Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prendere una sbandata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENDERE UNA SBANDATA ÎN ITALIANĂ

prendere una sbandata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE UNA SBANDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE UNA SBANDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
benandata
be·nan·da·ta
blindata
blin·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE UNA SBANDATA

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per
prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una malattia
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia
prendere una scuffia per
prendere vita
prendere voga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE UNA SBANDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Sinonimele și antonimele prendere una sbandata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE UNA SBANDATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere una sbandata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prendere una sbandata

Traducerea «prendere una sbandata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDERE UNA SBANDATA

Găsește traducerea prendere una sbandata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prendere una sbandata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere una sbandata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

服用一见倾心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teniendo un flechazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Take a break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक क्रश लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخذ سحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

принимая давку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tomando uma queda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভালবেসে গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendre un coup de cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil tertarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wobei verknallt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ときめきを取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호감을 가지고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk tresna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tham gia một lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு ஈர்ப்பு எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रश घेऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çarpıldı alarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

prendere una sbandata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biorąc zakochanej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приймаючи тисняву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a lua o pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμβάνοντας μια συντριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem ´n drukgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta en fruktdryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta en forelsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere una sbandata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE UNA SBANDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prendere una sbandata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere una sbandata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere una sbandata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere una sbandata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE UNA SBANDATA»

Descoperă întrebuințarea prendere una sbandata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere una sbandata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Nótese la expresión prendere una sbandata per qualcuno (enamorarse perdidamente de alguien). uscala t.i /escala Es f.a. en la acepción de escalera. Ej .: Monto sulla scala per appendere un quadro. scampare v ) /escampar Significa librarse ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
2
TUTTO - Tedesco
Sbandata sf Schleudem (n) <> prendere una Sbandata per qualcuno Sich in jemanden verlieben. Sbaragliare v tr niederwerfen. Sbarazzare v tr (sgomberare) freimachen <> v rifl Sich befreien (von + dat). Sbarbare v tr rasieren. Sbarcare v tr  ...
AA. VV., 2011
3
Il volo del calabrone
Le si sarebbe spezzato il cuore. Poteva aver conosciuto un'altra. In fondo, anche lei aveva flirtato con Digby. Per un uomo non era forse più facile prendere una sbandata? 168 Le tornò in mente quando sciavano insieme, lanciati giù per.
Ken Follett, 2003
4
Persuasione e seduzione. Nella clinica, nella formazione e ...
Infantino (2004), rifacendosi alla prima definizione di seduzione, sottolinea come deviare e sviare dalla retta via implichi uno sbandamento, tanto che prendere una sbandata significa proprio invaghirsi di qualcuno e, quando si viene colpiti da ...
Edoardo Giusti, Alessandro Cinti Luciani, Donatella Menza, 2009
5
Il tank ii
... lei o solamente l'ultima notte. Aveva ripassato molte cose in quella vacanza, aveva corso il rischio di prendere una sbandata per un'altra donna che non era interessata a lui, incrementando in questo modo il livello di difficoltà necessaria ...
Antonio Poli, 2013
6
Dove sono sepolti i cadaveri
Avevapaurache Drew potesse prendere una sbandata.Non ipoteticamente, in un imprecisato futuro, maquella sera stessa. Tale sciagura,fino ad allora solo paventata, in quel preciso momento era una possibilità concreta. Avrebbe potuto bere ...
Christopher Brookmyre, 2013
7
Guarda che sono due:
E smette diamare. L'amore finisce?A voltepare disì. Ma dal prendere una sbandata all'andare via di casa c'è comunque una grande differenza. Dal sentire le farfalle nello stomaco a farlo davvero, non è così immediato. Fermati, pensaci bene.
Silvia Gianatti, 2014
8
Te lo do io lo scoop: Segreti, peccati e storie vissute di ...
... di prendere una sbandata. Mi fido». Sicuro delle mie fonti, nonmi resta che attendere il normale sviluppo della vicenda: siamo a febbraio, primi giorni di febbraio, e l'annuncio arriverà– inlineadi massima – soltanto nelgiro ditre oquattro mesi.
Alfredo Pedullà, Xavier Jacobelli, 2013
9
La vita di uno di noi
Dopo tanti anni di matrimonio è facile prendere una sbandata. Io, come amico tuo e di tua moglie, ti consiglio di non separarti anche se un famoso scrittore ha sentenziato che L'unica pace solida e durevole tra un uomo e sua moglie è, senza ...
Antonio Pretolani, 2012
10
Attenti al gorilla!
... sogno ancora un piccolo grande amore; mi piacerebbe ancora prendere una sbandata per una donna... ancora una volta dire «ti amo»... ancora una volta perdere la bussola, sfogliando il crisantemo (bis) che è la margherita dei morti.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERE UNA SBANDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendere una sbandata în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island 2: Gianmarco ed Aurora i primi a lasciarsi?
... 3 giorni una complicità che ha fatto molto soffrire il suo fidanzato Gianmarco, ... ha sempre temuto che la giovane fidanzata potesse prendere una sbandata ... «Fidelity News, Iun 15»
2
Uomini e donne, anticipazioni del 20 aprile: ancora dubbi su Giorgio
Lunedì 20 aprile 2015 inizia una nuova settimana in compagnia del talk show ... ben presto George possa prendere una sbandata per questa nuova dama: sarà ... «Blasting News, Apr 15»
3
Cosa fare se un uomo ti desidera sessualmente ma non ti ama?
Se un uomo vi desidera sessualmente ma non vi ama dovete stare molto attente a non prendervi una cotta, a non innamorarvi, a non prendere una sbandata ... «Blogosfere, Nov 14»
4
Paolo Conte, che Snob!. Nuovo disco e via col tour
I giovani che non lo conoscono potrebbero prendere una sbandata (perché no? Alla faccia dei talent), chi non lo ha amato non cambierà idea. Agli altri sarà ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
5
FESTA DELLA MAMMA/ Non è un paese per mamme
Fare una scelta non è mai facile, specie se le alternative sono ben dieci. ... Una volta trasferitami, se dovessi mai prendere una sbandata per una sventola ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»
6
Il mistero del terzo miglio - Colin Dexter
Recatosi alla stazione di Paddington Browne-Smith per prendere la metropolitana ... Il nostro eroe spesso non disdegna di prendere una sbandata per la ... «Sololibri.net, Mar 14»
7
Anticipazioni Squadra Antimafia, Domenico Calcaterra diventerà …
“C'è una sintonia fra noi. Facile che nascano gli amori sul set. Il set è una cassa di risonanza di tutte le emozioni ed è facile prendere una sbandata. A me non è ... «LeiChic, Dec 12»
8
Facevamo all'amore in 500
... della semplicità) il sindacato scese in campo con una plateale provocazione: ... motorizzazione (da “perdere le staffe” passammo a “prendere una sbandata”; ... «Lo Spiffero, Aug 12»
9
Pippo Baudo rivela di aver resistito alle avances sessuali di Sharon …
... di aver perso un'occasione con una donna bella, intelligente e affascinante". ... impedito di "prendere una sbandata" per la bellissima diva di Hollywood. «GQ.com, Iul 12»
10
Wonderbra Full Effect bra: il reggiseno che regala due taglie, ora in 3D
... ed una volta indossati è possibile vedere in maniera tridimensionale l'effetto ... quelle che ci regala Wonderbra è impossibile non prendere una sbandata! «NanoPress, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere una sbandata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-una-sbandata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z