Descarcă aplicația
educalingo
comproprietà

Înțelesul "comproprietà" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPROPRIETÀ ÎN ITALIANĂ

com · pro · prie · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPROPRIETÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPROPRIETÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția comproprietà în dicționarul Italiană

Definiția co-proprietății în dicționar este să aibă ceva în comun cu ceilalți: să aibă c. a unui palat. Co-proprietatea este, de asemenea, proprietate comună cu ceilalți: are c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPROPRIETÀ

arbitrarietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · provvisorietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPROPRIETÀ

comprimere · comprimibile · comprimibilità · compro · comprobare · compromesso · compromettente · compromettere · compromettersi · compromissario · compromissione · compromissorio · comproprietario · comprotettore · comprova · comprovabile · comprovare · comprovato · comprovazione · comprovinciale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPROPRIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Sinonimele și antonimele comproprietà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comproprietà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPROPRIETÀ

Găsește traducerea comproprietà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comproprietà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comproprietà» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

共同所有权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

copropiedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

co-ownership
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सह-स्वामित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملكية المشتركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

совладение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

co-propriedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহ-অধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

copropriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemilikan bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mitbesitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

共同所有権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 소유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

co-kepemilikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng sở hữu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடடுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहकारी मालकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ortak mülkiyet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comproprietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

współwłasność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співволодіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

co-proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mede-eienaarskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sameie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comproprietà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPROPRIETÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comproprietà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comproprietà».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comproprietà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPROPRIETÀ»

Descoperă întrebuințarea comproprietà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comproprietà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Quindi oggetto di tale garanzia è la cosa comune, intesa nella sua materialità e nei limiti del diritto di comproprietà di cui è titolare il condividente. Il titolo per l' iscrizione dell'ipoteca può essere volontario, giudiziale e legale. Analizziamo ora le ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Il marchio può costituire oggetto di molteplici facoltà di godimento, dal cui concorso nasce lo stato di fatto di una comproprietà, o di altra forma di compartecipazione, giuridicamente regolata dal patto che la istituisce, o dalla legge, o dal ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Società
4.3 COMPROPRIETÀ DI AZIONI Ai sensi dell'art. 2347 c.c., nel caso di comproprietà di un'azione (o di un pacchetto azionario), i diritti dei comproprietari devono essere esercitati da un rappresentante comune nominato secondo le modalità ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
LA COMPROPRIETÀ 174. Disciplina. — Il codice della navigazione dedica alla comproprietà navale poche norme (art. 258-264) (13), che si applicano anche alla comproprietà dell'aeromobile. Le uniche differenze tra la disciplina della ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
La quota di possesso a non domino
VII PARARARARARTETETETETE IIIIIIIIIIIIIII COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO ...
Maria Tommasini, 2012
6
Tuir
Unità immobiliari in comproprietà locate Le istruzioni al modello UNICO 2010 PF, inoltre, chiariscono che: • in caso di comproprietà il canone deve essere indicato per intero indipendentemente dalla quota di possesso; • se l'immobile è ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
S.r.l. Commentario
C La comproprietà A. Zoppini-G. Rojas Elgueta Sommario: I. Introduzione [I-2]. - II . La ratio dell'obbligo di nominare il rappresentante comune [3-5]. - III. Il rapporto fra la comproprietà della partecipazione e la comunione ordinaria [6-I2]. - IV.
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
8
Gli usi civici
Sezione II I demani civici come comproprietà SOMMARIO: 72. Proprietà esclusiva e proprietà collettiva nel dibattito giuridico contemporaneo. _ 73. Comunione ordinaria e comunioni speciali. _ 74. I demani civici come comunione. - 75.
Fabrizio Marinelli, 2013
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Le fatture relative alla costruzione del fabbricato sono state emesse nei confronti dei due coniugi, senza distinguere la quota-parte del prezzo e della relativa imposta corrispondente alle quote di comproprietà. A tal fine, privilegiando l' aspetto ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
Le ipoteche
caso di ipoteca gravante su una (o più), ma non su tutte, le quote astratte in comproprietà si rinvia a quanto si dirà subito in appresso. 8. L'ipoteca nei confronti di un solo condomino. - L'art. 2825 prevede due figure di ipoteca nei confronti di un ...
Alberto Ravazzoni, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPROPRIETÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comproprietà în contextul următoarelor știri.
1
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto richiede sempre un atto …
La volontà di un condomino di rinunciare al diritto di comproprietà del sottotetto condominiale non può mai dipendere dal mancato utilizzo, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
Il caso: Una condomina conveniva in giudizio i proprietari dell'appartamento dell'ultimo piano del medesimo fabbricato lamentando, da parte di ... «Condominio Web, Iun 15»
3
Mercato, Berardi-Sassuolo, Napoli-Jorginho: comproprietà la fine di …
BERTOLACCI ROMA - La Roma risolve in proprio favore anche la comproprietà di Andrea Bertolacci con il Genoa. Versati nelle casse del ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Comproprietà, i 5 affari più ricchi insieme valgono più di Dybala
MILANO - Cinque operazioni che valgono come il colpo più ricco dell'estate italiana. Berardi al Sassuolo, Nainggolan e Bertolacci riscattati ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
5
Spal, Venuti dipende dalle comproprietà Poi Gori o Bertozzi
La giornata era cruciale, perchè rappresentava la scadenza per la risoluzione delle comproprietà ed erano quindi presenti gli operatori di tutte ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
6
Calcio, è finita l'era delle comproprietà
Un altro pezzo di vecchio calcio è finito: il sistema delle comproprietà, praticato in quasi sessant'anni soprattutto in Italia, ha cessato di esistere ... «Blasting News, Iun 15»
7
Mercato Napoli: l'esito delle comproprietà
Mercato Napoli: le comproprietà – Nella giornata di ieri il calcio italiano ha detto definitivamente addio all'istituto delle comproprietà. A partire ... «SuperNews, Iun 15»
8
Care, vecchie comproprietà addio: con Benassi il Torino chiude con …
Approfondimento / Ieri per l'ultima volta la risoluzione delle comproprietà. Da Gasbarroni a Barreto, passando per Antenucci e Iunco: quante ... «Toro News, Iun 15»
9
Tutte le comproprietà: Jorginho resta al Napoli
MILANO - Comproprietà, ultimo atto: risolti gli ultimi accordi tra i club alle 19 e questa volta per sempre. L'Italia dice addio a una formula di ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
10
Calciomercato - Comproprietà e buste 2015: tutti i verdetti
Le comproprietà spariscono. Alcune situazioni controverse riguardanti calciatori importanti vengono risolte lasciando un po' di amarezza nei ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comproprietà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comproprieta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO