Descarcă aplicația
educalingo
consecutivo

Înțelesul "consecutivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSECUTIVO ÎN ITALIANĂ

con · se · cu · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSECUTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSECUTIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția consecutivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a consecutivului din dicționar este că imediat urmează, care vine imediat după: ziua c. O altă definiție consecutivă este o propoziție dependentă în care se menționează consecința a ceea ce se spune în principiu. Consecutiv este, de asemenea, a fiecăruia dintre cele două elemente ale unei secvențe, dintre care al doilea urmează imediat primul: segmente consecutive.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSECUTIVO

allocutivo · attributivo · contributivo · costitutivo · devolutivo · diminutivo · dissolutivo · distributivo · elocutivo · esecutivo · evolutivo · illocutivo · involutivo · istitutivo · potere esecutivo · retributivo · risolutivo · solutivo · sostitutivo · sottodiminutivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSECUTIVO

consecrare · consecutio temporum · consecutiva · consecutivamente · consecutivista · consecutività · consecuzione · consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSECUTIVO

alternativo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · prosecutivo · relativo · significativo · sportivo · sussecutivo

Sinonimele și antonimele consecutivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSECUTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consecutivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONSECUTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «consecutivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consecutivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSECUTIVO

Găsește traducerea consecutivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile consecutivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecutivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en una fila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

consecutive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक पंक्ति में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в ряд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consecutivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি সারিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en rang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in einer Reihe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

行の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing saurutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வரிசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Arka arkaya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

consecutivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z rzędu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в ряд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

într-un rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε μια σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in ´n ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i rad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på rad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consecutivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSECUTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consecutivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consecutivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consecutivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECUTIVO»

Descoperă întrebuințarea consecutivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecutivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'identità professionale come progetto. Una ricerca su ...
L'articolazione fra le componenti può seguire un modello consecutivo o simultaneo. Nel modello simultaneo, il più diffuso, la formazione professionale e quella generale sono organizzate e fruite contemporaneamente; l'accesso è consentito a ...
Cristina Lisimberti, 2006
2
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Costruitene, quindi, uno consecutivo al primo di ampiezza doppia del precedente , poi un altro consecutivo al secondo di ampiezza doppia di questo e, infine, un altro angolo di ampiezza doppia del terzo, completando l'angolo giro. Quanto ...
Caputi-manni-spirito, 1998
3
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Pero nulla vieta che ci sia un altro intermedio; infatti cio che e consecutivo segue sempre qualcosa ed e qualcosa di posteriore. Per esempio l'uno non e consecutivo del due, ne il primo giorno di luna nuova e consecutivo del secon- do giorno ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
4
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
5.5 Processo di decadimento mentale consecutivo ad arteriopatie (arteriosclerosi e microarterite cerebrale Il processo di decadimento mentale consecutivo ad arteriosclerosi, esordisce in qualsiasi età senile dai sessantacinque anni in poi, ...
Fernando Liggio, 2012
5
Pneumatica
(nel circuito in esame l'elemento è b0 il cui segnale si annulla appena inizia il movimento B +); — il segnale che provoca la seconda corsa del movimento consecutivo non può essere dato dall'uscita del circuito in cascata perché questa uscita ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
6
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
CONSECUTIVO/CONTIGUO - Che cosa significhi essere consecutivo ad altro: 2° , 689, 751, 791. - Tutto ciò che si dice consecutivo è consecutivo rispetto a qualcosa come successivo ad esso: ibid. - La distinzione fra consecutivo e abito: ibid.
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
7
Il greco del Nuovo Testamento
può assumere un chiaro senso finale e Îvot un senso consecutivo. Del primo caso abbiamo un esempio in Lc 4,29: «gli abitanti di Nazareth lo condussero fin sul ciglio del monte per gettarlo giù dal precipizio ((Î)O'T€ xontocxpnuviooct ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
8
Le funzioni di coordinamento delle professioni sanitarie. ...
ziale, il riposo consecutivo giornaliero, può essere oggetto di deroga, a seguito di accordo di contrattazione integrativa aziendale con le organizzazioni sindacali, tenendo conto delle necessità legate all'organizzazione dei turni e garantendo ...
Felice Marra, 2009
9
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Nel caso in cui un contratto integrativo preveda una sensibile maggiorazione per l'attivita` lavorativa prestata nella giornata di domenica e il lavoro prestato di domenica corrisponda di massima a quello prestato il settimo giorno consecutivo in ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
È da aggiungere che, poiché l'onerosità è nella stessa prestazione in quanto effettuata dopo il sesto giorno consecutivo di lavoro, il relativo compenso non è ( quantomeno non integralmente) dato da un riposo compensativo riconosciuto dopo ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSECUTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consecutivo în contextul următoarelor știri.
1
Bocale-Saviano per il quinto anno consecutivo insieme - i am calcio …
Un altro anno insieme. Per il quinto anno consecutivo (dieci stagioni in tutto), Cosimo Saviano rinnova con il Bocale Calcio 1983. L'accordo tra ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Iul 15»
2
MANDURIA - Per il secondo anno consecutivo, l'artista manduriano …
Per il secondo anno consecutivo, l'artista manduriano Gaty Vocalist presenterà la nuova edizione del GAMF (il Golfo Aranci Music Festival), ... «ManduriaOggi, Iul 15»
3
Terzo successo consecutivo nel campionato Uisp per il Real Statte
Per l'Italcave è il terzo successo consecutivo ai quali si aggiungono i premi personali per Federica Gallo, al bis come miglior portiere, ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
4
Febbre "Dengue" in Italia per il secondo anno consecutivo
L'estate scorsa era già successo, con i focolai ben evidenziati in Pianura Padana. Succede di nuovo questa estate, con nuovi casi di febbre ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
5
Scherma, Mondiali Mosca 2015: per Rossella Fiamingo secondo …
Nel giorno della spada ecco l'oro di Rossella Fiamingo, il secondo consecutivo per l'azzurra che oggi ha surclassato in finale la svedese ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
6
La Comunità di Bestagno per il terzo anno consecutivo si organizza …
Chi da fa sé, fa per tre…o almeno, fa in..quaranta…La Comunità di Bestagno per il terzo anno consecutivo si organizza e pulisce la strada di ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
Imperia: domenica prossima per il terzo anno consecutivo la …
L'evento è patrocinato dal Comune di Imperia, con il coinvolgimento, delle associazioni ApertaMente e Gruppo Ecologico Partigiani Val Prino, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Palletways sponsorizza Cinemadivino per il quarto anno consecutivo
Per il quarto anno consecutivo, l'azienda guidata da Roberto Rossi sponsorizza la rassegna Cinemadivino: un duplice percorso, ... «Trasportale, Iul 15»
9
Aquilonesi a Caramagna per il secondo anno consecutivo
Per il secondo anno consecutivo un gruppo di ragazzi aquilonesi, della classe quinta elementare, è stato ospite a Caramagna, in alcune ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Connessione wifi gratuita per tutti i partecipanti nei quattro giorni del …
Per il quarto anno consecutivo si rinnova pertanto la partnership con il "festival agrirock" di Barolo, in programma dal 17 al 21 luglio, prestando ... «TargatoCn.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consecutivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consecutivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO