Descarcă aplicația
educalingo
committenza

Înțelesul "committenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMITTENZA ÎN ITALIANĂ

com · mit · ten · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMITTENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMITTENZA ÎN ITALIANĂ?

comandat

Cumpărătorul este cifra care comandă un loc de muncă, indiferent de entitate sau de suma. Poate fi o persoană fizică în cazul unui loc de muncă privat, o persoană juridică în cazul unui loc de muncă pentru o companie, un minister în cazul unui loc de muncă public. În domeniul juridic, contractantul poate fi considerat obligatoriu dacă încheie un mandat care îi angajează pe antreprenor sau pe destinatarul acordului să desfășoare o activitate în numele cumpărătorului. Acesta este cazul, de exemplu, atunci când o companie angajează un agent de afaceri pentru a-și promova produsele. În cazul unui contract de lucrări publice, autoritatea contractantă este persoana responsabilă de puterea de decizie și cheltuielile aferente gestionării contractului. Devenit un antreprenor, chiar și pentru locurile de muncă mici, care: ▪ are nevoie să construiască o clădire rezidențială sau de producție; ▪ deține o clădire care trebuie restaurată; ▪ administrează un condominiu; ▪ este încredințată de o administrație în cazul lucrărilor publice. ▪ comandarea unui program de calculator ...

Definiția committenza în dicționarul Italiană

Definiția de punere în funcțiune în dicționar este o persoană sau o persoană care comandă un loc de muncă sau un serviciu cuiva: a. foarte pretențioasă. Committenza este, de asemenea, practica de punere în funcțiune a operelor de artă pentru o moștenire publică sau privată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMITTENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · inesistenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMITTENZA

commissariare · commissariato · commissario · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionare · commissionario · commissione · commissioni · commissivo · commissorio · commissura · commistione · commisto · commistura · commisurare · commisurato · commisurazione · committente · commo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMITTENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Sinonimele și antonimele committenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMITTENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «committenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «committenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMITTENZA

Găsește traducerea committenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile committenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «committenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

佣金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

commission
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لجنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

комиссия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কমিশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

commission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

suruhanjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kommission
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コミッション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

위원회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Komisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கமிஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आयोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

komisyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

committenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komisja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

комісія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comision
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kommissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a committenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMITTENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale committenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «committenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre committenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMITTENZA»

Descoperă întrebuințarea committenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu committenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Questo testo analizza il gusto, la personalità e la committenza di Guido III Rangoni, personaggio seicentesco dai molti interessi, basandosi sullo studio dell’inventario del palazzo di Parma allegato al suo testamento.
Giorgia Padovani, 2012
2
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La committenza invece, non ha a che fare, univocamente, con norme e valori prestabiliti. La committenza, infatti, porta in campo i suoi obiettivi. Comporta il consenso tra interlocutori - psicologo e cliente - che traduca in dimensioni operative, ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Le stazioni appaltanti e gli enti aggiudicatori possono acquisire lavori, servizi e forniture facendo ricorso a centrali di committenza, anche associandosi o consorziandosi. 2. Le centrali di committenza sono tenute all'osservanza del presente ...
Alessandro Boso, 2009
4
Giovanni Anastasi: la committenza di Casa Mastai
Autore dell'intero apparato decorativo è il senigalliese Giovanni Anastasi (1653-1704), pittore a lungo dimenticato, se non per brevi cenni della storiografia locale, ma che già Luigi Lanzi, alla fine del Settecento, aveva qualificato ...
Claudia Caldari, Benedetta Montevecchi, 2008
5
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Nel caso della committenza negata, il potere della tecnica è forte ed autoriferito; ogni stimolo o richiesta che venga dal contesto "committente" viene considerato quale interferenza fastidiosa e da eliminare, per la salvaguardia del tecnico e ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
6
Commento al codice. Contratti pubblici
strumento della centrale di committenza e` quella di evitare lo svolgimento delle gare da parte delle singole stazioni appaltanti che vi fanno ricorso allorche ́ devono stipulare i successivi contratti di acquisto di lavori, servizi e forniture. Cio` e` ...
Mario Sanino, 2008
7
Appalti, contratti, convenzioni
committenza, si è aperta la strada per la loro introduzione da parte anche degli enti pubblici non statali, che potranno insediarle “ex novo”, oppure utilizzare mediante convenzionamento quelle facenti capo ad essi ai vari livelli locali, per cui si ...
‎2008
8
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Tutto questo ha creato una forte eterogeneità, nella committenza degli "adulti" al nostro lavoro. A Frosinone abbiamo seguito un gruppo d'insegnanti per alcuni mesi, sia durante il primo come nel corso del secondo anno d'intervento. A Roma  ...
Renzo Carli, 2001
9
Pier Luigi Nervi: Torino, la committenza industriale, le ...
Questo volume - che continua la serie di studi e ricerche intitolata Pier Luigi Nervi.
Pier Luigi Nervi, Sergio Pace, 2011
10
La scuola come cliente. La funzione dello psicologo ...
Ciò nell'ottica di offrire alla committenza ordinistica strumenti/soluzioni atte a garantire l'effettiva realizzabilità delle politiche di prodotto volte all'innovazione e alla qualificazione dell'offerta in funzione della domanda. Nello specifico, tre sono i ...
Sergio Salvatore, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMITTENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul committenza în contextul următoarelor știri.
1
Casa di paglia, la realtà eco del Quadraro di Roma
Tuttavia, accanto al valore personale del progetto, e all'attenzione per le esigenze della committenza, casa Trizzino diventa un'attrattiva per ... «La Stampa, Iul 15»
2
Rieti, l'acqua per il Giubileo porta la firma del Reatino
“Lavorare per una committenza tanto importante ci riempie di soddisfazione", hanno dichiarato i fratelli Massimo e Luigino Lorenzoni, titolari ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Gustolab, dove l'arte bianca è padrona di casa
... all'anno - soltanto sette quelli di chiusura previsti dalla committenza - ci vogliono dedizione, persone competenti e una buona "strategia". «SuperAbile, Iul 15»
4
Quella lunga storia di devozione popolare
... e ancor più ricordare gli interventi operati da Domenico Udine Nani su committenza privata nella chiesa della Santissima Trinità nel cessato ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
5
Il futuro del Tigullio a dibattito oggi a Chiavari
Il testo dovrà essere votato dalla Conferenza dei sindaci, ma intanto prevede, come possibilità, la gestione della 'centrale di committenza' per ... «Radio Aldebaran Chiavari, Iul 15»
6
Gustolab, il laboratorio di arte bianca che dà lavori ai panettieri disabili
... all'anno – soltanto sette quelli di chiusura previsti dalla committenza – ci vogliono dedizione, persone competenti e una buona “strategia”. «Redattore Sociale, Iul 15»
7
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Le sue scene religiose (un fratello sacerdote gli procurò più di una committenza), non sono mai caratterizzate da quella ieraticità tanto cara a ... «Nove da Firenze, Iul 15»
8
Città metropolitana, collaborazione coi Comuni su centrali di …
... collaborazione coi Comuni su centrali di committenza, reti digitali e ... riguardano: la gestione della 'centrale di committenza' per ciascuna ... «Notizie Metropolitane, Iul 15»
9
Società di ingegneria fuori dal settore privato: cosi vanno le cose …
... è l'articolo 31 del DDL Concorrenza, la cui bozza stabilisce la possibilità per le società di ingegneria di operare con la committenza privata. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
10
Demanio Marittimo 2015. La maratona notturna dell'arte
Il legame tra geografia – stavolta urbana –, arte e comunità ricorre nella committenza site specific affidata al fotografo Olivo Barbieri, da sempre ... «Artribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Committenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/committenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO