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciucciata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciucciata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciucciata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciucciata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciucciata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciucciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciucciata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciucciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciucciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciucciata
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciucciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciucciata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciucciata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciucciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciucciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciucciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciucciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciucciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciucciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUCCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciucciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciucciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciucciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIUCCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciucciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciucciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciucciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUCCIATA»

Descoperă întrebuințarea ciucciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciucciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le filastorpie
Ciucciata ciucciata senza mai consumarsi affrontava imperterrita ciucciata il da farsi. E quando le saliva un po' di nostalgia, si rifugiava quatta quatta in una farmacia. Lì, Liborio Collutorio, nato in un laboratorio, gli raccontava di Supposta  ...
Dino Lacanfora, 2009
2
Mr. Stink
Appenaunpo'. ciucciata. Fare un giro di propaganda elettorale significava che Chloe doveva bussare alla porta di ogni singola casa della città, o così le sembrava e poi Mater chiedeva ai suoi abitanti se poteva “contare sul loro voto”.
David Williams, David Walliams, 2011
3
Emporium: rivista mensile illustrata d'arte, letteratura, ...
Alla « ciucciata » cui invita il di Giacomo parteciparono in folto gruppo i più illustri artisti: da Paolo Vetri a Vincenzo Migliaro, da Vincenzo Volpe a Vincenzo Caprile , dal Fabron al Galli, a Vittorio Pica, a Valentino Gervasi, a T. Celentano, ...
‎1935
4
Collezione di opere inedite o rare
Quel ciucciata vuol questa, non quella. La giustizia è fredda e serena ; il ciuccio stimola una riazione. La Vind., il R., il Land. i Ire universitari! bolognesi, BP, Bg. Cavr , il Laur. XL, 7, i tre parmigiani, il Cassinese, ed altri Cod. sembrano aver ...
‎1866
5
Quello che le mamme non dicono
“Altrimenti alla prima ciucciata te li portavia.” Terrorizzata allaprospettiva, ho chiesto cosafare per ovviare al rischio.Con un sorrisettosadico, ilBoss mi haillustrato uno dei suoimetodi: “Prendiun guanto di crine. Hai presente? Quelli molto, molto ...
Chiara Cecilia Santamaria, 2012
6
Leggende storiche siciliane dal XII al XIX secolo
Un grido di biasimo , un urlo di dolore scoppiò in tutta l'Europa funestata: — e la libera stampa proruppe finaneo in isniodate rampogne, attaccando d'arbitrario e d'illegale il modo come s'era proceduto. Tutta Sicilia ciucciata e disdegnosa, ...
Vincenzo Mortillaro, 1862
7
Inferno, poema di Dante: 1
Se tu riguardi ben questa sentenza , E rechiri a la mente chi son quelli Che su di fuor sostengon penitenza: Tu Vedrai ben , perché da. questi fellî Sien dipartiii , e perchè men ciucciata La divina Giusritia gli martelli. 0 sol che sani ogni 'vista ...
‎1787
8
Meditationi diuote applicate ai misteri diuini, et ai Santi, ...
`tetta la conferenza ainareggiata da nietnfero veleno", e ciuenuta vri-'Inferno а ß Hella ,etnia-tamente fepolta fra le tenu bre eterne, e ciucciata ttaîtormenrhche non ñnifcouo mai' i Onde ищет cen tanta putita , e cosi впалая, Dio, che писаю ` i ' l ...
Guido Casoni, 1636
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Giogàia, s. f. La pelle pendente dal collo de' buoi e delle vacche. L. Palear. J. — . f . Gioc— o. Giocale. A'. Gioc. — o. ♢ GlOCÀNT — E, * — ESSA. V. GlGANT — E, — ESSA. Giocato. V. Gioo — o. Ciucciata, o Giocciàta. n. f. Inezia, freddura.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Raccolta di novellieri italiani
Ben avrebbe ella pianto lagrime di sangue; ben sareb- besi lagnala e ciucciata senza fine, quando avesse conosciuto allora, come conobbe dappoi, d'esser ingannata dallo scellerato, che pigliata l'ultima licenza dalle misere donne, tenne  ...
Gerolamo Parabosco, Sebastiano Erizzo, Ascanio de' Mori, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUCCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciucciata în contextul următoarelor știri.
1
Autovelox Navigon Android aggiornati Giugno 2015
... batteria ciucciata; sygic è diventato difficile nella ricerca, maps non è offline, here ottimo in tutto a parte mancanza Autovelox, Navigon provato da pochi giorni, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
La nuova storia di PK: “Gli argini del tempo” episodio 3 [Recensione …
Dopo la ciucciata di batteria della nanotuta sarà molto difficile che Pikappa possa utilizzare presto di nuovo Omega. Nelle prossime storie ... «Fumettologica, Mai 15»
3
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Credo che sia il gastroprottetore. Mi riaddormento e non mi accorgo che la provetta me la son ciucciata tutta senza chiudere il rubinetto: flebite! «InfermieristicaMente, Mai 15»
4
HERE Maps: quasi 2.5M di download su Google Play (Aggiornato)
Per il sottoscritto tomtom go è il migliore, a fronte di maggiore batteria ciucciata; sygic è diventato difficile nella ricerca, maps non è offline, here ... «HDblog, Ian 15»
5
Philips lancia un nuovo monitor IPS da 23" con USB docking
si ma non cruciali xD ok batteria non viene ciucciata come nel 920 grazie allo snap 800 , ok Oled 5" stupendo , ok camera 20 mpx in raw e rich ... «HDblog, Nov 14»
6
808 Audio anuncia le cuffie Performer Headphones
si ma non cruciali xD ok batteria non viene ciucciata come nel 920 grazie allo snap 800 , ok Oled 5" stupendo , ok camera 20 mpx in raw e rich ... «HDblog, Nov 14»
7
Emergenza maltempo Pescara: trovato il corpo della prima vittima
Una tetta ! e per giunta ciucciata ! Quanto bigottismo per un gesto che è il più naturale del mondo. Ombretta. Mi auguro per te che non diventi ... «You-ng.it, Dec 13»
8
Simpson, i numeri nascosti nella sceneggiatura
Giocando con dei blocchi di legno, tra una ciucciata convulsa e l'altra, disegnò la scritta «Emcsqu», ovvero E uguale a Mc al quadrato: Einstein ... «Lettera43, Sep 13»
9
Intitoliamo la piazza di Brattirò alla coppia Porcelli-Carlino
Nella storia di Brattirò, grazie a questa “ciucciata” la coppia sta entrando prepotentemente, di diritto. Tutti ci ricorderemo a lungo di chi ha fatto ... «Vibonesiamo.it, Aug 13»
10
Grand Theft Auto 5: spunta sul web il concept della nuova mappa
si ma non cruciali xD ok batteria non viene ciucciata come nel 920 grazie allo snap 800 , ok Oled 5" stupendo , ok camera 20 mpx in raw e rich ... «HDblog, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciucciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciucciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z