Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPERA ÎN ITALIANĂ

compera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compera în dicționarul Italiană

Definiția cumpărăturilor în dicționar este cumpărarea; cumpărare: Mă duc la cumpărături. Cumpara este, de asemenea, lucru cumparat: uita-te la c. astăzi.

La definizione di compera nel dizionario è il comprare; acquisto: esco per fare delle compere. Compera è anche la cosa comprata: guarda la mia c. di oggi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pimperimpera
pim·pe·rim·pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPERA

compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione
compenso
comperare
compere
competente
competenza
competenze
competere
competere con
competere in
competitivamente
competitività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele compera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în compera

ANTONIMELE «COMPERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «compera» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în compera

Traducerea «compera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPERA

Găsește traducerea compera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

购买
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

purchase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покупка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

achat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembelian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

購入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்முதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खरेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alım
70 milioane de vorbitori

Italiană

compera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

покупка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aankoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inköp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compera.
1
Milton Berle
Adamo ha avuto i suoi bei problemi a comperare a suo padre il regalo per la Festa del papà. Che si compera a uno che ha tutto?
2
Emilio De Marchi
Il denaro non è l'idea, ma ne compera i padroni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPERA»

Descoperă întrebuințarea compera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caso di Coscienza circa la vendita, e la compera de'beni ...
lo, pelqflale la Repubblica Romana possa dirsi entrata legitimamentc , e giustamente al possesso de'Beni Pontificj , né per ragione di conquista , nè per ragione di redenzione dalla tirannia , ella è srata un'ingiusm, e rapace usurpatrice de' ...
‎1800
2
Memorie storiche della Banca di S. Giorgio [at Genoa].
Compera magna pacis. ,, Compera librarum : carnium et casei. ,, Compera librarum XXIm. carnium, et casei. ,, Compera librarum X.Xm. salis. ,, Compera librarum XXXm. salis. ,, Compera librarum XXVIIm. salis. Questa incorporazione fu ...
Antonio LOBERO, 1832
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Si domanda se possa promuovere l'azione di compera quegli il quale, per collusione col mio procuratore, ha da lui comperan qualche c0sa. Ed io penso che a lui competa l' azione soltanto all' effetto ch'io sia tenuto o a stare al contratto od a ...
‎1844
4
Storia di Genova: Mediterraneo, Europa, Atlantico
È la prima « compera », o prestito contratto mediante alienazione di beni del Comune, di cui si abbia memoria; e la serie sarà d'ora innanzi frequente e dolorosa. — Stesso anno: nuova imposta sulla costruzione delle navi e varie merci (cui ...
Dino Puncuh, 2003
5
Commento alle pandette
Se si estingue il legato quando il legatario di una cosa lasciatagli sotlo condizione la compera, scientemente o meno , dall' erede in pendenza della condizione. E che avvenga se egli scientemente o meno compera dalferede una cosa ...
Johannes Voet, 1839
6
Le Pandette di Giustiniano
Fu decito che la permuta considerarli non debba come una compera. Nella permuta la obbligazione comincia quando fu falla la tradizione della co- Pedio dice: Quello che dà una cosa altrui, non contrae veruna permuta (a). La permuta è un ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Delle spese necessario per la compera e pel mantenimento di una greggia composta di 100 pecore, 4 arieti, 1 4 castrati e 26 allievi, ai quali si aggiungono /fi agnelli che , nati entro f anno nella greggia r si conservano presso la medesima ...
‎1816
8
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
t [quis] alcuno tmercatur] compera [libra] prio ancora 'è quello si che noi' .vfiamo petto 7} :f ' ' 'ue [viuis] che 4 6 794 ni. con la 2libbra, *con le bilancie,con le stadere (8: zare] col rame ,danari iRomani haueuano vn costume in comperare le cose ...
Horace, 1669
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
ELIUBEB® IDE'È TITOLO IDELLE AZIONI DI COMPERA E DI VENDITA (un acnomnus mm in VENDI“) Premesso nel libro antecedente ciò ch'era a dirsi intorno al contratto di Compra-vendita in _;è 5165so, ed intorno ai patti che a questo si ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
10
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Ollervano di non portare che 500 pezze di ognuna 'di quelle cinque lorte di tali' ettà. , Delle canne di Canton per pelcare, vche li comprano a 3 5 Taeli al pico, e li vendono per 130. - Argento v-ivo : li compera a 4.0 Taeli al pico, eli vende 115 .
‎1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compera în contextul următoarelor știri.
1
Sindaco di Modica eroga contributo a parrocchia di Rosolini
... medioevale degna di rispetto vuole, chi sta al potere tende a riscattare i propri peccati attraverso la compera delle indulgenze -scrive il Pd-. «RagusaNews, Iul 15»
2
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
In sostanza quello della lettura è, per la maggioranza delle persone che compera in edicola il periodico preferito, un momento “ riservato a se ... «L'Opinione, Iul 15»
3
Celiachia: i prodotti senza glutine sono sicuri?
... persone che “per moda” e per assurde convinzioni salutistiche (sbagliate) compera prodotti senza glutine anche se non ne avrebbe bisogno. «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
4
CRISI GRECIA: mancanza di merce ed alimenti? È UN FALSO …
Chi riesce a fare grossi acquisti, è chi compera merce con le carte. I mercati per le strade di Atene, offrono merce a costi minori, cosa indubbiamente positiva, ... «We-News, Iul 15»
5
Valentino: show di dee e madonne per Roma ma non per i romani
... di couture nell'atelier per una decina di giovani talenti, ma ci saremmo aspettati una maggiore attenzione anche alla gente che non compera, ... «Radio Colonna, Iul 15»
6
Sondaggio FI.IT: Preoccupati dall'immobilismo sul mercato?
... rafforzate tanto ,per galleggiare 7/10 posizione no basta fare qualche compera anche a fine mercato un po ai saldi va bene,per vincere allora ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Bollo auto usate: cosa succede se non è stato pagato dal venditore?
Vediamo come comportarsi se si compera un auto usata da un privato e da un concessionario per quel che riguarda il pagamento del bollo. «Investire Oggi, Iul 15»
8
Il caffè si paga con lo smartphone
Il funzionamento della applicazione per gli utenti, vale a dire chi compera e chi vende scambiandosi il denaro attraverso il circuito «2Pay», è di ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
9
Giuseppe Pozzi. Viaggio nel mondo delle assicurazioni (seconda …
... lavora, mentre il Broker di Assicurazione compera le polizze utili per conto dei suoi Clienti (gli Assicurati) o, meglio, li assiste nell'acquisto. «InfermieristicaMente, Iul 15»
10
Levanto, al via la XXIV edizione del Festival Amfiteatrof
a Levanto presso la Chiesa di S. Andrea, l'Oratorio di San Giacomo, Villa Agnelli, Piazzetta della Compera e il Convento delle Clarisse a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z