Descarcă aplicația
educalingo
cocalero

Înțelesul "cocalero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCALERO ÎN ITALIANĂ

cocalero


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCALERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCALERO ÎN ITALIANĂ?

cocalero

Cocalero sunt producătorii de plante de coca din Peru și Bolivia. Ca răspuns la eforturile internaționale, finanțate de guvernul american, de a eradica cultivarea coca în provincia Chapare, Bolivia, cocalerosii s-au unit în sindicate pentru a contesta guvernul bolivian. Mișcarea de protest a cocalerosului a devenit în curând foarte puternică și a câștigat o largă acceptare în societatea boliviană până la punctul în care liderul său, Evo Morales, a devenit președintele Boliviei în 2005.

Definiția cocalero în dicționarul Italiană

Definiția cocalero în dicționar este un producător de coca.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCALERO

banderillero · bandolero · bolero · clero · doplero · galero · pistolero · sellero · tallero · telero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCALERO

coca · coca-cola · cocaina · cocainico · cocainismo · cocainizzare · cocainomane · cocainomania · cocca · coccarda · cocchia · cocchiere · cocchio · cocchiumare · cocchiumatoio · cocchiume · coccia · cocciaio · Coccidi · coccidiosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCALERO

acero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero · zero

Sinonimele și antonimele cocalero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cocalero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCALERO

Găsește traducerea cocalero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cocalero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocalero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cocalero
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cocalero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cocalero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cocalero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cocalero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cocalero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cocaleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cocalero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cocalero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cocalero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Cocalero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cocalero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cocalero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cocalero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cocalero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cocalero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cocalero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cocalero
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cocalero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cocalero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cocalero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cocalero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοκαλέρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cocalero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cocalero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cocalero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocalero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCALERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocalero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocalero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cocalero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCALERO»

Descoperă întrebuințarea cocalero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocalero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
Inchieste realizzate da un influente mezzo di comunicazione hanno portato a nominare il dirigente cocalero Evo Morales, arrestato all'inizio della marcia, come «uomo dell'anno». Nel 1995, davanti alla violenza generalizzata da parte degli ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
2
Dell'istoria ecclesiastica di Mantoua, del R.P.F. Ippolito ...
... cocalero/cbc qua/iti.. Папам “петтинг il Duca Гитара, Ó» hauendogli pochi giorni шт donata C11/oriana, mío/14ятм {тати con tito/o di Магде/Е , n? grafia Лев. , _ а au fopen: легат/1 : “(Ё duc mc/ì aufm' bauen m4n-ä ú Jato ì A14/M il Signor ...
Ippolito Donesmondi, Francesco Maria Gonzaga, Girolamo Borgogni, 1616
3
All' Illustrissimo, ed Eccellentissimo Signore Il Signor D. ...
_Poicbêjèbben Parte cano/to ‚ e i modi ‚ t (Jon che tempra fomato . ed cocalero Amor fue ‚дуге, e Рати? afa , ele frodi; Così dolce , e сапе/е appar talora ‚ ь ъ (.' lŕio cerco inf/1an , cb'ei nei тег/[елей диод'; .Se non ini toglie la [детища ancora  ...
‎1716
4
Lo Incendio. Comedia
Изд/111: cinque bore di notte cocalero fuoco in вирши: ‚шт 4 [еще conuerranno- ufeir fuori ‚ uoi come 14 ' fantiullafarà in ßmdaßmfugatela, nè ui farà 11:17?cultì, perche in quel tumulto Дирижер tutti На— . ranno attenti al fuoco. Pan. Метр” tal  ...
Giovanni-Francesco Loredano, 1597
5
Brasile terzo millennio
Protagonisti del battibecco il cocalero Evo Morales ed il derechista colombiano Álvaro Uribe, che durante le dichiarazioni di chiusura ha dovuto vedersela anche con la vedette del Vertice, il venezuelano Hugo Chávez. Questi, con le sue ...
Francesco Giappichini
6
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
Evo Morales è un ex cocalero. Secondo un rapporto dell'ambasciata americana nell'ottobre 2002, la coltivazione della coca ha avuto un'impennata del 23% rispetto all'ultimo anno. Il portavoce del presidente boliviano, Mauricio Antezana,  ...
Giorgio Pietrostefani, 2003
7
Mondoviaterra
La differenza tra kolla e camba è sempre il primo argomento di discussione con me, uomo venuto dallo spazio Europa e immancabilmente si finisceaparlare di quel “Cocalero campesino cheabbiamo come presidente, sì, il presidente deikolla, ...
Eddy Cattaneo, 2013
8
Autorizzazione Negata
In definitiva, un chilo dipasta di coca, pagato mille dollarial cocalero, raffinato a un costo irrisorio, immesso sul mercato etagliato,ne poteva valere anche trecentocinquanta mila. «Misono sempre chiestocome riuscite aevitare che le autorità ...
Pietro Ballerini Puviani, 2012
9
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
Vocabolario español e italiano, compuesto por Lorenzo Franciosini florentino ... Segunda parte. “.1 ‚- › ' C .a д' пасса". о сасеёка. Cbltrice o mak. 14j/e Юриста. cocalero, ocolfelert'e. (ат/Мам, 'rann-V и, cn'chanrbre.
‎1707
10
Bolivia
La Bolivia è attualmente identificata con l'ex cocalero (coltivatore di coca) Evo Morales, il primo presidente indigeno di questa nazione, eletto nel dicembre del 2005, quando il suo partito, il Movimiento al Socialismo (MAS), ottenne il 53,72%  ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCALERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocalero în contextul următoarelor știri.
1
Evo Morales comunista? Balle!
L'attuale presidente era infatti un cocalero, ovvero un operaio coltivatore di coca nelle campagne boliviane, prima di divenire sindacalista, suo ... «il Giornale, Iul 15»
2
Papa: nel carcere Palamasola, reclusione non sia esclusione
Morales è stato il leader del movimento sindacale dei cocalero boliviani, una federazione di colonizzatori campesinos quechua e aymara ... «Mondo TiVu, Iul 15»
3
L'abbraccio del Papa a Morales. «La Bolivia sulla giusta strada»
... Francesco riconosce al presidente indigeno Evo Morales, leader del movimento sindacale dei «cocalero» boliviani, i risultati finora ottenuti. «La Stampa, Iul 15»
4
Bolivia, socialismo ore 9-17
Evo era un cocalero, cioè un coltivatore di coca, prima di essere sindacalista e poi candidato politico. Dagli anni Ottanta fino al '95, sotto ... «Il Caffè Geopolitico, Iul 15»
5
Evo Morales: “Con la mia rivoluzione oggi i boliviani decidono la …
... lotte sindacali e del movimento dei cocalero contro il governo boliviano, “che conduceva una politica del machete” e le ingerenze degli Usa. «L'AntiDiplomatico, Iun 15»
6
Bolivia, a La Paz dove il socialismo esiste ma solo dalle 9 alle 17
... la situazione nelle campagne migliora. Evo era un cocalero, cioè un coltivatore di coca, prima di essere sindacalista, e poi candidato politico. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
7
Perù, la rivolta anti-narcos dei “cacaoteros”
... presidente della cooperativa Wilme Medina ci apre la sua storia di ex cocalero: «Mi ero spostato a San Martin e con la coca avevo guadagni ... «IO donna, Mai 15»
8
Usa - Venezuela, tutta l'escalation
... ha specificato il leader cocalero, «una liberazione democratica, pacifica ed economica». Dichiarazioni che non solo fanno il paio con quelle ... «Lettera43, Mar 15»
9
Evo Morales: indio ed ex cocalero per la terza volta Presidente della …
“Continueremo il processo di liberazione sociale ed economica”: sono le parole di Evo Morales, di origini amerindie uru-aymara, leader del ... «Paese Italia Press, Mar 15»
10
Il pendolo di Bergoglio, tra capitalismo e rivoluzione
... i sudamericani (vedi la foto de "L'Osservatore Romano"), tra i quali il presidente boliviano Evo Morales in qualità di leader “cocalero”. «L'Espresso, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocalero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cocalero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO