Descarcă aplicația
educalingo
costellato

Înțelesul "costellato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTELLATO ÎN ITALIANĂ

co · stel · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTELLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTELLATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția costellato în dicționarul Italiană

Definiția constelației din dicționar este împrăștiată cu stele. Constellated este, de asemenea, împrăștiate, împrăștiate: o lună c. de margarete.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSTELLATO

costassù · costata · costatare · costato · costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei · costella · costellare · costellazione · costera · costereccio · costernare · costernarsi · costernato · costernazione · costetto · costì · costiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTELLATO

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinonimele și antonimele costellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSTELLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «costellato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTELLATO

Găsește traducerea costellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile costellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costellato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

云集
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tachonado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

studded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رصع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шипованных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cravejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

clouté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disemat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

übersät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ちりばめられました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

박힌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

studded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

studded
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பதித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठोकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çivili
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

costellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nabijanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шипованих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

împânzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάσπαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besaaide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

studded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

studded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTELLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costellato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre costellato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTELLATO»

Descoperă întrebuințarea costellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
Forma femminile di costui. costellato agg. Cosparso, disseminato: un cielo costellato di stelle; un compito costellato di errori. costellazióne s.f. Gruppo di stelle che. unite tra loro da linee immaginarie, sembrano formare una determinata figura: ...
‎2001
2
La grande storia del Medioevo
Certoil regno di Riccardofu costellato di delittie di crudeltàetuttavia si distinse per la rinascita culturale che produsse allora nomi comeGoffrey Chaucer e John Gower. A differenza del suo predecessore Enrico IV poté subitocontaresul sostegno ...
Ludovico Gatto, 2012
3
Il progetto del vuoto. Public Space in Motion 2000-2004
Il sistem a naturale di erte e aguzze r occe vulcaniche prevale e rende impossibile l'accessibilità dei pendii, così nello stesso modo lo specchio di acqua atlantica, costellato da piccole emergenze, appare impraticabile. Il progetto, attualmente ...
Isotta Cortesi, 2004
4
Germania. Berlino, 400 centri storici e i 16 Länder della ...
Ma nel caso del più famoso di tutti gli itinerari turistici tedeschi è più che comprensibile, costellato com'è di luoghi che sono l'essenza del romanticismo tedesco. A cominciare dai fiabeschi castelli di Ludwig II ai piedi delle Alpi. È bastato che la ...
Touring Club Italiano, 2003
5
Sguardi sulla vita
Di quante cose belle è costellato il nostro passaggio terrestre! Belle esse appaiono ai nostri occhi ed allietano i nostri sensi. Eppure quante insidie in tanta bellezza! Ti accorgi un dì che esse celavano una infinità di lusinghe, una catena di ...
Rita Parla, Domenico Taraschi, 2004
6
London calling. La controcultura a Londra dal '45 a oggi
Hanno tratto il meglio da un territorio costellato da rifugi antiaerei allagati, dai resti delle baracche di lamiera Nissen e delle americane Quonset, oltre che dai prefabbricati di emergenza postbellici; un panorama ravvivato dal casuale dettaglio ...
Barry Miles, 2012
7
La città bianca. La stirpe di Gengis Khan
... una spada dall'elsa. avevano un equipaggiamento raffazzonato ed erano magri e perennemente affamati: il cibo migliore era riservato ai tuman. pavel era uno di loro, secco come un lupo selvaggio, costellato di tagli e perennemente stanco ...
Conn Iggulden, 2011
8
Il bisogno di separarsi da un'idea
A questa maggiore attrazione corrisponde una maggiore estensione del materiale psichico costellato, e quanto più questo ... la possibilità di futuri disturbi che potrebbero derivare da differenze con materiale non costellato in precedenza.
Antonio Chiummo, 2012
9
Nodo alle budella
Fra gli innumerevoli aneddoti che hanno costellato la vita di Léo Malet, uno dei più strepitosi è stato il rifiuto a incontrare di nuovo André Breton dopo che questi era tornato in Francia, nel 1946, alla fine di un periodo trascorso in esilio.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
10
Londra
Quella sera a palazzo Buckingham, tra candelabri e scintillanti lustri, Ugo Whitbread e i suoi colleghi tutti, i gentlemen d'Inghilterra, il petto costellato di dorate foglie di quercia, brillerebbero di luce riflessa dal piccolo disco bianco. E anche lei.
Maylis de Kerengal, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTELLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costellato în contextul următoarelor știri.
1
info streaming video e tv - Ilsussidiario.net
Decisivo in negativo un primo tempo giocato a ritmi blandi e costellato di disattenzioni, con i biancocelesti costretti sul risultato di 3 a 0 ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Questo non è un piccolo problema ed ha costellato la storia dell'Italia moderna. Ma il fatto strano è che anche Giorgio Napolitano si occupa di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Tour: Greipel fa il tris, Sagan ancora (inutilmente) piazzato …
Tutto il finale è stato costellato di tentativi di attacco a Froome. Ci ha provato anche Vincenzo Nibali, forse un po' troppo in anticipo. Quintana ... «Consumatrici, Iul 15»
4
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
... tratto iniziale in salita o per il percorso a tratti contorto e costellato da svincoli. Ora, a destare perplessità c'è anche il cantiere abbandonato. «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
5
Sanità in Sicilia, il M5s: "Vanno riviste tutte le nomine" | Nuovo Sud
"Dall'ex assessore - dicono i parlamentari - ci aspettiamo un contributo al disvelamento di alcuni degli episodi negativi che hanno costellato la ... «Nuovo Sud, Iul 15»
6
Volontariato: dall'Uganda al Messico in 'vacanza' nei campi estivi tra …
"Il viaggio che affrontano - racconta - è costellato di aggressioni, sequestri, estorsioni, stupri e assalti, tanto per mano del crimine organizzato e ... «Adnkronos, Iul 15»
7
«no» alle cure, poi la strage
Il racconto dei dodici anni passati a difendersi dai fantasmi della mente è stato costellato di silenzi e riprese. La sua quotidianità si è svolta ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Napoli. Omicidio-suicidio. Quel «no» alle cure, poi la strage | Il Mattino
Il racconto dei dodici anni passati a difendersi dai fantasmi della mente è stato costellato di silenzi e riprese. La sua quotidianità si è svolta ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Intel: processori a 10 nanometri previsti per il 2017 - Tecnoyouth
Nonostante questo, il futuro sembra essere costellato di valide alternative quali il grafene, e soprattutto un'attenzione al mondo dei chipset ... «TecnoYouth, Iul 15»
10
Gioconews Casinò - Casinò Sanremo, Prestinoni: 'Siamo parte …
Oggi il flusso di visitatori apprezza, come un tempo il clima, l'ambiente elegante e al tempo stesso costellato di ville e giardini, ma anche la ... «Gioconews CASINO', Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/costellato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO