Descarcă aplicația
educalingo
corporatura

Înțelesul "corporatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORPORATURA ÎN ITALIANĂ

cor · po · ra · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPORATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPORATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția corporatura în dicționarul Italiană

Definiția corpului din dicționar este un set de caracteristici fizice ale corpului spec. om: a fi de c. mediu, robust, atletic; au c. mic, subțire, subțire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPORATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORPORATURA

corporale · corporalità · corporalmente · corporate governance · corporatismo · corporativamente · corporativismo · corporativistico · corporativizzare · corporativizzazione · corporativo · corporato · corporazione · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPORATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele corporatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORPORATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corporatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corporatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORPORATURA

Găsește traducerea corporatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corporatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corporatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

建设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

construir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

build
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

строить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

construir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্মাণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

construire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

築きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xây dựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருவாக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तयार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inşa etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corporatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

budować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

будувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

construi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικοδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corporatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPORATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corporatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corporatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corporatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORPORATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corporatura.
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPORATURA»

Descoperă întrebuințarea corporatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corporatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
-'Corporatura'è il complesso di tutto il corpo: ell' è grande o piccola , grossa o no. Corpulenza è la qualità di corpo grasso e grosso; corporeità (non usato ma utile), la qualità dell' essere corpo, contrapposta alla spiritualità. - un: - - ' 771.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
anni 42. circa, di fiatura- alta, corporatura giulia', capelli 'hegri,' e "cominciati a divenir canuti, barba ,e ciglia anche negre, faccia rotonda, e poca toccata dal vajuolo, volto bianco e colorito. D. Gaetano Borcoli, o fia Bozzaga, di Napoli, figlio del ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
3
Manuale di scrittura non creativa
CORPORATURA. Anche: conformazione fisica, complessione fisica, fattezza, figura, fisico, taglia. Può essere: agile, aitante, allampanata, alta/bassa (in riferimento alla statura), armoniosa, asciutta, atletica, atticciata, bella, ben proporzionata, ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. corporatura , corporis habitus. Gr. eji.5. Stor. Eur. 6. 147. Vedendovi il conte Garziufei uando mollo posero, e mal vistilo, ma grande, formoso, e di bulla corporatura, ec. §. Corporatura , per lo Ventre inferiore , che comunemente ti chiama ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
»Acap.í. Cuftodiendurn elt nç_» »orporationc>vel ftatura,velvi- *is imbecillus cu vajentiotc iun- gatur. Corporatura , rz . Colum. J.e.c.i. Humilis , & módica corporatura pecoris operarij debet elle neruifq. & mufeulis robufta.noru» adipibus obela .
Felice Felici, 1628
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. Corporatura. Lal. corporalitas. Gr. 16 scopanzia. Saloin. disc. 2. su. L'anima e l' uomo, la grotta è la corporalilà e la materia. CORPORALMENTE, Cor-po-ral-mén -te. Avv. Col corpo. -- Corporalemente, sin. Lal. corporalitcr. Gr. aoparzxoi;.
‎1847
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Corpuscoii, atomi o particelle di corpi. - 0A'l'l'l - 'CORPORALE , Conrouao. - Corporco ch'è di corpo, ch'è corpo, che non è dello spirito: corporale, che riguarda il corpo umano. Pena corporale: sostanza corp0l'63. - GA'I'1'I '' CORPORATURA, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gin-n - 910. "CDRPORALE, Conronxo. - Corporeo ch'ò di corpo, ch'è corpo, che non è dello spirito: corporale, che riguarda il corpo umano. Pena corporale: sostanza corPOI'OII. - GATTI _' 9il. 'CORPORATURA, Comunanza, (lonrom-zrrs'.
‎1839
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
CORPO. lllil. Corporatura, Corpulenza, Corporeità. - Corporatura è il complesso di tutto il corpo; ell'è grande o piccola, grossa. o no. Corpulenza è la qualità di corpo grosso o crasso, e umano e in genere; corporeità (non comunemente usato, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Corporatura e il complesso di tutto il corpo: ell'è grande e piccola. grossa e no. Corpulenza e la qualità di corpo grasso e grosso: corporeitd (non usato ma utile) la qualità del1' essere corpo, contrapposta alla spiritualità. -- GATTI ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPORATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corporatura în contextul următoarelor știri.
1
Umbertide, fiamme nella camera da letto di un'abitazione - Umbria24
... mettere in salvo il disabile dato che la donna da sola, vista la corporatura robusta dell'uomo, non riusciva a trasportare l'anziano all'esterno. «Umbria 24 News, Iul 15»
2
ALESSANDRIA - AGGREDISCE UN PASSANTE: ARRESTATO
Il tempestivo intervento degli operatori della Polizia di Stato ha permesso di bloccare, sebbene con grande fatica, il soggetto dalla corporatura ... «ObiettivoNews, Iul 15»
3
BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …
... la vittima, viste le immagini, aveva infine individuato l'autore delle scritte nell'ex fidanzato, riconosciuto dalla corporatura, dall'abbigliamento, ... «BrindisiSera, Iul 15»
4
Basket donne, parla americano la seconda straniera di Umbertide …
Buone le qualità anche in fase difensiva nonostante la sua corporatura esile, grazie alla sua applicazione ed intensità. LA CARRIERA – Nata a ... «Umbriadomani, Iul 15»
5
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Che cosa successe davvero la mattina del 14 aprile nella stanzetta di una "komunalka" dove Vladimir - corporatura gigantesca, grande volto ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Non ho mai pensato che un bikini potesse nascondere tanto
... un'insicurezza a cui mi sono rapportata immediatamente nonostante la mia corporatura atletica. Altre giovani donne camminavano impettite ... «Aleteia IT, Iul 15»
7
Crocetta nella bufera: ma cos'è questa storia dell'intercettazione …
Corporatura massiccia (dall'amico Tutino s'è fatto ridurre chirurgicamente il giro vita), capelli nero corvino evidentemente tinti, tre anelli ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Basket: Ufficiale, Meighan Simmons a Umbertide per la nuova …
Nonostante la corporatura esile, anche in difesa riesce ad essere un fattore importante grazie alla sua intensità e applicazione. Meighan ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
9
Raul, la vittima: «Mi tiravano calci in faccia quand'ero a terra svenuto»
Ha un corporatura normale, l'aria di un attaccabrighe gli manca proprio. Nei prossimi giorni sarà operato agli occhi per non correre il pericolo ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio …
... cercare di ricordare con esattezza le frasi che ha sentito, il modus operandi, il timbro di voce e l'accento, oltre che la corporatura dei banditi. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corporatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corporatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO