Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compromissorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPROMISSORIO ÎN ITALIANĂ

com · pro · mis · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPROMISSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPROMISSORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compromissorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compromissorio în dicționarul Italiană

Definiția compromisului din dicționar este compromisă; care se referă la compromis.

La definizione di compromissorio nel dizionario è di compromesso; che si riferisce a compromesso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compromissorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPROMISSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPROMISSORIO

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPROMISSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinonimele și antonimele compromissorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compromissorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPROMISSORIO

Găsește traducerea compromissorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compromissorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compromissorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

妥协
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de compromiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

of compromise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समझौते की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

компромисса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de compromisso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de compromis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kompromi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kompromiss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

妥協の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타협의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saka rembugan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

của sự thỏa hiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமரசம் செய்து கொள்ளவில்லை என
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तडजोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

compromissorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kompromisu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

компромісу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de compromis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβιβασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

van kompromie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kompromiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kompromiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compromissorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPROMISSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compromissorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compromissorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compromissorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPROMISSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compromissorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compromissorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compromissorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPROMISSORIO»

Descoperă întrebuințarea compromissorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compromissorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nuova disciplina dell'arbitrato
Il caso più problematico è senza dubbio quello della proposizione della domanda di arbitrato, seguita dalla comparsa di risposta del convenuto espressamente favorevole o silente sull'esistenza del patto compromissorio: la legge spagnola ...
Sergio Menchini, 2010
2
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Effetti dell'accordo compromissorio. – 1. La Corte presta la propria opera per lo svolgimento di arbitrati richiesti sul fondamento di un accordo compromissorio ( clausola compromissoria o compromesso) che faccia riferimento all'arbitrato A.I.A. ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
3
Commentario alle riforme del processo civile
Mediante questa previsione il legislatore delegato ha inteso rigettare espressamente la tesi secondo cui il patto compromissorio consentirebbe di instaurare il processo arbitrale una sola volta per ogni singola controversia devoluta alla ...
Antonio Briguglio, 2009
4
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
Patto compromissorio GIUSEPPE RUFFINI (*) 1. Il fondamento dell'arbitrato. - 2. Arbitrato e disponibilità dei diritti. - 3. Le diverse species di patto compromissorio e le loro differenze. - 4. (Segue): il patto compromissorio irrituale. - 5.
Elio Fazzalari, 2006
5
I contratti del mercato finanziario
La natura del patto compromissorio consente, inoltre, di ritenerlo sempre opponibile tanto all'intermediario che all'investitore, non essendogli applicabile la particolare «efficacia» riconosciuta alla clausola compromissoria dall'art.
Enrico Gabrielli, Raffaele Lener, 2010
6
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
La Corte presta la propria opera per lo svolgimento di arbitrati richiesti sul fondamento di un accordo compromissorio (clausola compromissoria o compromesso) che faccia riferimento all'arbitrato A.I.A. ovvero quando le parti facciano ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
7
Arbitrato
Dopo la riforma, l'art. 821, c. 2, c.p.c. prevede che, nel caso di decadenza degli arbitri per l'inutile decorso del termine previsto per la pronuncia del lodo, il procedimento si estingua, senza che venga meno l'efficacia del patto compromissorio ...
Studio legale Bonelli erede Pappalardo, 2011
8
Risoluzione rapporto di lavoro
Secondo un altro orientamento, invece, «la costituzione del collegio di conciliazione ed arbitrato, concretatasi con la nomina dei rispettivi componenti da parte degli interessati, i quali in tal guisa concludono l'accordo compromissorio, segna il ...
Angelo Zambelli, 2011
9
L'arbitrato e la conciliazione nel lavoro pubblico e privato
Anche con la riforma pero deve distinguersi necessariamente il terzo legato da una convenzione arbitrale (patto compromissorio) con piu parti, dal terzo non legato dal patto compromissorio; solo per quest'ultimo si applica in pieno il primo  ...
Angelo Matteo Socci, 2011
10
Scritti giuridici
la nullita` dell'accordo compromissorio, l'irregolare costituzione delle parti e l' irregolare citazione della parte che sia stata dichiarata contumace, la violazione e la falsa applicazione di norme imperative. Il n. 4 dell'art. 24 del vigente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPROMISSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compromissorio în contextul următoarelor știri.
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Credo non ci sia neppure da diffondersi sulla indifendibilità del tipo di bicameralismo che costituì lo sbocco compromissorio, nella Carta del ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Grecia. Al via la mediazione: si dimette il ministro delle Finanze …
... indica come Tsipras ha intenzione nelle prossime ore di creare le condizioni per giungere ad un accordo compromissorio (alto o basso lo ... «Barbadillo, Iul 15»
3
Pasticci e realtà nella partita greca
C'è da augurarsi che il pericolo venga scongiurato, ma a condizione di essere consapevoli che non sarà un accordo compromissorio last ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Fucilieri di Marina: Arbitrato, altra farsa italiana?
Un approccio ancora una volta esitante e compromissorio che rivela tutte le sue lacune ma presentato dal MAE come una panacea che ... «Difesa Online, Iul 15»
5
Tortura, tutti gli emendamenti alla legge
... compromissorio e lontano dalla Convenzione Onu, auspicando emendamenti migliorativi frutto di una resistenza alle pressioni pubbliche dei ... «Altreconomia, Iun 15»
6
Gender. Ecco il nuovo mostro
... 2) parlare potrebbe essere disagevole, compromissorio, disturbante per il signore che è tenuta a consigliare in materia di pari opportunità. «comune-info.net, Iun 15»
7
La libertà di cura: evoluzione giuridica e interpretazione normativa …
In sostanza, la Corte ha evidenziato il carattere compromissorio della soluzione normativa in quanto, se nell'ottica di tutela del diritto alla salute ... «Cammino Diritto, Iun 15»
8
Congresso Aio. Intervista al presidente Pierluigi Delogu. “L'Italia …
... monitorare con assoluta attenzione il fenomeno della pubblicità sanitaria, perché non è più accettabile un atteggiamento compromissorio. «Quotidiano Sanità, Iun 15»
9
Attenti a trasformare il giudice da interprete a compositore
Certamente l'inerzia, ovvero l'incapacità del legislatore di affrontare in modo chiaro e netto e non compromissorio alcuni snodi fondamentali ... «L'Huffington Post, Iun 15»
10
Le basi della mediazione familiare nella nostra Costituzione
In primo luogo è da tenere presente il carattere compromissorio, a cominciare dall'art. 1, della nostra Carta Costituzionale, ossia il fatto che ... «Altalex, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compromissorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compromissorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z