Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiedata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIEDATA ÎN ITALIANĂ

spie · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIEDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIEDATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiedata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiedata în dicționarul Italiană

Definiția denaturării în dicționar este cantitatea de joc sau altă carne care trebuie prăjită pe o scuipă: a s. de dungi, de fegatelli.

La definizione di spiedata nel dizionario è quantità di cacciagione o di altra carne da arrostire che sta in uno spiedo: una s. di tordi, di fegatelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiedata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIEDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
spadata
spa·da·ta
sudata
su·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIEDATA

spidometro
spiedino
spiedo
spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIEDATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sgridata
sguardata
stupidata

Sinonimele și antonimele spiedata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiedata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIEDATA

Găsește traducerea spiedata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiedata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiedata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spiedata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spiedata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spiedata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spiedata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spiedata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spiedata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spiedata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spiedata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spiedata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spiedata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spiedata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spiedata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spiedata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spiedata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiedata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spiedata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spiedata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spiedata
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiedata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spiedata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spiedata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spiedata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spiedata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiedata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiedata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiedata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiedata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIEDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiedata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiedata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiedata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIEDATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiedata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiedata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiedata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEDATA»

Descoperă întrebuințarea spiedata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiedata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche quadragesimali
Xspositiene Esposittone accomodatissima a quello , che tùin* deli autto- tenderti, ò Mafia , perche conclude assirmatiuarnen- rtfofra ql- te ; se bene l'affermatione non è spiedata fuori ; e U parole , però i con ogni riuerenza andauo pensandolo  ...
Francesco Panigarola, 1599
2
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
... e timore di Dio, e naif esercizio di tutte le virtù della maniera spiedata nel cor-' so di questa mia deposizione. XXVI. Testis Fr Christophoruì a Crine Tertiarins professa Qrdinis Minorum Discalceatorum S. Petri De Alcantara, ann. 6*5. c/rc.
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
3
Delle opere del signor Stefano Benedetto Pallavicini tomo ...
... ei comprendea, Quando una libbra misera di grano Era bastante pel mantenimento D' un uÒmo come lui gracile , e nano. Lieto il cenar durò 5 ma in Benevento ,L' Oste di magri tordi una spiedata Quasi bruciò , - mentre a-gírarli è intento._.
‎1744
4
ISTORIA CIVILE DEL REGNO DI NAPOLI
... che prima era , ed ottimi effetti di ciò, ivi. GrIM'UlDO, principe di Benevento; III, 190 — pattidi Cailo Magno prima di restituirlo a' Beneventani, ivi — moneta di Carlo Magno d'oro relativa a c,6, dottamente spiedata , 191 — suoi mancamenti ...
PIETRO GIANNONE, 1841
5
Monografia generale del promontorio Gargano
Resta quindi spiedata una pioggia si meravigliosa. V. Poliorama Pittoresco , Anno XV1l. pag. 38. (2) Fisica Appula, t. I, pag. 90. t. V. pag. 161. (3) lbid. t. V. pag . 178. FREDDI E GELI Il freddo è in ragion delle diverse — 150 — METEOROLOGIA ...
Giuseppe de Leonardis, 1858
6
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Spiedata , spidata, per quella 'quantita di vivanda,chesi cuoce in una sola volta collo sti— (lione, 'v- stidionata. - ` Spig'are, per ricoglier le spighe, v. spigolare. , Splgqlo ,- pizzo, per' l'estremità ne'ñcantisde' -“ ñ': - 'ì ó acW -vu-.0...- ñññó ..'- . _.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
7
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Ed ecco la prima circostanza essenziale chiarita e spiedata. Ma chi n' è mai egli I' autore ? E questa è la disquisizio- ne He ora dovrà occuparci : intanto diamo esalta esposizione dfIIe l>ture. Son desse quindici storie dell' antico Testamento  ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, 1870
8
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... farsi in simili casi tra le Nazioni che vivono in amicizia, la qual cesa ha fatti S. M. perchè non ha potuto attribuire queste prese a un perfido e ostile disegno sinché la presente dichiarazione non hi spiedata la condotta della Corte d'i Madrid .
‎1779
9
Saggi di dissertazioni dell'Accademia palermitana del buon gusto
Spiedata già battevolmcnte la facra face delle-/ (71) NatalisComitis MUlolog lib. 5 . cap 25. (72) Rofinus Antiqu. domati lib.Z.c*p.\\, (7$) Ovidius epiji. a. Pbillii, adDemopb, (74; Idem//*. j./itf. Donne nel noftro vafe dipinte, l'ordine fteffo ci a parlare.
‎1755
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Qual si partì Ippolito d' Atene , Per la spiedata c perfida noverca , Tal di Fiorenza partir ti conviene. Il paragone d'Ippolito e della matrigna è ben colpo di spada ( chi sa la storia' del c.icciamento di Dante, e di questo Ippolito ), che passa questa  ...
Antonio Cesari, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIEDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiedata în contextul următoarelor știri.
1
Volley - "I soliti noti" vincono il torneo dei Pretoni. Foto
E come di consueto l'edizione numero 20 della manifestazione va in archivio con la spiedata per tutti, giocatori e pubblico, all'interno del ... «SportPiacenza, Iun 15»
2
Buon compleanno Agriofficina
Per l'occasione ci sarà una grande spiedata (per informazioni consultare il volantino sul sito web). Questo è solo l'inizio di una serie di eventi e ... «Valle Sabbia News, Sep 14»
3
Footgolf - Alle Pianazze il Trofeo Alta Valnure
Alle 19.30 circa è prevista la conclusione del primo round e alle 21 si terrà la spiedata o la cena al ristorante. Il 17 agosto si riparte alle 9.30, ... «SportPiacenza, Aug 14»
4
La Sagra di San Luigi dà il benvenuto all'estate
... Villa di Serle, la sagra avrà in programma giochi, lotterie e una spiedata tradizionale, musica dal vivo all'insegna del liscio e del buonumore. «Valle Sabbia News, Iun 14»
5
Appuntamenti della settimana, tra musei natura e buon cibo
presso la piazzetta del borgo prenderà vita la “32ª Festa Sociale del Borgo”, con la tradizionale spiedata, trippa e balli. Condividi questa notizia ... «L'Eco delle Valli, Sep 13»
6
Travo, si recupera lunedì la spiedata. Il 25 concerto di Filippo Graziani
La serata di sabato della tradizionale Spiedata dello Sportivo di Travo, sospesa a causa del forte temporale che si e' abbattuto sulla media Val ... «PiacenzaSera.it, Iul 12»
7
Infiammazione da cibo: conoscerla per evitarla
Dalla fine del 2010 numerosi lavori scientifici l'hanno definita e spiedata, ed è diventata di dominio comune confermando che l'infiammazione ... «Donna Moderna, Mar 12»
8
Finnegans Wake
Schenoni: “E con l'èncora spiedata lui scappò in fuga dalla Norge sicché sette sailende ronde del sonne dopo lui era a bettobudo nel ... «Valle Sabbia News, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiedata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiedata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z