Descarcă aplicația
educalingo
consegnato

Înțelesul "consegnato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSEGNATO ÎN ITALIANĂ

con · se · gna · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSEGNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSEGNATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția consegnato în dicționarul Italiană

Definiția termenului livrat în dicționar este un soldat pedepsit cu livrare. Livrat este, de asemenea, militar pedepsit cu livrare sau ținut în barăci pentru a fi folosit în caz de nevoie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSEGNATO

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · magagnato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSEGNATO

consecutivo · consecuzione · consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale · conseguenziario · conseguibile · conseguimento · conseguire · conseguire a · conseguitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSEGNATO

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

Sinonimele și antonimele consegnato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consegnato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSEGNATO

Găsește traducerea consegnato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile consegnato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consegnato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

交付
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

liberado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

delivered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वितरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поставляется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entregue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্কৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

livré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dihantar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geliefert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

配信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dikirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழங்கினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वितरित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

teslim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

consegnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dostarczana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поставляється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

livrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραδοθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgelewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

levereras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consegnato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSEGNATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consegnato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consegnato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consegnato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSEGNATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consegnato.
1
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
2
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
3
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEGNATO»

Descoperă întrebuințarea consegnato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consegnato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Goodbye Prodi: I 40 giorni che hanno consegnato l'Italia a ...
Ecco perché questo libro torna agli ultimi giorni del governo Prodi: per ricostruire, evento dopo evento, il disgregarsi di un mondo. Goodbye Prodi è un pezzo di storia mancante nel mosaico del nostro presente.
Alice Oxman, 2010
2
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
Alberto Fraschina del Bosco ha consegnato un libro. 17. Luigi Buzzi di Porza ha consegnato 28 libri. 18. Giovanna Daldina ha consegnato vari libri. 19. Giovanni Maria Gobba di Cassano ha consegnato (senza altra specificazione). 20.
Callisto Caldelari, 2002
3
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
Una prima importante distinzione riguarda il bagaglio consegnato e il bagaglio non consegnato: si definisce consegnato il bagaglio che il vettore riceve in consegna dal viaggiatore affinché né curi la custodia per poi restituirlo al passeggero ...
Lydia Fiandaca, 2012
4
La tutela del viaggiatore
Un esemplare del bollettino, firmato dal vettore, e consegnato al passeggero. Il bagaglio non consegnato - a mano - è quello che il passeggero porta con sé, invece, il bagaglio consegnato è quello che egli affida al vettore affinché lo ...
Giuliana Gianna, 2013
5
Manuale di diritto della navigazione
Un esemplare del bollettino firmato dal vettore è consegnato al passeggero (art. 411 c. nav.). Il bagaglio può essere trattenuto dal passeggero con sé durante il trasporto (bagaglio a mano) oppure può essere consegnato al vettore (bagaglio  ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
Si depositano: 1) copia parziale contratto consegnato a M.L.; 2) copia parziale contratto consegnato a S.D.; 3) copia parziale contratto consegnato a E.P.; 4) copia parziale contratto consegnato a M.V.; 5) copia parziale contratto consegnato a ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006
7
Principat
Da questa valutazione risulta quindi che nel pensiero del parlante, quando egli pone la demanda, c'è la credenza che il suo interlocutore sappia già se lo schedario è stato consegnato o no, e in un tempo successive (C2) anche il parlante (a) ...
Wolfgang Haase, 1983
8
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
Nel corso del trasferimento tali oggetti possono rimanere in possesso del passeggero (c.d. bagaglio non consegnato) oppure possono essere dati in custodia al vettore (c.d. bagaglio consegnato) (193). Come si è accennato, per quanto ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
9
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
Luigi d'Este mezza figura. (Consegnato alla S.a Principessa). Un Ritratto del Marchese Uondiuelli di mano del Peranda senza cornice, mezza figura ( Consegnato alla suddetta ). Una S.a Maria Madalena copia di Titiano con cornice nera.
Giuseppe Campori (marchese), 1870
10
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
unirono mmnnsr: 271 DcbitolCreìlito , Pfm° del Fittabile Consegnato - A fusti di melgonino dopo il 5' lino . . . . . . . Peri. 40 , Riconsegnatowimile . '. n 48 " \ _._ Crescono a credito Pert. 8 n ,_ht ' - n Consegnato - A 'spianata di coltu I'ertî40 ...
Antonio fl. Cantalupi, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSEGNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consegnato în contextul următoarelor știri.
1
Bagnante trova un antico vaso nelle acque di Lavinio: consegnato ai …
In un paese normale non sarebbe neanche una storia da raccontare. Lo è però in Italia. Ad Anzio un cittadino ha rinvenuto un reperto ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
2
Anche Gianni Morandi per lo sbarco romano di Progetto Vita : Liberta.it
È stato consegnato ieri a Roma il defibrillatore donato in occasione della Partita del Cuore svoltasi allo Juventus Stadium lo scorso giugno alla ... «Libertà, Iul 15»
3
VIDEO - De Lena a CN24: "Ho consegnato un regalo a Sarri: vi …
Gennaro De Lena, giornalista di Napolicalcionews, intervistato ai nostri microfoni ci ha raccontato l'incontro con Sarri nel post conferenza. «CalcioNapoli24, Iul 15»
4
Stadio, consegnato in Comune il progetto definitivo: "Ecco come …
DICE: «La parte progettuale del nuovo San Paolo è conclusa». Gino Zavanella lo afferma con un pizzico d'orgoglio. E' l'architetto che ha ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Consegnato a Caterina Zucchi l'attestato di Maestro Artigiano …
Caterina Zucchi, di Studiozero – vetro, livornese, 36 anni, ha ricevuto stamani dal Presidente della Camera di Commercio Sergio Costalli ... «gonews, Iul 15»
6
Swff2015: consegnato il premio Award Certiluxe
Award Certiluxe E' stato consegnato, nella serata conclusiva del Social World Film Festival, che si è svolto dal 4 al 12 luglio nello spettacolare ... «Corso Italia News, Iul 15»
7
Bisceglie: Consegnato a Roma il Premio Sarnelli. Il Sindaco: «Una …
«Questa mattina a Roma con il cav. Massimiliano, ho consegnato il premio "Sarnelli" al Comandante Generale delle Capitanerie di Corpo, ... «BisceglieLive, Iul 15»
8
#Trapani. Consegnato un defibrillatore al Lido Zelig e ai gestori di …
Sempre il sindaco Di Girolamo ha consegnato al titolare Roberto Pilato del Lido Zelig il defibrillatore che era nella dotazione della piscina ... «Sicilians, Iul 15»
9
Napoli, Sarri: "L'ultima stagione mi ha consegnato una squadra …
Ai microfoni di Sportmediaset Maurizio Sarri parla di Gonzalo Higuain: "Non sapevo ci fosse stato un caso Higuain, per me non lo è. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Platini: "Peccato non aver consegnato la Champions alla Juve"
Michel Platini, presidente UEFA, ha concesso un'intervista a “Kicker” in cui parla di vari temi. In particolare si sofferma sulla mancata vittoria ... «Inter-News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consegnato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consegnato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO