Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "competizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPETIZIONE ÎN ITALIANĂ

com · pe · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPETIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPETIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «competizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
competizione

concurență

Competizione

Concurența sau sinecroza pot fi definite ca o interacțiune biologică între organisme sau specii pentru care atitudinile unuia sunt reduse datorită prezenței celuilalt. Există o limitare a cantității de cel puțin o resursă utilizată atât de organisme, cât și de specii; astfel de resurse pot fi alimente, apă, teritoriu, posibilități de împerechere. Concurență atât de mult în cadrul unei specii, cât și între diferite specii și un subiect important al ecologiei, în special al ecologiei comunității. Concurența este unul dintre multele factori biotici și abiotici care afectează structura comunităților ecologice. Concurența între membrii aceleiași specii se numește competiție interspecifică, iar cea dintre membrii diferitelor specii este concurența interspecifică. Concurența nu este întotdeauna un fenomen simplu și direct, dar se poate întâmpla și indirect. În conformitate cu principiul excluziunii competitive, speciile care sunt mai puțin capabile să concureze trebuie să se adapteze sau altfel trebuie să dispară. La competizione o sinnecrosi si può definire come un'interazione biologica tra organismi o specie per la quale l'attitudine di uno è ridotta a causa della presenza dell'altro. Esiste una limitazione della quantità di perlomeno una risorsa usata da entrambi gli organismi o specie; tale risorsa può essere cibo, acqua, territorio, possibilità di accoppiamento. La competizione tanto dentro una specie quanto fra specie differenti e un argomento importante dell'ecologia, specialmente dell'ecologia di comunità. La competizione è uno dei vari fattori biotici e abiotici che colpiscono la struttura delle comunità ecologiche. La competizione fra membri della stessa specie si chiama competizione intraspecifica e quella che ha luogo tra membri di differenti specie è la competizione interspecifica. La competizione non sempre è un fenomeno semplice e diretto, ma può succedere anche in modo indiretto. Secondo il principio di esclusione competitiva le specie meno atte a competere devono adattarsi o, altrimenti, sono costrette ad estinguersi.

Definiția competizione în dicționarul Italiană

Definiția concurenței în dicționar este competiția, lupta, contestația: competițiile politice și electorale; a c. sport; introduceți, fiți în c. cu cineva.

La definizione di competizione nel dizionario è gara, lotta, contesa: competizioni politiche, elettorali; una c. sportiva; entrare, essere in c. con qualcuno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «competizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPETIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPETIZIONE

compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso
compera
comperare
compere
competente
competenza
competenze
competere
competere con
competere in
competitivamente
competitività
competitivo
competitore
competizioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPETIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele competizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPETIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «competizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în competizione

Traducerea «competizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPETIZIONE

Găsește traducerea competizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile competizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «competizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

竞争
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

competencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

competition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منافسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конкуренция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

competição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concurrence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persaingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wettbewerb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

競争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kompetisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

competizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konkurencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конкуренція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concurență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompetisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konkurrens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konkurranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a competizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPETIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «competizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale competizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «competizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPETIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «competizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «competizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre competizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPETIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul competizione.
1
Willard Beecher
La competizione è un processo di variazione del comportamento abituale che cresce da un'abitudine mentale.
2
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
3
William Edwards Deming
La competizione porta alla sconfitta. Persone che tirano la corda in due direzioni opposte si stancano e non arrivano da nessuna parte.
4
Edwige Fenech
Quando un uomo sta con una donna bellissima, viene supercorteggiato perché le altre donne si mettono in competizione con la bellissima. È molto eccitante poter rubare l'uomo di una bellissima. E gli uomini si offrono come vittime sacrificali.
5
Indira Gandhi
Mio nonno mi disse una volta che ci sono due tipi di persone: quelli che fanno il lavoro e quelli che si prendono il merito. Mi disse di cercare di essere nel primo gruppo; ci sarà sempre molta meno competizione.
6
Ghemon
L'amore è senza manifestazione in questa fretta Che hanno tutte le persone di provare a superarsi È per competizione che il mondo è selettivo E conta il tuo quoziente intellettivo più del cuore È la ragione che fa la differenza, quando invece basterebbe un'addizione Per colmare i nostri vuoti, riprenderci gli spazi più remoti E so di certo che non lo vogliamo in pochi.
7
Mikhail Sergeevich Gorbachev
Abbiamo bisogno di libera competizione nelle menti.
8
Philip Kotler
Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.
9
Rita Levi-Montalcini
La ricerca intesa come strumento di conoscenza e non come oggetto di competizione e strumento di potere.
10
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPETIZIONE»

Descoperă întrebuințarea competizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu competizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: ...
quinto rapporto. Riferimenti bibliografici alla parte prima AA.VV. (2005), 50 anni di informatica in Italia, Pristem/Storia, Centro Eleusi, Università "Bocconi", Milano. Balcet G., Evangelista R. (2005), "Global Technology: Innovation Strategies of ...
‎2007
2
Microbiologia degli alimenti
gonismo lattico è un esempio di competizione microbica specifica, ma l'inibizione può verificarsi anche in altri modi non altrettanto ben definiti; alcuni di questi sono illustrati di seguito. L'espressione “competizione batterica” fu suggerita da R .
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Modelli Matematici in Biologia
(3) E' naturale indicare con α0 il valore di α quando l'effetto di reazione dovuto alla competizione non `e presente (p = 0), dunque α0 = βp∗. Con questa notazione la (3) diviene α = α0 − βp ; β = α0/p∗ . (4) Dunque β misura la competizione tra ...
Giuseppe Gaeta, 2007
4
Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca dell'economicità ...
In generale, nell'ottica di garantire più elevati livelli di efficienza dell'intero sistema sanitario, la riforma del '92/93 creò i presupposti per l'introduzione del modello della competizione amministrata67. In particolare, la possibilità attribuita al ...
Manuela S. Macinati, 2008
5
Il marketing territoriale: idee ed esperienze nelle regioni ...
Le determinanti della competizione territoriale La competizione tra territori – città, regioni o intere nazioni – ha as- sunto in questi decenni una intensità e pervasività nell'ambito economico e produttivo, mai raggiunte in epoche precedenti.
Matteo G. Caroli, 2011
6
Storia del pensiero organizzativo
La competizione in un ambiente imprevedibile: gene- ralismo e specialismo Hannan e Freeman tuttavia non si interessano di applicazioni estese del loro modello. La loro attenzione è rivolta soltanto alle organizzazioni in competizione ed in ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
7
Codice della strada annotato
Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque organizza, promuove, dirige o comunque agevola una competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato ai sensi dell'articolo 9 è punito con la reclusione da ...
Diego Molfese, 2003
8
Lavoro contro capitale: precarietà, sfruttamento, ...
COMPETIZIONE. GLOBALE. di. Sergio. Cararo. (Rete dei Comunisti) 1 La globalizzazione del conflitto capitale-lavoro Questo Forum Internazionale segue di un anno quello sul «Piano inclinato del capitale» che sistematizzava un'analisi  ...
Luciano Vasapollo, 2005
9
Sicurezza stradale e diritto penale
Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque organizza, promuove, dirige o comunque agevola una competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato ai sensi dell'articolo 9 è punito con la reclusione da ...
Ambrogio Moccia, 2011
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Commi 1,2 e 3 Chiunque ➢ prenda parte alla competizione sportiva in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato. Comma 4 Chiunque ➢ effettui scommesse sulle gare in velocità con veicoli a motore senza esserne autorizzato .
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPETIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul competizione în contextul următoarelor știri.
1
Cota: Chiamparino si dimetta per leale competizione | Corriere …
Cota: Chiamparino si dimetta per leale competizione. Inviato da desk4 il 17 Luglio, 2015 - 18:43. "E' la conferma di quello che avevamo appreso nei giorni ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Biscotti, Anav: "La competizione è un bene per tutti"
"La competizione rappresenta nuove opportunità per tutti, anche per gli operatori tradizionali, a patto che - sottolinea Biscotti - il servizio offerto ... «TTG Italia, Iul 15»
3
LOCARNO 2015 Paesi Bassi
Il film olandese Schneider vs Bax da Alex van Warmerdam è uno dei 18 titoli che saranno proiettati nella competizione internazionale del 68° ... «Cineuropa, Iul 15»
4
Trofeo Matteotti, il fascino dei 70 anni. Storia e programma della …
La 68° edizione prenderà vita domenica 19, per una competizione che nel corso degli anni ha visto solcare il suolo pescarese campioni come ... «Pescara News, Iul 15»
5
Softball, Europei 2015: programma e orari della competizione
Domenica 19 luglio scattano gli Europei di softball a Rosmalen e la nazionale azzurra è senza dubbio una delle favorite, assieme alle padrone ... «OA Sport, Iul 15»
6
Dear Jack e The Kolors: "nessuna competizione solo amore per la …
DEAR JACK E I KOLORS:NESSUNA COMPETIZIONE,SOLO AMORE PER LA MUSICA-E' passato un anno,ed ora i vincitori di Amici,il talent di ... «ContattoNews.it, Iul 15»
7
Confermati i giochi della competizione tra youtubers alla GeForce …
Questo 18 luglio alcune delle più famose celebrità di YouTube appartenenti a sette Paesi differenti si affronteranno in una competizione della ... «Eurogamer.it, Iul 15»
8
UNIVERSIADI 2015 – Italia medaglia d'oro, Dezi grande …
Competizione quasi perfetta per gli italiani che ha avuto tra i protagonisti principali Jacopo Dezi, capitano di questa Nazionale, cresciuto nel ... «SpazioNapoli, Iul 15»
9
Carovigno, La competizione nazionale WINDSURF più partecipata …
luglio 12, 2015 // Commenti disabilitati su Carovigno, La competizione nazionale WINDSURF più partecipata al MONDO incorona GALLO FERRACANE E ... «brindisilibera.it, Iul 15»
10
III Trofeo Forum Palermo, la competizione ciclistica a Brancaccio
Il Direttivo dell'Associazione Sportiva Dilettantistica, per Cicloturisti e Cicloamatori, “FIAMMA”, nella mattinata di domani, domenica 12 luglio ... «Ideazionenews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Competizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/competizione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z