Descarcă aplicația
educalingo
complessione

Înțelesul "complessione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLESSIONE ÎN ITALIANĂ

com · ples · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția complessione în dicționarul Italiană

Prima definiție a complexității în dicționar este un complex al calităților fizice și funcționale ale unui organism uman; constituție: robustă, grațială, slabă c. O altă definiție a complexității este caracterul. Complexitatea este, de asemenea, esența ceva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPLESSIONE

compleanno · complementare · complementarità · complementazione · complemento · complemento di agente · complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento · completare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele complessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPLESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «complessione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLESSIONE

Găsește traducerea complessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile complessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complessione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肤色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

complexion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

цвет лица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compleição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

complexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Teint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

顔色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

안색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

corek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ten
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

complessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колір обличчя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χροιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelaatskleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hudfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLESSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complessione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre complessione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLESSIONE»

Descoperă întrebuințarea complessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vade mecum ossia guida per ciascuna complessione affine ...
Francois Delarue. corpo, e fredde dellofispirito, non che a quelli: che vanno soggette alle agrezze ed alle acidità di stomaco, allo scorbuto, coll'avverteimza di andarne diminuendo l'uso di mano in mano che si troveranno in miglior condizione ...
Francois Delarue, 1837
2
Di Leuino Lennio, ... Della complessione del corpo humano ...
Levinus Lemnius .A coli ueggo , cbefi puo dimofirar molti ,._tie'qualia Barb: roi quello colore,et~a`pparato dellabarba nulla {тредадйгте difce al ßmrno decoro, ( ojornamento, anzi piu- “г: tofio è di aiuto',percbe _di ремни page nelle corri gm mi; ...
Levinus Lemnius, 1564
3
Discorso di Liuio Agrippa sopra la natura, et complessione ...
Livio Agrippa. À ,gg z Disiarso' diLiuía Agra/5;; b ` l _JL v Dl'l C0110 o Hi hà il collo longo hà ancor i piedi longhí , e scarmi , sigmfieá huomo' semplice , instabilemon secreto', timido, debole,inui_dioso,'& indocile . 1| collo groflo , e ...
Livio Agrippa, 1621
4
Discorso di Liuio Agrippa da Monferrato; sopra alla natura, ...
Livio Agrippa. „2. a - . -. . ' ' ' ' . . Mf'corj'o (I1 [11110 , ZZmpyozaBemZm (Eccotj 8. ' EF-?>- .IZFNWU 4a "W „ccm-a (aM-tem, ook/Lo ZoF'ä f4 *po-7L (FZ 7x162 NZ*: ueco , ufo-MZ Z'ouomo Z* Mccooo/fo ye- accche-ee , Ü" yZ-z Moore (SoWi-mo, ...
Livio Agrippa, 1600
5
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
costituzione fisica-complessione umorale e disposizione psichica nell'uomo: quello della fisiognomica. Si tratta di un'arte molto antica di cui sappiamo si servì Pitagora ma che Galeno invece ascrive ad Ippocrate in persona (fisiognomi sono  ...
Sara Giurovich, 2004
6
Le questioni disputate
La contemplazione della profezia è più alta di quella della scienza acquisita; ma la contemplazione della scienza acquisita è impedita dall'indisposizione della complessione naturale, dato che alcuni sono così indisposti per complessione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
7
Della fortuna delle parole: libri due
1 Complessione. Se uno scolare dovrà voltare dalla lingua italiana nella latina qualche squarcio in cui si legga la parola complessione, e se lo vogliamo supporre diligente, egli cercherà, è vero, il dizionario per maggior sua regola, ma sicuro ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
8
Lettere storiche di Bonnivet, Montmorency, Mazzarino, delgi ...
Segni per i quali si dinota la qualità del temperamento, della complessione, e prima del sanguineo. — Segni di colerica complessione. — Segni della flemmatica complessione. — Segni di malinconica complessione. — Del colore in tutto il ...
Carlo Morbio, 1838
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E l'uomo, a cui questa complessione abbonda, si è appellato sanguineo : ciò è la migliore complessione che sia, ch'ella fa l' uomo grassetto, cantante, e lieto e ardito e benigno. Collera è calda e secca, ed ha 'l suo sedio nel fiele, ed è ...
Vincenzo Nannucci, 1874
10
Storia dell'America
Dotati costoro di- più robusta complessione che i Peru- ruviani , sonosi esercitati ne' lavori più faticosi ; e la loro condizione civile o' è anche migliore. Imperciocchè ammessi al servigio domestico de' ricchi , si sono veduti facilmente diventare i ...
Giuseppe Compagnoni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complessione în contextul următoarelor știri.
1
Zenoni e Tortu il futuro è già qui
Complessione fisica straordinaria, potente, ma al tempo stesso resistente, negli ultimi 24 mesi Marta ha messo in bacheca una serie ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Antonietta, la forza del talento e dell'ostinazione
Rimbalza quel suo aggrapparsi con talento, ostinazione e qualità a crostoni di roccia posizionati in punti assurdi, a vette che la complessione ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Grande settimana e favorevole estate per i Gemelli, che hanno …
Lui è assente, inadeguato, arrovellato: e voi, che siete di complessione pragmatica e mercuriale, vi date un po' da fare per scuoterlo e cercate ... «La Repubblica, Iun 15»
4
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
“Era di una complessione alquanto debole e gracile, di aspetto grave misto al dolce con un non so che di grande e piacevole. Era d'indole ... «Aleteia IT, Mai 15»
5
I professionisti dell'anti tutto
... a scardinare, in una complessione tale al cui confronto un romanzo di Umberto Eco – l'anti ha spesso una sorta di suo personale “Pendolo di ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Gebreselassie, l'imperatore lascia senza eredi
Complessione fisica minuta, grande organismo sviluppato sin dalla giovane età quando per recarsi a scuola dal villaggio natale di Arssi ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Con Giove, Marte e Mercurio splendidamente a favore, l'Ariete torna …
Appartenete a una “complessione” - come si diceva anticamente - della meraviglia. Innamorarsi di voi, anche follemente, è un peccato subito ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Cinque ore sul fronte del sesso
... l'allora ventiquattrenne scrittore illustra anche il proprio timbro vocale, affinché il lettore possa figurarsi, oltre alla complessione non proprio ... «il manifesto, Apr 15»
9
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
... eccitazione mentale – e in certe descrizioni come la «magnifica complessione» di Eneo, la cui muscolarità ricorda il mito del corpo fascista. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Giro d'Italia in ottanta librerie
... rosse salta su dalla sedia, sgrana gli occhi, punta incredula il dito verso la complessione giacomettiana di Sanguineti, esclama: “Un poeta? «Internazionale, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/complessione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO