Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastardata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTARDATA ÎN ITALIANĂ

ba · star · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTARDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTARDATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastardata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastardata în dicționarul Italiană

Definiția bastardata în dicționar este o acțiune bastardă; comportament neloial.

La definizione di bastardata nel dizionario è azione da bastardo; comportamento sleale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bastardata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTARDATA


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASTARDATA

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTARDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Sinonimele și antonimele bastardata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bastardata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTARDATA

Găsește traducerea bastardata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bastardata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastardata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

邪恶的行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mala acción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wicked action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुष्ट कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمل شرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нечестивые действия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ação ímpios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুষ্ট কর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méchante action
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tindakan jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

böse Aktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

邪悪な行動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사악한 행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumindak duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành động xấu xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொல்லாத நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुष्ट कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kötü eylem
70 milioane de vorbitori

Italiană

bastardata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niegodziwy czyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нечестиві дії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acțiune rea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πονηρά δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bose optrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ond åtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ond handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastardata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTARDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastardata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastardata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastardata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTARDATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastardata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastardata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bastardata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTARDATA»

Descoperă întrebuințarea bastardata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastardata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci Bianche a Montecitorio:
Capitolo. 08: la. prima. grossa. bastardata. Abbiamo visto, finora, un po' di giramenti di palle, niente di speciale. Ce n'è circa una cinquantina di milioni, nei dintorni, in quella situazione, molti anche in condizioni peggiori, e nessuno si è mai ...
Raf Derose, 2014
2
Una vita tra le nuvole
Lo fai solo per difenderti da una possibile bastardata...”. Io non parlo, guardo Babi con gli occhi increduli, ma come fa? Riesce sempre a mettere le parole al posto giusto, nel momento giusto. “E poi non avverrà la bastardata! Se prova a farti ...
Valeria Moretti, 2012
3
I luoghi infedeli
«È stata una bastardata, Melly» dissi. «Una bastardata bella e buona.» Carmel inspirò a fondo, si sventolò una mano davanti al viso e il rossore cominciò ad affievolirsi. «Dio, guarda in che stato sono, penseranno che ho già le vampate.
Tana French, 2011
4
Il sole vale di più
«Sì ilsuosms l'ho ricevuto e non neho capito loscopo, anzi forse lo hocapito fin troppobene edè statauna bastardata...»la voce era concitata. Levenedel collo del tedesco sierano gonfiate, le guance rosse,gliocchi carichidiira, stringevala ...
Giovanni Ruberti, 2012
5
Lo spartito del diavolo
Perché vuoi fare una bastardata così? – chiese Giuseppe. - Non è una bastardata ma quella ragazza ha qualcosa che non mi convince, ha una carica magnetica forte. - E se anche fosse perché le devi far cadere le tazzine? – chiese Jack.
Gik Senders, 2012
6
La stanza più buia
Era una bastardata forzare le chiese e prenderei soldi che sarebbero dovuti andare ai pensionati, o ai lebbrosi della Somalia o a chissà chi altro. Una bastardata. Ma ormai era fatta. <<E questo cos'è?» chiese Tommy piegando la testa.
Johan Theorin, 2011
7
Messico; ovvero, Repubblica ed impero
Del resto ogni dubbio della sua bastardata origine sparisce, tostochè osserviamo la sua andatura. Nei pochi passi che fa verso Anita, la quale invece di seguire la sua padrona, si ò fermata tranquillamente, egli mette i piedi dritti avanti a sé, ...
Franz Julius Schneeberger, 1870
8
Documenti militari del collonelo Nicolò Volo cretense ..
103 C A P I T' 0 L O' XVIII".v La seconda poi cioè' quella de moschetci vnicieolic piche viene ad esser nella. fronte di - i - nump 47enel fondo di - -- - ~ - ñ num.. zz Radice quale benche sia. bastardata ,, è però Piùm' '* forte come dissi -' .
Niccolo Volo, Luca Tonioli, Farnese, 1718
9
Storia generale dell'Italia dagli antichissimi tempi fino a ...
"Iziedinoqnî: coltura degli Italiani in questi tempi, noi coI_wyi' miiiceremo dal notare come l'antica stirpe romana era assai bastardata; e doveano esserlo edfgeliit- anche, per eguali cagioni , altri popoli ltarelglftfnediani: infatti non solo Roma in ...
Giovanni Campiglio, 1835
10
Historia de principi di Este
... secolo che hora habbiamo nelle mania declinare l'Imperi0 Romano : con la perdita di piu paesi dell'Occidente oppressi da popoli {Aqui,a _ lonari 5 la lingua latina , che gia erasi bastardata, comincio parimente a corrompersi: 8L :ì introdurre ...
Giovanni B. Pigna, 1570

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTARDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastardata în contextul următoarelor știri.
1
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
Io sono un cavese e ovviamente quello che ha fatto questa bastardata verso il cane lo caccerei a calci in culo ( con le lamette nascoste nelle ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
Io sono un cavese e ovviamente quello che ha fatto questa bastardata verso il cane lo caccerei a calci in culo ( con le lamette nascoste nelle ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
3
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, Iun 15»
4
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, Iun 15»
5
Uomini e Donne, Teresanna Pugliese è diventata mamma
... in pieno questa dichiarazione, utilizzando parole forti per definire questa vicenda ("Che si prendano le responsabilità di questa bastardata!"). «Gossipblog.it, Iun 15»
6
Teresanna Pugliese contro Francesco Monte? La verità della futura …
Che si prendano le responsabilità di questa bastardata ! Non a caso ho fatto delle scelte ben lontane da questo circo di avvoltoi! Vergogna! «SoloGossip.it, Iun 15»
7
I 5 PEGGIORI incontri che potete fare su Dark Souls 2
C'è chi definirebbe questa cosa geniale, chi invece vile e da codardi. Io penso semplicemente che sia una gran bastardata! Facebook94. «MangaForever.net, Iun 15»
8
Teresanna Pugliese critica ancora Francesco Monte? La smentita
Che si prendano le responsabilità di questa bastardata! Non a caso ho fatto delle scelte ben lontane da questo circo di avvoltoi. Vergogna!“. «Velvet Gossip Italia, Mai 15»
9
In vacanza con le amiche? Ecco le mete estive migliori!
La bastardata del giorno: le vacanze di Pasqua di Alan Caligiuri · Nudismo in spiaggia, sì o no? Scelte per te / Album. SUMMER HITS. «105.net, Mai 15»
10
In vacanza con le amiche? Ecco le mete estive migliori!
La bastardata del giorno: le vacanze di Pasqua di Alan Caligiuri · Nudismo in spiaggia, sì o no? Scelte per te / Album. SUMMER HITS. «105.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastardata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bastardata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z