Descarcă aplicația
educalingo
costituzione

Înțelesul "costituzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTITUZIONE ÎN ITALIANĂ

co · sti · tu · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTITUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTITUZIONE ÎN ITALIANĂ?

constituție

Constituția este actul normativ fundamental care definește natura, forma, structura, activitatea și regulile fundamentale ale unei organizații. În prezent, cea mai răspândită utilizare este legată de legea fundamentală a unui stat, adică de summitul din ierarhia surselor legale, în timp ce actul de bază al altor organe, fie publice sau private, este de obicei adoptat ca statut ... .

Definiția costituzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a constituției în dicționar este acțiunea, modul și rezultatul constituirii sau constituției; fundație, instituție: c. a unui nou stat; c. a unei societăți comerciale. O altă definiție a constituției este compoziția, formarea: c. a consiliului de administrație este amânată până mâine; c. din echipa națională de fotbal este încredințată comisarului tehnic. Constituția este, de asemenea, conformație, structură, compoziție; complex de calități, a proprietăților care constituie natura cevaului: formula lui c. a unei substanțe chimice; c. geologice ale unui teren.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTITUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTITUZIONE

costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituente · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo · costituto · costitutore · costituzionale · costituzionalismo · costituzionalista · costituzionalistico · costituzionalità · costituzionalmente · costo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTITUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele costituzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTITUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costituzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costituzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTITUZIONE

Găsește traducerea costituzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile costituzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costituzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

宪法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

constitución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

constitution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संविधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دستور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

конституции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

constituição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংবিধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

constitution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perlembagaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verfassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

憲法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

헌법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

konstitusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiến pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரசியலமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घटना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anayasa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

costituzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

konstytucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

конституції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

constituție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grondwet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konstitution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grunnlov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costituzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTITUZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costituzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costituzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costituzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COSTITUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul costituzione.
1
Samuel Adams
Né la più saggia costituzione né le leggi più sagge possono garantire la libertà e la felicità di un popolo i cui costumi sono universalmente corrotti.
2
Marcel Aymé
L'ingiustizia sociale è una questione così familiare, ed è d'una costituzione così robusta, che sembra facilmente naturale a quelle stesse persone che ne sono vittima.
3
Edmund Burke
L'uomo è per costituzione un animale religioso.
4
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
5
John Ciardi
La costituzione dà ad ogni Americano l'inalienabile diritto a fare di se stesso un maledetto pazzo.
6
Emile Michel Cioran
Il diritto di sopprimere tutti quelli che ci infastidiscono dovrebbe figurare al primo posto nella costituzione della città ideale.
7
Daniel Drake
La costituzione di scuole mediche è una prolifica fonte di discordia in campo professionale.
8
Martin Henry Fischer
Di tutte le condizioni controllate che la vita ha offerto all'uomo, quelle sotto la costituzione degli USA hanno dimostrato di essere le migliori. Pertanto, stai attento quando inizi a modificarla, corromperla o abrogarla.
9
William Hazlitt
Un talento mediocre con una costituzione morale un po' fiacca, è il suolo che produce i più brillanti esemplari di scrittori di saggi premiati, e di epigrammi greci. Non bisognerebbe dimenticare che il più ambiguo figuro tra i nostri uomini politici moderni fu lo studente che più ebbe successo a Eton.
10
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTITUZIONE»

Descoperă întrebuințarea costituzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costituzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Costituzione tra elasticità e rottura
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "In questo volume si cerca di affrontare alcuni specifici aspetti delle vicende italiane, con un taglio che integra, nella prospettiva della storia costituzionale, la storia della stessa Costituzione ...
Fulco Lanchester, 2011
2
Una Costituzione amica
Con competenza, lucidità e passione civile, Elvio Fassone ci trasmette il senso profondo della carta che fa di noi dei cittadini, e che per questo è definita «amica».
Elvio Fassone, 2012
3
La costituzione secondo la giustizia sociale: con ...
con un'appendice sull'unità d'Italia ed una lettera sull'elezione dei vescovi a clero e popolo Antonio Rosmini. tecîpazione al diritto elettorale. Lo stesso si dica se si trattasse d' un' unica donna o d' un interdetto, l'oss' anche proprietario in ...
Antonio Rosmini, 1848
4
Paesaggio Costituzione cemento
Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?
Salvatore Settis, 2012
5
La Costituzione della Repubblica Italiana
A un giornalista che gli chiedeva quale libro avrebbe salvato di questi tempi se avesse dovuto scegliere, Marco Travaglio ha risposto: Fino a qualche tempo fa avrei detto Dante o Machiavelli, ma oggi dico in assoluto la Costituzione ...
AA. VV., 2011
6
Nel segno della Costituzione
Di fronte alle drammatiche sfide del presente, la Costituzione ha ancora risposte adeguate da dare?
Lorenza Carlassare, 2012
7
La costituzione inglese
L'EVOLUZIONE DELLA COSTITUZIONE INGLESE NEL. CORSO DELL'ULTIMA METÀ DEL SECOLO In Inghilterra gli scrittori si servono spesso della pubblicazione di un libro su un argomento interessante per sviluppare una analisi ...
Moisei Yakovlevich Ostrogorski, Gaetano Quagliariello, 1998
8
Salviamo la costituzione italiana: Il tema che dominerà la ...
R.Sì, l'esperienzafallita –ma giunta a un passo dauna positiva conclusione – della commissione bicamerale èdel 1997,preceduta da quella del1992-93; poi, nel 1999, modificando soltanto quattro articoli della Costituzione, furono introdotti  ...
Dino Messina, 2011
9
Il procedimento di ingiunzione
319 c.p.c., che rende possibile la costituzione delle parti anche in udienza, oltre che con il deposito in cancelleria della ci- tazione o del processo verbale di cui all'art. 316 c.p.c., con la relata di notificazione e, se occorre, della procura.
Giovanna Di Rosa, 2008
10
Costituzione della Repubblica Italiana
Costituzione della Repubblica Italiana Vista la deliberazione dell'Assemblea Costituente, che nella seduta del 22 dicembre 1947 ha approvato la Costituzione della Repubblica Italiana Edizione 15.12.2011 Italia
Italia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTITUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costituzione în contextul următoarelor știri.
1
Guagnano, questa sera consegna della Costituzione ai neo …
Oggi, domenica 19 luglio, infatti, nella frazione di Villa Baldassarri si svolge l'edizione 2015 della consegna della Costituzione repubblicana ai ... «Leccenews24, Iul 15»
2
ASSEMBLEA PUBBLICA per la costituzione del Comitato Promotore …
Attraverso la costituzione del Comitato, il collettivodonnematera intende favorire e promuovere la partecipazione attiva di tutta la cittadinanza ... «SassiLand, Iul 15»
3
Il grande contributo dei liberali alla Costituzione - IlGiornale.it
Qual è stato l'apporto del liberalismo italiano alla nascita e alla formazione della Costituzione italiana? Contribuisce ora a ricostruirne alcuni ... «il Giornale, Iul 15»
4
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
In occasione delle celebrazioni del 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle Capitanerie di Porto, prevista per il 20 Luglio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
5
L'addio del Giappone alla Costituzione pacifista | Avanti!
Revisione della Costituzione, potenziamento dell'esercito, nucleare. Queste le politiche predilette dal governo nipponico, guidato dal leader ... «Avanti!, Iul 15»
6
Gli ex parlamentari: i vitalizi sono garanzia dei principi della …
Bianco oggi risponde e chiama in causa la Costituzione. Il numero uno degli ex parlamentari ribadisce che «il vitalizio non è una pensione, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
Casalabate. La lettura de “La Costituzione Italiana in dialetto salentino”, di Vincenzo Serrati, con incipit emblematico,“L'Italia ete na Repubblica ... «Leccenews24, Iul 15»
8
Castrovillari, verso costituzione Consulta permanente per il lavoro
Per uno sviluppo il più diffuso possibile, con l'obiettivo di evitare i conflitti tra le imprese e che ci si confronti con altri organismi. E' con questa ... «CN24TV, Iul 15»
9
Processo Tamoil. Ravelli e Turco: Bene costituzione parte civile …
"Salutiamo la soluzione di continuità con il passato che la Giunta comunale di Cremona ha operato decidendo di costituirsi parte civile nel ... «Notizie di Radicali Italiani, Iul 15»
10
Scipioni,Orfini attenta a Costituzione
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - "Orfini attenta alla Costituzione perchè mi intima di dimettermi ma io sono stato regolarmente eletto". Alza il tito il ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costituzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costituzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO