Descarcă aplicația
educalingo
corazzato

Înțelesul "corazzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORAZZATO ÎN ITALIANĂ

co · raz · za · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORAZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORAZZATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția corazzato în dicționarul Italiană

Definiția armurii în dicționar este echipată cu armuri; apărate, protejate de armuri. Armura este de asemenea protejată, apărată, înarmată, premunito: era c. de efemer și nimic nu-l putea opri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORAZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORAZZATO

corallini · corallino · corallo · coralloriza · coralmente · coram populo · corame · coramella · coramina · coranico · Corano · corata · coratella · corazza · corazzaio · corazzare · corazzata · corazzatura · corazziere · corazzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORAZZATO

computerizzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele corazzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORAZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corazzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CORAZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «corazzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corazzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORAZZATO

Găsește traducerea corazzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corazzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corazzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

装甲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

blindado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

armored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बख़्तरबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бронированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

blindado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাঁজোয়াযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

blindé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perisai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gepanzert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

装甲の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장갑 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xe thiết giáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिलखताचे आवरण घातलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zırhlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corazzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

opancerzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

броньований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

blindat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θωρακισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gepantserde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bepansrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pansrede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corazzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORAZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corazzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corazzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corazzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORAZZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corazzato.
1
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
2
Steve Martin
La sua aria spensierata mi incantava, e quando mi fui corazzato a sufficienza contro il suo fascino, quando imparai a osservarla come si fa con un progetto di scienze, riuscii a godermi le parti migliori di lei senza lasciarmi prendere in trappola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORAZZATO»

Descoperă întrebuințarea corazzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corazzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista marittima
... cannoniera a elica, di 295 tonnellate, e con una macchina della forza di 00 cavalli, a Pembroke; Cyclops, 4 cannoni, bastimento in farro corazzato, a torre, ad eliche gemelle, e con una macchina di 2,107 tonnellate della forza di 250 cavalli, ...
‎1871
2
La guerra di un soldato in Cecenia
«Chiama “Corazzato”, testa di cazzo!» Entrambi i BTr risposero subito. «“Pioniere ”, qui “Corazzato” 185, passo.» «“Pioniere”, qui “Corazzato” 182, passo.» «Signor maggiore, “Corazzato” in linea» Artëm passò al comandante di battaglione ...
Arkadij Babchenko, 2011
3
Il Terzo Reich
Le forze di spedizione britanniche, che nel migliore dei casi saranno composte da tre corpi di fanteria e da uncorpo corazzato – naturalmente, se gli inglesi inviassero altreforzein Francia la variante da utilizzare sarebbe quella del colpodiretto ...
Roberto Bolaño, 2013
4
La moneta greca e romana
Busto drappeggiato e corazzato di Massimino Daia con testa laureata, a d. R IOVICONSER- VATORIAVGGNN. Giove nudo, con mantello sulla spalla, s., scettro e Vittoria su globo. A s., un'aquila con corona nel becco. Nel campo, a d., A; ...
Franco Panvini Rosati, 2000
5
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Autorità incerta Zecca incerta 383 d.C. AE4 M.425. D/ [ ] Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. RJ VOT V entro corona di alloro. mm. 11 asse 6 g. 0,90 070.03 M.426. D/ [ ] Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. RJ VOT X ...
‎1992
6
Storia di una sconfitta
«Un gruppo corazzato di Kleist, venne messo alle dipendenze della 6a armata per questo attacco. La sua composizione era diversa da quella della prima offensiva, perché Guderian era stato trasferito al gruppo d'armate A nella Champagne ...
Basil H. Liddell Hart, 2013
7
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
IMP AVRELIA/NVS P F AVG S/O/LI INVI/C/TO busto a destra laureato e corazzato Sol, su quadriga al galoppo a sinistra, tiene la destra levata e un globo con la sinistra. Bibl.: Cohen—, Rohde 435 (classificato a Serdica), RIC 77, Gnecchi II, p.
Sylviane Estiot, 1995
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
DI: ]D]N THEODO SIVS PF AVG Busto corazzato, paludato e diademato a ds. RJ: [SALVS REI] PVBLICAE Vittoria che avanza a sin. trascinando un prigioniero. In esergo [SM]KA Al; gr. 1.43; min. 13; p.c. 315°; fotografia n. 278; u.s. SG 96 253 B  ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Stalingrado: La battaglia che segnò la svolta della Seconda ...
Invecedischierarsi in blocco con il corpo corazzato di Heim come previsto, la 1a divisione corazzata rumena erastata deviata quando giàsiera mossa. Questa separazione aveva condottoa ulteriori disastri. Un attacco di sorpresa sovietico ...
Antony Beevor, 2013
10
D-day: Storia dello sbarco in Normandia
62 Tenente colonnello Harry Hilliard, 3° battaglione, 67° reggimento corazzato, NA II 407/427/24082. 63 NA II 407/427/24082. 64 Tenente colonnello Marshall L. Crowley, 41° reggimento fanteria corazzata, 2a divisione corazzata,22settembre  ...
Anthony Beevor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORAZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corazzato în contextul următoarelor știri.
1
Isonzo atto secondo - giornaleditalia
... austriaco U-4 affondò il nostro incrociatore corazzato Giuseppe Garibaldi, impegnato nel bombardamento della ferrovia Ragusa-Cattaro. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
LA RECENSIONE - Batman Arkham Knight (Ps4, Xbox One, Pc …
... sorta di corazzato dai movimenti limitati ma dalla potenza di fuoco pressoché illimitata, grazie a mitragliatrici, cannone e missili teleguidati che si attivano dopo ... «Cronaca Qui, Iul 15»
3
La terra dei morti viventi e la metafora della realtà socio-politica attuale
Il sovrano della fortezza, un certo Paul Kaufman, è lo sponsor del Dead Reckoning, un veicolo super-corazzato che può viaggiare attraverso le ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
Yemen, mezzi militari Usa fotografati dai miliziani: è giallo sulla …
Lo Yemen, infatti, non ha mai acquistato alcun veicolo corazzato dalla Oshkosh Corporation. Questo mezzo, piccolo e particolarmente adatto a ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Teulada, motovedetta dell'Esercito soccorre famiglia belga su una …
... la motovedetta dell'Esercito di stanza al 1° Reggimento Corazzato, veniva allertata dalla Capitaneria di Porto di Sant'Antioco per intervenire ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
"Humans", se i robot si umanizzano
E non sarà neppure corazzato da una fotografia che indulge nelle raffigurazioni metaforiche a beneficio del cinefilo di bocca buona che, ... «Linkiesta.it, Iul 15»
7
Vergnano, maestro di educazione civica
Era un uomo corazzato di cultura e di virtù civili, capace di attraversare il fuoco senza bruciarsi. Aveva dentro delle forti passioni che seppe ... «Lo Spiffero, Iul 15»
8
Comic-Con: le 8 cose da sapere su Batman v Superman Dawn of …
Il costume corazzato già diventato un icona ha un nome e uno scopo ben preciso, solo non quello che vi aspettate: "Non è come se il mech-suit ... «Fantascienza.com, Iul 15»
9
Guerra come un videogame: video dell'attacco drone all'Isis
“Il Reaper ha successivamente distrutto un pick-up corazzato, che era stato convertito in una grossa autobomba”. Il drone era armato con ... «Fidelity News, Iul 15»
10
Eccidi di Forlì, morto Nordhorn: l'ufficiale tedesco ordinò l …
Nordhorn, che aveva 97 anni, era comandante del plotone genio pionieri del 525° reggimento corazzato cacciacarri pesanti: era stato ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corazzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corazzato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO