Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coturno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTURNO ÎN ITALIANĂ

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTURNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTURNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coturno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coturno

coturno

Coturno

Colibă ​​era un pantof vechi, asemănător cu o bocancă din benzi de piele sau alt material intercalat, folosit în perioada Romei antice; de fapt a fost tragedia grecească Eschilo să folosească coliba într-o tragedie. A fost folosită în tragedie, de fapt a fost purtată de actori în timpul reprezentărilor tragice, într-o opoziție clară față de soc, rezervată comediei. Modul de a spune un astfel de lucru a sugerat că lumina zilei înseamnă astăzi că astfel a început să scrie tragedii. Il coturno era un'antica calzatura, simile ad uno stivaletto formato da strisce di cuoio o altro intrecciate, utilizzata nel periodo dell'antica Roma; in realtà fu il tragediografo greco Eschilo ad utilizzare il coturno all'interno di una tragedia. Fu usato nella tragedia, infatti veniva indossato dagli attori durante le rappresentazioni tragiche, in netta opposizione al soccus, riservato alla commedia. Il modo di dire il tale ha calzato il coturno significa ancora oggi che il tale si è messo a scrivere tragedie.

Definiția coturno în dicționarul Italiană

Definiția "coturnum" din dicționar este de la vechii greci și romani, constând dintr-o talpă cu benzi de piele și șireturi ce se înfășoară în jurul vițelului. Coturno este, de asemenea, încălțămintea purtată în antichitatea clasică greacă și romană de actorii tragic de pe scena, formată dintr-o talpă groasă de plută legată de jumătate de picior.

La definizione di coturno nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, calzare costituito di una suola con strisce di cuoio e di lacci che si avvolgevano intorno al polpaccio. Coturno è anche calzatura portata nell'antichità classica greca e romana dagli attori tragici sulla scena, formata da una spessa suola di sughero allacciata a mezza gamba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coturno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTURNO

cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coulis

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTURNO

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

Sinonimele și antonimele coturno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coturno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTURNO

Găsește traducerea coturno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coturno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coturno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coturno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coturno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coturno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coturno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coturno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

coturno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coturno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coturno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coturno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coturno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

coturno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coturno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

coturno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coturno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coturno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coturno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coturno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coturno
70 milioane de vorbitori

Italiană

coturno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coturno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

coturno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coturno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coturno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coturno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coturno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coturno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coturno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTURNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coturno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coturno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coturno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTURNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coturno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coturno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coturno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTURNO»

Descoperă întrebuințarea coturno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coturno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
Perchè 1' intenzione di Virgilio è di dare V epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che fia il vero nell' Egloga fettima dice , "Puniceo cothurno , color grato a Diana , ficcome a tutte le Donne, dice il Turncbo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' cpiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Puniceo cothurno , color grato a Diana , siccome a tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Pnniceo cotburno , color grato a Diana , siccomea tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
‎1765
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Socco, Coturno e Maschera. Ciò die faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. 11 socco introdotto col vestiario delle commedie da Eschile ...
Giacinto Amati, 1829
5
Iconologia
Et queftedico perche mold Autori dipczza, tengoao che il coturno» foil to porrarílda Heroi , Prmcipi , & pcrfonaggi grandi ne le Tragédie fufle alto come hoggidi le pianellc di legno da donna aJJVfanza Roma« na,Spagnuola} Venetiana, ...
Cesare Ripa, 1613
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COTURNO, sm. COTt-IUIIIUS, xo'àopws, îragfibitnfiitfel, Jivtburn, Cothurne. Calzare alto, o Stivaletto a mezza gamba, giù usato nel rappresentarla tragedie. ItllN.-N. d. _ Figur. La tragedia stessa; e dicesi per contrapposto a Secco, che dinota la ...
Marco Bognolo, 1839
7
Acte E Nerone. Versione Di Alesandro Dumas. Versione Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre Pere Dumas, Samuel-Henry Berthoud, 2012
8
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta Di ...
Ma nel mentre ella poneva il piede sovr'uno degli sgabelli , accadde che i legaccioli del suo coturno , sebbene annodati dalle imperiali sue mani , si sciolsero e trascinaronsi a terra come lunghi serpenti porporini. Era questo a un tratto e un ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
... quale per altro non toglie i coturni agli uomini scenici5 consiste bensì una tal beffe in questo , che ll Kpaza-'sdç , o sia la veste ricamata poc' anzi detta , assieme col coturno e con la - clava , in iscena non erano abbigliamenti proprj di Bacco ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Sacco, Coturno e Maschera. Ciò che faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. Il socco introdotto col v'estiario delle commedie da Eschile, ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTURNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coturno în contextul următoarelor știri.
1
Scuola, permessi della 104/92 ormai obsoleti: condanne a raffica …
Rita Coturno · Università Suor Orsola Benincasa. é vero, i medici hanno dato la 104 anche a persone no avente dititto,ma, sentiredire da fabio ... «Blasting News, Iun 15»
2
L'addio di Paolo Poli alle scene
... Caterina De Medici, L'asino d'oro, I viaggi di Gulliver, La leggenda di San Gregorio, Il coturno e la ciabatta e La nemica di Dario Niccodemi. «Corriere Quotidiano, Apr 15»
3
Dietro le quinte della haute couture
... una moda esclusivamente giovanile, perché le gonne cortissime, le scarpe e gli stivaletti quasi 'alla coturno' non tollerano la decadenza, ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 13»
4
Le forme del gusto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, Oct 12»
5
Cassandra Casbah, teatro e travestimenti alla Gaudenzia
... "Il diario di Cassy", in entra di tutto, dalla Costituzione ai referendum ai tronisti; o "Il tempo del coturno", lo spazio di una lettura più impegnata, ... «QueerBlog, Apr 11»
6
Scene e pitture (Füssli e altri)
Ma le mie più lontane memorie del Neoclassicismo teatrale, purtroppo, risalgono ai memorabili colpi di calcagno e coturno di Maria Callas ... «Il Foglio, Mai 10»
7
Trecentesimo anniversario della nascita di Raimondo Di Sangro …
B- I piedi calzati uno da un coturno e l'altro da uno zoccolo, richiamano la relazione tra il mondo celeste e quello sotterraneo. La Liberalità: «Napoli.com, Feb 10»
8
Un sogno nel deserto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coturno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coturno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z