Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coppale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPPALE ÎN ITALIANĂ

coppale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPPALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPPALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coppale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coppale

copal

Copale

Coaja este denumirea comercială a unei rășini vegetale subfosilice sau fosilizate, cunoscută încă din antichitate. La nivel comercial și gemologic, se deosebește de chihlimbar, îngustând această denominație la rășini fosilizate de vârstă mai mare. Pe plan paleontologic, este întotdeauna o odihnă organică. Il copale è la denominazione commerciale di una resina vegetale subfossile, o fossile, nota fin dall'antichità. Sul piano commerciale e gemmologico viene distinto dall'ambra, restringendo questa denominazione a resine fossili di eta' maggiore. Sul piano paleontologico si tratta sempre di un resto organico.

Definiția coppale în dicționarul Italiană

Definiția coppalei în dicționar este rășină galben-roșiatică obținută din plante de pomi fructiferi din regiuni tropicale din genul copaifer sau extrasă din sol într-o stare fosilă, utilizată pentru fabricarea emailurilor și a lacurilor. Coppale este, de asemenea, din piele lustruit, lustruit: c. Pantofi; o centură de c.

La definizione di coppale nel dizionario è resina di colore giallo-rossiccio ricavata da piante leguminose arboree delle regioni tropicali del genere copaifera o estratta dal terreno allo stato fossile, usata per fabbricare smalti e vernici. Coppale è anche pelle laccata, lucidata: scarpe di c.; una cintura di c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coppale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPPALE

copisteria
copolimero
coppa
coppaia
coppaiba
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinonimele și antonimele coppale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COPPALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coppale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în coppale

Traducerea «coppale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPPALE

Găsește traducerea coppale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coppale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coppale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柯巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

copal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كابال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

goma copal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কহরোবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

copal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Copal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kopal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コーパル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코펄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

copal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhựa dùng để sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kopal
70 milioane de vorbitori

Italiană

coppale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kopal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

копав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρητινώδης ουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kopal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kopal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

copal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coppale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPPALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coppale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coppale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coppale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPPALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coppale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coppale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coppale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPPALE»

Descoperă întrebuințarea coppale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coppale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparen ti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, quasi ...
‎1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Appendice fogliacea o membranosa di una parte qualunque dì un vegetabile. Il caule del verbasco tasso, ferbaseum thapsus , della cicerchia di larghe foglie, lathrrus latifolius, i picciuoli del pisello alato, pisum ochrus, del sommacco coppale, ...
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le coppali più conosciuto si riducono a due, cioè la cappale dura, e la coppale tenera o falsa coppale. La dura, detta anche coppale delle I ndie o coppale bianca, proviene dall' oleocarpus copallgferus, e la coppale tenera, dotta anche ...
‎1858
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lo stesso autore parlando poi della' vera coppale, che abbiam qui descritta la prima, e che. secondo ch'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del Nuovo-Mondo, la fa venire dal Messico, dove ll'OVatbl molti alberi, menzionati sotto il ...
Ordine di Materie, 1836
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Vernice di coppale p. 5 su 10 Bianco di zinco » 4 » 10 Acqua ragia » 1 » 10 La dose dei singoli elementi può essere però meglio regolata secondo i propri criteri personali. Tenere presente che la coppale va data in dose piuttosto abbondante  ...
Gino Piva, 1984
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso autore parlando poi della vera coppale, che abbiam qui descritta la prima e che, secondo cl1'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del NuoV0 Mondo, la fa venire dal Messico, dove trovansi molti alberi menzionati sotto il ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale
'Questa coppale è ado». quella vche ci viene d'Occidente o d'A- perata per incenso nell' Indie.' In medimerica, parleremo all'articolo "menu. cina amrninislrasi internamente per guaIlGeoliìoyricordànn'altraanime d'O- rire dalle gonorree e da ...
‎1838
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
RESINA COPPALE FOSSILE. (Mi/i.) ' una denominazione totalmente difettosa; poiché, se questo combustibile f051il6 non differisce dal succino, fa il“ uopo consernrgliene il nome. Se è una specie distinta da tutte le altre, bisognerà indicarlo ...
‎1847
9
Nuovissimo ricettario chimico
e quindi comprimendoli, lino ad avere una massa omogenea. 4. Mescolando i cascami con materie coloranti si ottengono prodotti di svariati ed elegantissimi aspetti. Imitazioni 1. Si pesta 1 kg di coppale scelta, si passa a staccio di seta e si  ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
T. xx, p. 74. COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparenti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPPALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coppale în contextul următoarelor știri.
1
Vissani: «Masterchef è show, non cucina»
In cucina prima si passava chef a 70 anni, oggi li vedi a 27 anni, con il coppale, tutti lucidi, e sul biglietto da visita c'è scritto 'executive chef'. «Lettera43, Mar 15»
2
Banca dell'Etruria, gli affari intrecciati del Giglio magico
La mano di coppale, come si dice da queste parti, l'ha data la crisi degli immobili. Banca Etruria aveva prestato e prestato soldi che non erano ... «Lettera43, Feb 15»
3
Scalar 34, il fascino di una volta
Molto belle le ordinate del ponte in lamellare curvato tirato a lucido con il coppale. Il particolare sistema di costruzione permette di adattare non ... «SoloVela.net, Nov 14»
4
Noi, Generazione X orfana di KurtCobain ci lasciò con uno sparo …
... che tenevano tutto insieme dando una lucidata di coppale a un suono sporco e ruvido. Un punk nuovo: un punk, innegabilmente, americano, ... «L'Unità, Apr 14»
5
Connor Woody Cruiser Bike
Per proteggerlo al meglio dalle intemperie e dalla sporcizia, è sigillato con coppale marino. Prezzo: a partire da 3.500 dollari (circa 2.591 euro). «0-100, Nov 13»
6
Cultura a sinistra, Paese a destra Una «strana» Italia divisa in due
E' una "vernice" al coppale usata dalla sinistra come mito fondante e ricatto morale per rendersi più "brillante" rispetto ad una destra che, alla ... «il Giornale, Oct 13»
7
Casa di bambole
Apre le sue scatole e trova delle scarpine di coppale nero e un bel fiocco rosso. La bimba è contenta. Prima di uscire alcune raccomandazioni su come tenerla e ... «Televideo.rai.it, Ian 13»
8
Sensazionale: trovati scarti della lavorazione del legno alla Del …
All' interno dei residui del legno ce ne sarebbero alcuni addirittura trattati con vernici, smalti e coppale, ai quali si legano eventuali rischi di ... «InformArezzo, Oct 12»
9
Tofinou 16, crociera con stile
... che interpreta una riuscita unione fra classico e moderno, con una carena affilata e un ponte rivestito in teak e parti finite in legno a coppale. «VelaeMotore.it, Sep 12»
10
La scoperta delle cariche elettriche
La seconda è quella dell'ambra, del coppale, della seta, della carta e di un vasto numero di altre sostanze”. Per ben quindici anni le due ... «Wired.it, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coppale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coppale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z