Descarcă aplicația
educalingo
commilitone

Înțelesul "commilitone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMILITONE ÎN ITALIANĂ

com · mi · li · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMILITONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMILITONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția commilitone în dicționarul Italiană

Definiția unui tovarăș din dicționar este un însoțitor în arme; tovarășe. Commilitone este, de asemenea, un partener într-o afacere, într-o luptă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMILITONE

acetone · bertone · bibitone · cantone · capitone · cartone · chitone · cotone · crotone · ditone · gravitone · mattone · partitone · pitone · positone · ritone · sbraitone · testone · tritone · vitone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMILITONE

commiatare · commiato · comminare · comminatoria · comminatorio · comminazione · comminuitivo · comminuto · comminuzione · commiserabile · commiserabilmente · commiserando · commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMILITONE

alettone · bastone · bottone · bretone · cassettone · catone · copertone · frontone · gettone · lettone · listone · montone · moschettone · ottone · panettone · piantone · pistone · plutone · portone · tormentone

Sinonimele și antonimele commilitone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMILITONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commilitone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commilitone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMILITONE

Găsește traducerea commilitone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile commilitone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commilitone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

战友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compañero de armas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fellow soldier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साथी सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جندي زميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

товарищ по оружию
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

soldado companheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহকর্মী সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autre soldat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rakan-rakan askar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mitsoldat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仲間の兵士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동료 군인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fellow prajurit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lính đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படைவீரர்களில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहकारी सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

adam asker
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

commilitone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kolega żołnierz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

товариш по зброї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tovarăș de arme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τους συναδέλφους στρατιώτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

medestryder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medkämpe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medsoldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commilitone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMILITONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commilitone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commilitone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commilitone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMILITONE»

Descoperă întrebuințarea commilitone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commilitone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E" palese poi che il predio.donato (I) non appartiene al Peculio Castrense, benchèi predj com-parati col Peculi<t Castreme diventino.castrensî.v Ma anche ciò che il commilitone« dona -o la» scia, quantunque egli non sia stato noto per ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
2
Le Pandette di Giustiniano
Si dovrà esaminare la verità, se sia stata la notizia dello stato militare, o l'affetto di commilitone; e non la fiiszione di un somigliante motivo (5). (il Quindi riviver* il peculio, né sarà d' uopo eh» venga nuovamente costituito! se in seguilo questo ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Il concerto
Mi ricordai di un episodio avvenuto durante il mio servizio di leva: un commilitone , trovandosi in difficoltà per non avere a disposizione la tuta da lavoro, me la chiese e la indossò ringraziandomi di averlo salvato da sicura punizione. Indossò la ...
Saverio Urciuoli, 2006
4
Statuta inclytae civitatis Tergesti ...
Ma Commilitone . dovendofi levare pegni di cofe mobili in caufa , che noH ecceda lire dieci di piccoli, ciò s' efpediràda un'Ufficiale, 0 Birro del comune folo, e confeguirà per fua mercede foldi cinque . Se poi s averà da levar pegni di cofe  ...
Caesar Cagnaronus, 1727
5
Il Messagiere Tirolese
Cuioro i quali afpiralfero alla premetta fommiuiftrazione ro flaiio avvertiti di prelentare nel luogo ove farà tenuta I' afta la loro offerta in i ferino , e lotto fuggello diretta alia Commilitone locale di fubarrendamento o nel giorno precederne alla ...
‎1828
6
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
... ferma obbligatoria o volontaria) puo` venire in rilievo in diversi casi: a) per il danno patito da un militare per mano di un commilitone; b) per l'omessa vigilanza sulla condotta dei militari; c) per la lesione di diritti della personalita` del militare.
Ugo Carnevali, 2011
7
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Respondi, intelligendum, militem qui ancillam suam heredem instituerat ignorasse,posse ex ea institutione etiam libertatem ei competere : et ideo sine causa postea a commilitone petisse, ut eamdem manumitteret: eum ex priore scriptura ...
‎1843
8
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
La spaccatura intrinseca e costitutiva della legge, per esempio, è il soggetto del film di Rob Reiner A Few Good Men [Codice d'onore], un racconto del genere " cinema giudiziario" di due marine accusati di aver assassinato un commilitone.
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
9
Marathon. La battaglia che ha cambiato la storia
Vide il commilitone fare altrettanto, poi osservò l'arciere scagliare la freccia. L' ultima freccia. Arrivò precisa. Un sibilo mortale precedette un impatto schioccante . Non un impatto sul legno, ma sul metallo. Eucle vide il compagno accanto ...
Andrea Frediani, 2011
10
Un nome dal passato (I Romanzi Classic)
Sono stata disonorata e ingannata da un Vostro commilitone, il tenente Goffredo Paverano, che prima mi ha promesso il matrimonio e poi mi halasciato per un' altra. Ero una giovanedonna irreprensibile, ilmio unicoerrore è statodi innamorarmi ...
Maria Masella, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMILITONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commilitone în contextul următoarelor știri.
1
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV
«Bè» dice il commilitone prendendo una ciambella «diciamo che questa ciambella sia il nostro culo e... mmm... il collo di questa bottiglia di ... «RoarMagazine, Iul 15»
2
Parà invalido riceveva 280 euro di pensione: vinta la causa
Qui, però, era rimasto vittima di un incidente: un proiettile vagante, esploso fortuitamente da un suo commilitone, lo aveva ferito all'inguine. «DirettaNews.it, Iul 15»
3
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
... chi prendeva un'altra direzione, finché il nostro alpino ed un suo commilitone di Fornaci di Barga, conosciuto col soprannome di Ganascino, ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
4
True Detective, la recensione del quarto episodio: Down Will Come
Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) si risveglia nel letto del suo commilitone, ma non ricorda nulla della notte precedente. La sua moto è stata ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
5
Capri. Carabinieri affiancati dai militari spagnoli della Guardia Civil …
... pur senza venir meno all'attenzione nel servizio a fianco del suo commilitone. Il regolamento per questo tipo di collaborazione prevede una ... «Positanonews, Iul 15»
6
Marò, Latorre resta in Italia altri sei mesi
Era stato Latorre a lanciare nei giorni scorsi un appello a favore del suo commilitone: “Buongiorno amici, buongiorno Italia, vorrei farvi una ... «DirettaNews.it, Iul 15»
7
Invalido di guerra riceve solo 280 euro: il giudice condanna l'Italia
... ferito gravemente ad una gamba, all'altezza dell'inguine, a causa di un proiettile esploso dal fucile di un commilitone mentre entrambi erano ... «Today, Iul 15»
8
Ferito durante missione di pace: vince in Tribunale contro lo Stato
... all'altezza dell'inguine, a causa di un proiettile esploso dal fucile di un commilitone mentre entrambi si trovavano in Somalia, nel corso di una ... «VeneziaToday, Iul 15»
9
Dopo 58 anni, due commilitoni di Paesana e Sestri Levante si …
... la giornata in quota ha fatto re-incontrare il capogruppo Re con Elleno Celle, suo commilitone di Sestri Levante (Genova), nato anch'egli nel ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Srebrenica: 20 anni fa l'orrore, 8.000 morti per un genocidio dettato …
E spesso, a uccidere fu il vicino di casa, l'ex commilitone, un compagno di scuola o un socio in affari. Questa era la Jugoslavia, che dopo Tito ... «Giornalettismo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commilitone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commilitone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO