Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concupiscibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCUPISCIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

con · cu · pi · sci · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCUPISCIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCUPISCIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concupiscibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concupiscibilità în dicționarul Italiană

Definiția concupiscibilității în dicționar este concupiscibilă.

La definizione di concupiscibilità nel dizionario è l'essere concupiscibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concupiscibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCUPISCIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCUPISCIBILITÀ

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concussionario
concussione
concusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCUPISCIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele concupiscibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «concupiscibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCUPISCIBILITÀ

Găsește traducerea concupiscibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concupiscibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concupiscibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

concupiscibilità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concupiscibilità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concupiscibilità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

concupiscibilità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

concupiscibilità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

concupiscibilità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concupiscibilità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

concupiscibilità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concupiscibilità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

concupiscibilità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

concupiscibilità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

concupiscibilità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

concupiscibilità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

concupiscibilità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

concupiscibilità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

concupiscibilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

concupiscibilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

concupiscibilità
70 milioane de vorbitori

Italiană

concupiscibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

concupiscibilità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

concupiscibilità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concupiscibilità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

concupiscibilità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

concupiscibilità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

concupiscibilità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concupiscibilità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concupiscibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCUPISCIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concupiscibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concupiscibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concupiscibilità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concupiscibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCUPISCIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea concupiscibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concupiscibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antropologia dell'affettività
... ovvero volontà, il quale gli permette — secondo Tommaso — di avere come fine la conoscenza e l'amore di Dio come radice di ogni altro appetito delle cose finite"2. a) L'esperienza del bene presente: la concupiscibilità Anche se Tommaso ...
Antonio Malo, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. o'g'70ta'vng, o'97n' . Bui. Inf. 26. |. All' uomo fu data da Dio la concupiscibilità, erchè desiderasse lo bene , e l' irascibilità , percltè scliifasse lo male . E Purg. 2. E non venendo fatto quello , che vogliamo , l' irascibilità ci muove , e facci rifare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
I sermoni. Dalla Settuagesima alla Pentecoste
... perché respinga tutto ciò che è contrario a questa contemplazione e a questo godimento, come è scritto: Affinché sappia, quanto a dire con la razionalità, respingere per l'irascibilità il male e scegliere per la concupiscibilità il beneh5. 6.
Isacco Della Stella, D. Pezzini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
All'uomo fu dato da Dio la concupiscibilità, perchè desiderasse lo bene. E Purg. 7 . 1. Cioè razionalità, irascibilità e concupiscibilità. CONCUPISCIVO. Add. Concupiscibile, Di concupiscenza. Lat. concupiscibilis. Gr. eitt- SufiijTixò?. Coni. Purg.
‎1827
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cioè razionalità , irascibb mi e concupiscibilità. Concortsctvo , Comeu-pi-sci-vo. Add. [m. Lo stesso che] Concupiscibile. l'. Com. Purg. 1. Que li che hae a fare tale viaggio, conviene essere_ sciolto da ogni rtgi fila e temporalità , la quale abbia ...
‎1830
6
Innocenzo III. Sermoni (Sermones). Testo inglese a fronte
Sia illuminata la ragionevolezza con la verità della fede, perché eviti l'errore dell' ignoranza; sia confortata l'irascibilità con la solidità della speranza, perché eviti il torpore della negligenza; sia regolata la concupiscibilità dalla schiettezza della ...
Pope Innocent III, Stanislao Fioramonti, 2006
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Verso la fine del capitolo il nostro autore polemizza contro quei filosofi che assunsero tre facoltà dell'anima, la ragione (mli- lùthà), la concupiscibilità ( reggthà) e l'irascibilità (hemmthà). Egli ammette bensì che la ragione è una facoltà ...
‎1926
8
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
il distorso, la memoria, 1' amore, la concupiscibilità, 1' irascibilità, sinderesi, 1' elezione; facoltà sigùificate per Mercurio, Pallade, Diana, Cupido, Venere, Marte, Momo, Giove et altri numi. 'Dove unque era 1' Orsa, per ragion del luogo, per ...
‎1830
9
Studi inediti su Dante Alighieri
... Continentissimo Concolore Contingenza Concorrente Contingere Concubina Continuare Concupiscibilità -tade Continuane -tate Conto, add. Condegno Contraffacilore Condizionale Contraffattore Cruentare Destino Dirimere Cruna Destro, ...
Silvestro Centofanti, 1846
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Concupiscibilità, Convitigia , Coraggio I_I._Covidigia , Cu idezza, Cu idigia , Cupidirà. , Cuvidigia ,_Desianza , esiderio , esío , Desiore , Desire , Dissacimento S. Il. Disianza , Disideranza , Disiderio , Dilidero , Disío , Disire , Ghioitornía S. III.
‎1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concupiscibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concupiscibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z