Descarcă aplicația
educalingo
trapunto

Înțelesul "trapunto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAPUNTO ÎN ITALIANĂ

tra · pun · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPUNTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția trapunto în dicționarul Italiană

Definiția trapunto în dicționar este brodată. Trapunto este, de asemenea, o tehnică de broderie pe două piese care se suprapun între care se interpune un strat subțire de vată sau alt material de umplutură: cârpă a lucrat în t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAPUNTO

trapiantologia · traporre · traportare · trapossente · trappa · trapper · trappeto · trappista · trappistina · trappoco · trappola · trappolare · trappolatore · trappoleria · trappolone · trapungere · trapunta · trapuntare · trapuntatura · trarne vantaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Sinonimele și antonimele trapunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAPUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trapunto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trapunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPUNTO

Găsește traducerea trapunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trapunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapunto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

簇绒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

formación de nudos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tufting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tufting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلمم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тафтинговые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tufting
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

tufting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

capitonnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tufting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tufting
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タフト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

터프 팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tufting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tufting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tufting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tufting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tafting
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trapunto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

igłowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тафтингові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tufted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τουφών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tufting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tufte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPUNTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapunto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trapunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPUNTO»

Descoperă întrebuințarea trapunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. Il figliuolo di Tideo , che cosi vide trapreso Achille , furioso s' addrizzóe contra Ettore . TRAPUNTARE . Lavorar di trapunto . Ar. Fur. 46. 80. Eran degli anni appresso , che duomilia , Che fu quel ricco padiglion trapunto . Salvia, pros. Tose . t.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
G. Il figliuolo di l'ideo , ebe così vide trapreso Achille , furioso s' addrizzóe contra Ettore . TRAPUNTARE . Lavorar di trapunto . Ar. Fur. 46. Ho. Eran degli anni appresso , che duomilia , Che fu quel ricco padifilion trapunto . Salvia, pros. Tose . 1.
‎1826
3
Dissertazione sul quadro di S. Elena. Vercelli 1784
. é»(( xm ))«%5 è mancante; ed ai lati , massime al sinistro, non v'è luogo per la ' sedia. Quindi è che occupando troppo sito, riusciva diliicile il nasconderla: perciò se ne sarà distaccato il trapunto delle figure, e riposto in sicuro, nel qual modo ...
‎1784
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
t i' p p 11 it I) t , f. trapunto ; impuntura. © t C p p I" 0 tf , ra. gonnella trapuntata, © teppfltd), m. trapunto; impun- ©tempelpapter, n. carta bollata. ©tempelfdjneibet/ m . incisore de' conj, de' bolli. ©tempelftrafe, /. ammenda pel bollo ommesso.
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
(Fior.) Asse posta a foggia di piano inclinato, su cui i ballerim di corda prendono la rincorsa per islunciarsi e fare i salii mortali. Trapolén di zugadòr da rallon. Telto, Tedino. Piano inclinato simile al precederne. Trapònt. s. m. Trapunto. Lavoro ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Cucito facile e divertente
Materiali: tessuti stampati fantasia, imbottitura sintetica in lamine per quilting, filo da trapunto nei colori delle sagome da evidenziare, ago da trapunto, tessuto da rifiniture per il retro, lacci di cotone o di raso per legare il paracolpi al lettino, ...
Giunti, 2011
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lavorar di trapunto. TRAPUNTALE. Lavorar di trapunto. TRAPUNTO. Sud. Lavoro fatto per punta d'ago, fpezie di ricamo, $). Di qui Trapuntare : che è, Fare il trapunto . TRAPUNTO. Add.Stenuato, Imitato , punto. L. macilenta t . TRAR icco.
‎1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
(Qui la mct. dal pefeare a trappola )E Trappolatore: che vale Ingannatore , e giuntatore. La dteeptor . Trappolatore. Che Trappola . Tra preso. Add.da Traprendere . Trapu'ngere. Lavorar di trapunto . Trapunta' re. Lavorar di trapunto  ...
‎1729
9
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
1 8 (trapunto iç funto ao trapunto 2i unto Aggtttivi aggiunto aflunto bi funto compunto congiuntó confunto defunto dimunto 22 difgiunto difunto 23 giunto incongiunto 24 ingiunto munto punto raggiurrto riarTunto ricongiunto fmunto foggiunto ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vocabolario della linqua italiana--
TRAPUNTARE, ». alt. Lavorar di trapunto. P. pres. Trapcktantb. — pass. Trapuntato. TRAPUNTO, susl. Lavoro fatto con punta d'ago, Spèzie di ricamo. TRAPUNTO, add. Stendalo, Smunto, l'unto. 1 Lavorato a trapunto. TRAREVERÈNDO, add.
Pietro Fanfani, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapunto în contextul următoarelor știri.
1
Lino lana seta oro. Otto secoli di ricami
Fiori e rocailles decorano con leggerezza i tessuti e gli accessori di abbigliamento settecenteschi: pettorine e borsette femminili, o i corpetti a trapunto, ma anche ... «Artribune, Iul 15»
2
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Armato dei suoi versi e di una Smith and Wesson a canna corta, dalla tribuna di un piccolo tavolino, alle sue spalle il cielo trapunto di stelle, in una immaginaria ... «TrapaniOk, Iul 15»
3
Acquaviva: Occhi su Saturno
... dove si festeggerà l'arrivo ufficiale dell'estate con altre osservazioni del pianeta al telescopio sotto il magico cielo trapunto di stelle del Parco dell'Alta Murgia. «AcquavivaLive.it, Iun 15»
4
Sboccia la primavera a Marina di Pietrasanta: fine settimana ad alta …
Pizzo al tombolo, macramé e chiacchierino, merletto a fuselli, sfilati vari, intaglio, ricami classici e punto croce, trapunto fiorentino e tessitura a mano. Un mondo ... «Versiliatoday.it, Apr 15»
5
Viaggio di ritorno dalla foto alla pittura
Sbucano dalla camicetta aperta i seni irti della belle-campagnarde, la testa avvolta da un fazzoletto trapunto all'antica e le foglie d'una pianta verzicanti sulla ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
6
Jeri Pollock Brings Vibrant Art Quilting to the David Adler Music and …
Ms. Pollock's embroidery, needlepoint, crewel work, and trapunto will be on display beginning April 10, 2015. An opening reception will be held on Friday, April ... «Chicago Daily Herald, Apr 15»
7
Suora in pigiama sbanca fast food
Deve aver pensato questo suor Margherita, che la mattina dello scorso 24 marzo si è presentata con il suo pigiama violetto trapunto di pecorelle insieme ai ... «Tropea e dintorni, Mar 15»
8
Annual Quilt Show on South Side to highlight hexagons
Shwallon is known for her skill in all forms of embellishment, including applique, beading, crazy patching, dimensional embroidery and trapunto, a European ... «Tribune-Review, Mar 15»
9
Mini wears CP Company: una Goggle Jacket realizzata per MINI …
Per gli interni dell'auto si è optato per una personalizzazione ispirata ai caratteri simbolici essenziali della Goggle jacket, come la lente, il trapunto, la tasca, ... «Blogosfere, Ian 15»
10
MINI/ Countryman CP Company, SUV di moda
Nell'abitacolo troviamo inoltre numerosi richiami (lente, trapunto e tasca) alla Goggle Jacket, capospalla creato nel 1988 da C. P. Company che sarà venduto in ... «Asapress.net, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trapunto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO