Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciucaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIUCAGGINE ÎN ITALIANĂ

ciu · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIUCAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIUCAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciucaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciucaggine în dicționarul Italiană

Definiția ciucagginei în dicționar este asinaggine, ignoranță.

La definizione di ciucaggine nel dizionario è asinaggine, ignoranza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciucaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIUCAGGINE

citycar
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciare
ciucciata
ciuccio
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele ciucaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciucaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIUCAGGINE

Găsește traducerea ciucaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciucaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciucaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciucaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciucaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciucaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciucaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciucaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciucaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciucaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciucaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciucaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciucaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciucaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciucaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciucaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciucaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciucaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciucaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciucaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciucaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciucaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciucaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciucaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciucaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciucaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciucaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciucaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciucaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciucaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUCAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciucaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciucaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciucaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIUCAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciucaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciucaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciucaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUCAGGINE»

Descoperă întrebuințarea ciucaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciucaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
CIUCAGGINE. Susl. f. (Da Ciuco, sinon. di ^sino.) Asinaggine, asineria. -Fu vergogna stare a botega o nei castelli dei pro- prj maggiori; onore marcire sdrajato nell'ozio servile di Corle. Pure i vecchi e nuovi majorascati reggevano in piede le ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario della lingua italiana
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini. ciucaggine Mene più della stupidità ostinata che della mera ignoranza. 2. Anco degli sbagli commessi per ignoranza di quello che si dovrebbe sapere; come: Questa è una delle sue solite ciucaggini.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
Pure i vecchi e i nuovi maiorascati reggevano in piede le famiglie ad onta della ciucaggine ereditaria del capo. Abolitii fidecommissi, il signore, inetto a sostenersi perchè si vergognava d' occuparsi fino delle cose sue, non appuntellato più da ...
Giuseppe Giusti, 1853
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Perciò la Crus. tanto è lodevole d'aver solamente permesso che si scriva Cecaggine, sust. f., e Cecare, verbo, né mai Ciucaggine e Ciecare, quanto è biasimevole d' avere insegnato a scrivere Ciecamente in cambio di Cecamente,-  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Il tamburo Legrand: Bellini e Paganini. Viaggio da Monaco a ...
volesse dire coleste. Di li a poco giunsero le relazioni particolareggiate, e si portavano a mostrare misteriosamente le imagini variopinte, dove con ciucaggine edificantissima erano stati rappresentati gli augusti capi degli eserciti , ginocchioni ...
Heinrich Heine, 1866
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Perciò la Crus. tanto è lodevole d'aver solamente permesso che si scriva Cecaggine, sust. f., e Cecare, verbo, né mai Ciucaggine e Ciecare, quanto è biasimevole d'avere insegnato a scrivere Ciecamente in cambio di Cecamente ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
La Civiltà cattolica
Farò poi pratica? patrocinerò? Dio lo sa... — Questione riservata, disse ridendo il conte diplomatico. — Ad ogni modo, vorrei addottorarmi in legge, e non in ciucaggine. — Troppo giusto! — Or bene, due anni mi sono necessarii, non se ne può ...
‎1884
8
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
E non si referisca questo alla lingua, ma a' concetti e a' medi osservati da lui, el quale nello investigare e cercare le particolaritadi delle notizie mi pare che non avesse notarieschi, oltre a un pocolin di ciucaggine del menante. Se però quest'  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
9
Raccolta di proverbî toscani con illustrazioni, cavata dai ...
... vergogna stare a bottega o nei castelli dei proprii maggiori, onore marciresdraiato nell'ozio servile di corte. Pure i vecchi e i nuovi maiorascati reggevano in piede le famiglie ad onta della ciucaggine ereditaria del capo. Aholiti i fidecommissi ...
Giuseppe Giusti, 1853
10
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni, ampliata ed ...
... ha nei capelli. Fu vergogna stare a bottega o nei castelli dei proprii maggiori , onore marcire sdraiato nell'ozio servile di corte. Pure i vecchi e i nuovi maiorascati reggevano in piede le famiglie ad onta della ciucaggine ereditaria del capo.
Giuseppe Giusti, Gino Alessandro G.G. Capponi (march), 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciucaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciucaggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z