Descarcă aplicația
educalingo
conservato

Înțelesul "conservato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSERVATO ÎN ITALIANĂ

con · ser · va · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSERVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSERVATO

arrivato · ben conservato · cervato · disattivato · elevato · enervato · incurvato · inosservato · larvato · osservato · passare inosservato · privato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · snervato · trovato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSERVATO

conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù · conservo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSERVATO

aggravato · allevato · coltivato · comprovato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · innevato · lavato · levato · mai provato · motivato · ricavato · riprovato · scavato · slavato · sollevato

Sinonimele și antonimele conservato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CONSERVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «conservato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conservato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSERVATO

Găsește traducerea conservato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conservato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conservato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

罐头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en conserva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

preserved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محفوظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сохраняется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conservado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংরক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conservé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dipelihara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

konserviert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

保存
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보존
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo quản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korunmuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conservato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zachowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зберігається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conservat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατηρημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konserverade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bevart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conservato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSERVATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conservato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conservato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conservato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSERVATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conservato.
1
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.
2
Elizabeth Bowen
Quando ami qualcuno, tutti i desideri che avevi conservato iniziano a saltar fuori.
3
Luther Burbank
L'eredità non è altro che un ambiente conservato.
4
Cornelia Caroline Funke
Non è strano come un libro diventi più spesso se viene letto e riletto di continuo? Come se, ogni volta, fra le pagine rimanesse attaccato qualcosa: sensazioni, pensieri, rumori, odori. E quando a distanza di anni lo riapri, ritrovi te stesso, un po’ più giovane, un po’ diverso, quasi il libro ti avesse conservato come un fiore, fatto seccare fra le pagine, un po’ estraneo e un po’ familiare.
5
Axel Oxenstierna
Chi ha conservato la fede in Dio non ha perduto niente, quand'anche avesse perduto il resto del mondo.
6
San Paolo
Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la corsa, ho conservato la fede.
7
Robin St. John
Ciò che il cuore dà non è mai perduto... È conservato nel cuore degli altri.
8
Tito Maccio Plauto
Ho perso il gheriglio, e ho conservato come pegno il mallo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSERVATO»

Descoperă întrebuințarea conservato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conservato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra il simulacro del Mercurio sedente, conservato nel real ...
SOPRA IL SIMULACRO DEL]HEBCUBH)SEDENTE CONSERVATO NEL REAL MUSEO BORBONICO IN NAPOLI. DAL DOTTORE “GIORGIO RATHGEBER, SEGRETARIO DELLA DUCALE BIBLIOTECA E DEL GABINETTO NUMISMATICO IN ...
Georg Rathgeber, 1842
2
Orlando furioso di m. Lodovico Ariosto conservato nella sua ...
ORLANDO FURIOSO ,' ' LODOVICO ARIOSTO l f 15/14” W51YIC Dl M. LODOVICO ARIOSTO CONSERVATO NELLA.
‎1823
3
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Il Cristianesimo conservato o prepagata, 44° secolo.-La Chiesa consolata: santa Elisabetta regina di Portogallo: martiri di Lituania; san Giovanni Nepomuceno. La Chiesa afflitta; grande Scisma d'Occidente. Consolata: missione di Giovanni di ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
4
Gessi del Museo di Sabratha
Bordo conservato inferiormente, senza dispositivi di assemblaggio. Busto di figurina grande poco meno di un terzo rispetto al naturale. Il confronto più vicino è con le statuette di Iside stante, vestite del tradizionale costume, quale ad esempio il ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
5
Vesta aeterna:
25513 COLLOCAZIONE: Il frammento è conservato sul lato nord- orientale dell' Aedes, di fronte alla Regia, a terra addossato al podio. STATO DI CONSERVAZIONE: Il blocco è piuttosto mal conservato, spezzato su tutti gli angoli e non riporta ...
Francesca Caprioli, 2007
6
Archeologia Ed Arte Rispetto a Un Raro Monumento Greco ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
David Farabulini, 2012
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Achille in Sciro. ...
IL. PALLADIO. CONSERVATO. -e^f ^J Anione teatrale , allufìva alle vicende di quel tempo , ferina dall'Autore in Kienna Vanno 1735, d'ordine dell'Imperatrice ElisAbeTTA, ' e rapprefentata la prima volta con Mufìca del Reutter negli interni ...
Pietro Metastasio, 1780
8
Breve compendio di perfezione cristiana
ABBREVIAZIONI E SIGLE A Codice A contenuto nel Ms FC 1440a, conservato nell'Archivio della Pontificia Università Gregoriana AHSI Archivum Historicum Societatis Iesu APUG Archivio della Pontificia Università Gregoriana di Roma ANSI ...
Achilles Galliardi, Mario Gioia, 1996
9
Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica
Corno cervino rinvenuto a Magrè. Conservato nel Museo Nazionale Atestino di Este; inv. n. 58817. Lungo cm 15. Perfettamente conservato, presenta una accurata lavorazione con foro di affissione e spianatura della superficie posteriore dove ...
Alessandro Morandi, 1999
10
Opere del Signor abate Pietro Metastasio ...
3j8 IL PALLADIO CONSERVATO. CORO. Scenda, o Dei, l'Eroe promeflb Dalla ftella fua natia : Lieto viva, e Tempre lla Voftra cura, e voftro amor. Date a lui, pietofì Dei, Lunghi giorni avventurofi ; E a' fuoi giorni , o Dei pietofi , Aggiungete i noftri ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSERVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conservato în contextul următoarelor știri.
1
Il più grande dinosauro 'volatile' era in Cina 125 milioni di anni fa …
Il suo scheletro, quasi completamente conservato, mostra un paio di ali uniche nel loro genere, perché dotate di una struttura molto complessa ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Elezioni Barcellona, Bartomeu di nuovo presidente: battuti Laporta …
Le elezioni blaugrana di sabato hanno offerto uno scenario ben delineato: perché Bartomeu ha conservato l'incarico con il 54,63 per cento ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Accadde oggi: 30 anni fa la Tragedia della Val di Stava - MeteoWeb
Chi accorse sul luogo della disgrazia ha conservato un incubo terribile e indelebile: la ricerca di segni di vita, il senso d'impotenza e di ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Poeti da mezza Europa nel “Comune Rustico” per onorare Carducci …
Lo ha conservato con geloso affetto per lungo tempo e la prossima settimana, in occasione del premio, lo donerà al Comune, che ha deciso di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
World Grand Prix Volley 2015: l'Italia saluta Catania con un ko con il …
Nel terzo set non c'è stata più storia, il Brasile è andato sul +5 alla prima pausa obbligatoria (3-8), ha conservato il vantaggio anche alla ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
6
Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande …
... Stati Uniti che per 200 anni hanno accuratamente conservato, e mantenuto in condizioni di navigare, la loro nave più antica, la Constitution. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... un territorio che si estendeva dalla Sicilia all'Abruzzo e che per 7 Secoli e mezzo ha conservato gli stessi confini attraverso diverse dinastie. «Ottopagine, Iul 15»
8
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
... raffigurante la dea Atena, oggi conservata e visibile nel museo cittadino, all'interno del suggestivo castello, peraltro assai ben conservato. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Cairo Montenotte, Eugenio Finardi in concerto - Quotidiano online …
è considerato un outsider per il suo atteggiamento indipendente, conservato nonostante l'immensa popolarità raggiunta in 40 anni di attività ... «SavonaNews.it, Iul 15»
10
Tappa torrida a van Avermaet Nibali piazzato, Froome in relax …
Sesta la maglia gialla Chris Froome (Sky), che in classifica ha conservato 2'52'' sullo statunitense Tejay van Garderen e 3'09'' sul colombiano ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conservato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conservato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO