Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collacrimare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLACRIMARE ÎN ITALIANĂ

col · la · cri · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLACRIMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLACRIMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collacrimare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collacrimare în dicționarul Italiană

Definiția colacrimării în dicționar este de păcat. Collacrimarul plânge împreună.

La definizione di collacrimare nel dizionario è compiangere. Collacrimare è anche piangere insieme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collacrimare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLACRIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLACRIMARE

collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLACRIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Sinonimele și antonimele collacrimare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «collacrimare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLACRIMARE

Găsește traducerea collacrimare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collacrimare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collacrimare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

collacrimare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

collacrimare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collacrimare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

collacrimare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

collacrimare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

collacrimare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

collacrimare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

collacrimare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collacrimare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

collacrimare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

collacrimare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

collacrimare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

collacrimare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

collacrimare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

collacrimare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

collacrimare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

collacrimare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

collacrimare
70 milioane de vorbitori

Italiană

collacrimare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

collacrimare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

collacrimare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

collacrimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

collacrimare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

collacrimare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

collacrimare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

collacrimare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collacrimare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLACRIMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collacrimare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collacrimare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collacrimare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collacrimare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLACRIMARE»

Descoperă întrebuințarea collacrimare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collacrimare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Coetanei , cioè d' una età medesima : siccome compatrioti , cioè d' una medesima patria . Collacrimare , cioè fimul lacrimari, pian- ger , e lagrimar con qualcun'altro in compagnia . Comonico. , in questo luogo per<?} non per u , per rispetto ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
2
Frasologia italiana
COLLACRIMARE, COLLAGRIMARE (collacrimare, col- lagrimàre) intrans. Accompagnar colle lagrime, compiangere. Eccone un esempio nel Sannaaaro. E chi altro non può meco collacrirae. COLLARE (collare) trans. Tormentare con fune ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Arcadia di M. Giacomo Sannazaro, nuovamente corretta e ...
L`octanei.Ide]l d'una età mede'/ima, fi come compa 'йод, ide/l' 'Типа medefirna patria. Collacrimare. i. infmul lacrimare_;pianger,ú~ la crimar con qualcburìaltro in compagnia. -Cö'monico,In cîflo luogo per o,nripe1' u,pe'r rißeno della .rima ст:  ...
Jacopo Sannazaro, Sansovino, 1578
4
Arcadia di M. Iacopo Sannazaro nuouamente corretta, & ornata ...
Coetanei . i _ d'una eta medesima :si come com. patrioti , idesl d'una medesima patria . Collacrimare . i. injimul lacrimare , piaizger , o' lacrimar con qualcun'altro in compagnia. Commonico . ln queflo luogo per o , non per u , ' per rtsjietto della  ...
Iacopo Sannazzaro, Tommaso Porcacchi, 1567
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
1. to associate in labour (particularly literary or scientific) Collaborator , -trice, tmf. collaborator , associate in literary or scientific labor Collacrimare, га. 1 to móurn or weep with Collàna, tf. necklace, string of pearls, etc. Collanúccia, collanúzza, if  ...
John Millhouse, 1857
6
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
... e quando la rinascente ira aizzavalo ad uccidere un vivo, e quando compassione stringevalo a collacrimare un defunto, sinchè quest'ultimo tra' suoi affetti sovra ogn' altro la vinse infine, e nell' altrui fralezza la. propria riconoscendo, cedette ...
‎1833
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
COGLIERE l'occasione. COGLIETTUOLA, dim. dispr., coglia. COGLIONCIONE. COGLIONERIUOLE. COGLI'I'URA, atto del cogliere. COGNATACCIA. COLAZlONCINA. COLA'LlONUCCIA. COLLACRIMARE. San. 12, 66: Meco collacrime.
‎1841
8
Arcadia, Nuovamente Corretta & ornata di Annotationi ... da ...
Compiangere Piangere insieme , come collacrimare ,'lagrimar in c6 agnia. Si nota che questa voce èvsaca da g i antichi Prosatori'soscani 8c Prouenzali , ancoxa ch'ella lia tutta della lingua Latina. Co ngedo. Vo ce Spagnuola, 8c ricordata ...
Jacopo Sannazzaro, Paolo Giovio, 1586
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
COGLIONERIUOLE. COGLITURA, atto del cogliere. COGNATACCIA. COLAZlONCINA. COLAZIONUCCIA. COLLACRIMARE. San. 12, 66: Mcco collacrime. COLLAUDARE. Segn. Ed. par. 1700, vol. 2, p. 774,col 2. V. Communire. COLLERICO ...
‎1841
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apul. Colla di pesce. colla che si cava dalle деревом d'alcuni pesci: icltlhyocolla. in. Collacrimare. Lacrimare insieme: Collacrymarc, a. 1. (Пс. símul collacrymare. a. 1. Plaut. confiere, a. 2. Sen. collugere, n. 2. Cel. Aur. Collana. Momie: Tarquis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collacrimare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collacrimare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z