Descarcă aplicația
educalingo
congruare

Înțelesul "congruare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGRUARE ÎN ITALIANĂ

con · gru · a · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRUARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția congruare în dicționarul Italiană

Definiția congruenței în dicționar este aceea de a se integra cu unul congruent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRUARE

abituare · accentuare · adeguare · appruare · attenuare · attuare · continuare · effettuare · evacuare · fluttuare · impruare · individuare · insinuare · mestruare · perpetuare · quare · risciacquare · sciacquare · situare · tatuare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGRUARE

congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente · congruato · congruente · congruentemente · congruenza · congruità · congruo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRUARE

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · dileguare · discontinuare · dissanguare · equare · graduare · impinguare · infatuare · innacquare · liquare · mutuare · obliquare · pasquare · residuare · rimpinguare · rinsanguare · scialacquare

Sinonimele și antonimele congruare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «congruare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGRUARE

Găsește traducerea congruare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile congruare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congruare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

congruare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

congruare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

congruare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

congruare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

congruare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

congruare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

congruare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

congruare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

congruare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

congruare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

congruare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

congruare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

congruare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

congruare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

congruare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

congruare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

congruare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

congruare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

congruare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

congruare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

congruare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

congruare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

congruare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

congruare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

congruare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

congruare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congruare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRUARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congruare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congruare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congruare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUARE»

Descoperă întrebuințarea congruare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congruare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia, overo Vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
mrmi con qmlcheuppoggr'o .- eshprurdiche non m- ' ì glia dire Altra , eflèndami affhí bflstante di flap-prg..., ' sia per sitter-t eognittione ,usi-zpersölidev congruare, al” non ;gnuro queie/ae—fina sim-i 'mask delle a ”nie afflittioni. Però aggiungo_ ...
‎1703
2
Governo della Toscana sotto il regno di sua Maesta il Re ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizi colla veduta parimente di congruare i Parrochi che furono ancora sottratti al pagamento di varie Tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo -scopo prefissosi ha di più ...
‎1790
3
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizj colla veduta parimente di congruare i Parrochi, che furono ancora sottratti al pagamento di varie tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi, ha di più ...
‎1847
4
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Tum pero convengono r/refu gruttqmra; ma che il di lui supplifu lare/ò molti sospetti e congruare di' egli avute perduta la vita Piuttosto per ef-Ì ferro 4' una privata malip'a che per un vero delitto. sw~ s- i.tx;f" p.' I 50-i60. Caspio , ma nel ...
‎1793
5
De'santi martiri fratelli Felice e Fortunato protettori ...
'Sic ergo et in hoc loco, mnmeratis aliquibus humanæ infirmitatis miser-iisa passim nem suam commemorat, ut capiti congruare, quod convenit membrisp ostendah Bz. Hflìc est vera fra. ternitas. I 1x. Lectio de Ss. Mm. Marco et Marcelliano.
Girolamo Ravagnan, 1823
6
Illustrazione sulla cattedrale di Volterra
Alfine la Congregazione dei cappellani ricevette una fissa indennità per questo titolo, e la cappellania fu destinata a congruare il maestro di musica sacerdote o laico che si fosse (i). 15 S. ANTONIO degli Incontri, cappella d' antica ed ignota ...
Gaetano Leoncini, 1869
7
Governo della Toscana sotto il regno di Sua Maesta il re ...
La ordinata riunione dei semplici Benelizj colla veduta parimente iîÎ congruare i Parochi, che furono ancora sottratti al.pagamento di varie tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi, ha di più ...
Francesco Maria Gianni, 1791
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
¡Ootíren, v. а. dotare, darla dote, eine tpfarrep , congruare una parrocbía. íDotter, f. m. tuorlo ; rofl'o d' uovo fur: £гфе , f. it. fur: glt^feibe, f. £>otterb(nme, f f. fiorrancio . ©OÍtergelb, adj. giallo come il tuorlo d' uovo. JDotterroetbe , f- f. falce con ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Governo della Toscana sotto il regno di sua maestà il rè ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizj colla veduta .parimente di congruare i Parrochi che furono ancora sottratti al pagamento di varie Tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi ha di più ...
Tuscany, 1790
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
SDoftenfraut, s. n. origano; erba d'ac ciuglte. betitelt , v. a. dotare, dar la dote; eine Spfcit'rti), congruare una parrocliia. Едете, s.m. tuorlo; rosso d'uovo; für: Snipe, i.; it. für: "Leladgëieibe, f. Запишите, s. f. fiorrancio. Фетиш, adj. giallo come 'll ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congruare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congruare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO