Descarcă aplicația
educalingo
coronamento

Înțelesul "coronamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORONAMENTO ÎN ITALIANĂ

co · ro · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORONAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORONAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția coronamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a încoronării în dicționar este încheierea, împlinirea, realizarea unui scop: gradul este c. de studii. O altă definiție a încoronării este partea terminală superioară a unei structuri de perete. Crowning este, de asemenea, un complex al lucrărilor morți care pun capăt cadrului pupa de deasupra.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORONAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORONAMENTO

corona · corona imperiale · coronale · coronare · coronaria · coronarico · coronario · coronarite · coronarografia · coronaropatia · coronato · coronavirus · coronazione · coroncina · coronella · coroner · coronide · coronilla · coronimo · coronio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORONAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele coronamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORONAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coronamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coronamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORONAMENTO

Găsește traducerea coronamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coronamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coronamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

corona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coroa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুকুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

couronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mahkota
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クラウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

왕관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

makutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரீடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुकुट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coronamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

корона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coronamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORONAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coronamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coronamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coronamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORONAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coronamento.
1
Furio Ombri
Il matrimonio è il coronamento del sogno di un uomo e di una donna: i genitori della sposa!
2
James Russell Lowell
La resistenza è il coronamento della qualità, e la pazienza tutta la passione dei grandi cuori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea coronamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coronamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del sistema tricuspidale per il coronamento della facciata ...
E sono i seguenti: 1" Allora quando ebbe luogo il primo concorso, cioè quello del 1863, non era peranche sorta questione né in favore né contro nessun sistema per il coronamento della Facciata. Gli artisti che a quel concorso inviarono le ...
Emilio De Fabris, 1867
2
Del sistema tricuspidale per il coronamento della facciata ...
Conseguenia di tal considerazione ' è lo stabilire il modo opportuno di rivoltare sulla facciata la terrazza o ballatoio dell'Orgagna, perché secondo il sistema del coronamento tricuspidale e quello degli spartimenti verticali, ciascuno compiuto ...
Emilio De Fabris, 1864
3
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
9 - H 67.1009,7. Sporadico dal Piano del Tamburino. Frammento angolare di coronamento, molto consunto. Alt. m 0,07; lungh. 0,07. 10 - H 68.301,1. Strada 1. Frammento angolare di coronamento, decorato da tre bastoncelli. Alt. m 0,65; ...
4
Dizionario storico di architettura: 1
CORONAMENTO _ (CouronnemenHirone, Krauz)_ Questa parola, generalmente parlando, significa in architettura ogni membro od ornamento che termina il tutto od una parte dell'edificio. Cosi la cornice serve di coronamento al cornicione, ...
‎1842
5
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
L'ultima assisa doveva essere costituita dalla cornice di coronamento, i cui blocchi non si conservano in situ ma sono stati identificati in una serie di nove elementi (CSP 1 -9) presenti nell'edificio o nelle sue immediate vicinanze. I blocchi del ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
6
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Il cilindro è sormontato dai rebbi i quali, come nei casi precedenti, sono incastrati tra il cilindro ed il coronamento; quest'ultimo è tenuto in posto da un perno filettato moderno. La base sottoposta al coronamento si è rivelata, come già detto , ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
7
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
145 - Frammento di coronamento con volto di Gorgone, cat. n. 107 (M. Cutrupi). 99. prov.: non specificato il luogo di rinvenimento inv. 428483 (fig. 144,8) alt. 6: largh. 11.5; spess. 2,5; argilla beige poco depurata Frammento di coronamento a  ...
Gaetano Messineo, 2001
8
Nuova Enciclopedia popolare
M8 del coronamento dee cadere dirimpetto alla prima traversa della strada coperta. Tutti questi contorni si esc« guiscono con zappa semplice o doppia a norma delle circostanze, di maniera che gli assedianti rimangano costantemente al ...
‎1844
9
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Nella trabeazione dell'ordine parietale, costituita sia da elementi di reimpiego12* , sia da altri di nuova esecuzione, pur variando l'altezza dei fregi decorati di diversi millimetri, si mantengono costanti le proporzioni tra coronamento e fasce  ...
Alessandro Carè, 2005
10
Vesta aeterna:
Tav. XXXII. Tav. XXXIII Tav. XXXV 1. Frammento di plinto decorato cat. 1. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 22. 2. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 23. 3. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 24.
Francesca Caprioli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coronamento în contextul următoarelor știri.
1
Mtb: I Braidot e Colledani super a Volpago | Mondo Udinese, notizie
A fine gara dichiarava: “Questa maglia tricolore è il coronamento di una grande stagione nel cross country dove ho dimostrato di essere il ... «Mondo Udinese, Iul 15»
2
Cortine: entro l'autunno arriva il dispensario farmaceutico - Giornale …
... della volontà di intervento espressa dall'azienda bovezzese è stata pubblicata solo qualche giorno fa, a positivo coronamento di un'iniziativa ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
3
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
Ma il nostro Paolo Teani è riuscito comunque ad ottenere un eccellente 3° posto a coronamento di una serata fantastica. E domenica prossima ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
4
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie - Firenze - La Nazione …
Il corpo della briglia è in pessimo stato di conservazione, con evidente degrado del coronamento e del fronte di valle. Ponte Annibale. «La Nazione, Iul 15»
5
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore | Recensioni
Inizia quindi un corteggiamento fatto di telefonate, visite in clinica, pazienti attese, fino al coronamento di una reale storia d'amore. Ma questa ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
6
La Compagnia Balestrieri vince il titolo a squadre al 49esimo …
Ma il nostro Paolo Teani è riuscito comunque ad ottenere un eccellente 3° posto a coronamento di una serata fantastica. E domenica prossima ... «Lo Schermo, Iul 15»
7
“Non ci accontentiamo più, l'obiettivo è vincere” - fibs.it
La vittoria come coronamento di un percorso iniziato dopo l'Europeo 2009 che ha portato a ricostruire una Nazionale tutta di scuola italiana e ... «FIBS, Iul 15»
8
Vela: a Marina di Grosseto va in scena la regata “Bastone …
Tutto questo a coronamento di un percorso didattico all'interno del quale il circolo e il suo istruttore, il velista Piero Romeo, fanno molto ... «Grosseto Sport, Iul 15»
9
Il festival di Alessia Marcuzzi a caccia del tormentone estivo …
... in moto quell'inesausta ricerca del successo musicale pop che passa attraverso media differenti e trova coronamento sul piccolo schermo. «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Occhiuzzi e Curatoli, i napoletani tutti d'oro che sono diventati …
... ad una prestazione perfetta, è il coronamento di un grande progetto che ha regalato la seconda medaglia d'oro all'Italia in questi mondiali di ... «Tele Club Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coronamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coronamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO