Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRENA ÎN ITALIANĂ

cre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crena în dicționarul Italiană

Definiția crenei în dicționar este zona de pe fundul mării dintre roci și nisip. Crena este, de asemenea, notch, notch, groove.

La definizione di crena nel dizionario è zona del fondo marino tra gli scogli e la sabbia. Crena è anche intaccatura, tacca, scanalatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRENA

cremisino
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia
cremolato
cremonese
cremore
cremortartaro
cremoso
cren
crenato
crenatura
crenno
crenobalneoterapia
crenobio
crenologia
crenologico
crenolutoterapia
crenoterapia
crenulato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinonimele și antonimele crena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRENA

Găsește traducerea crena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Crena
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Crena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Crena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفرضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Crena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Crena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Crena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Crena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Crena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Crena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Crena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Crena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Crena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Crena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Crena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Crena
70 milioane de vorbitori

Italiană

crena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Crena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Crena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Crena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Crena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Crena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Crena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Crena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRENA»

Descoperă întrebuințarea crena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
gna»125, "crena = «intaccatura, intaglio»126, osco = «tacca»127, taratrum = « trivel- sto sostrato, dovrà essere attribuita a un fondo linguistico preindoeuropeo. Cfr. REW, 1187 a; FEW, s. v. *bova; DEI, s. v. boga e bova: Battisti, Avviamento, p.
Istituto Cervi, 2000
2
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Sembra però che la crena sia nella contrazione il punto fisso, ugualmente che il principio delle parti già mentovate . Diversità del ventricolo destro dal sinistro . §. 18. Nei feti non ancor venuti alla luce il ventricolo destro non solo è grande e ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
3
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Crena. Setola. Propriamente il pelo che ha sul filo della schiena il porco, e nella coda il cav.illo. § Crene del archet de violi. Setole. § Crena grosa. Setolone. Acer. di setola. § Crena picola. Setoletta. Dim. di setola. Crep. Crepone. Sorta di velo ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
Angiologia
Il ventricolo aortico del cuore per la direzione obline obliqua ed alquanto serpentina discendono anteriormente a destra, portandosi all'apice, ed alla crena .Fra tutte le libre del cuore perciò queste sono le sole, che tengono una direzione  ...
‎1820
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Crena. V.M. Ci una, Perlugio. CiibNA. Fessura. Anz. id. La. Crenae, ta- gli, incision!. Fr. Créneau , merlatura. Crena. Travagliare, Angariare. Ir. Cradh. CiibNGA, Crengada, Crancàda. V. M. For- maggio magro, casaliugo. Ted. Höckerig, riivido.
Pietro Monti, 1845
6
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...
Gen* Cresce del Capo; Dot. Crese: al Capo. . Acc. Crset : il Capo . Vac. ò Crue: ò Capo . Ab]. prei Creie, ò prei Creiet, dal Capo: Plur. N om. panza art. Crena : Capi. N om.coll' articolo. Crenat. li Capi. Gen. Crenaver: delli Capi.v Dat- Crena- vet ...
Francesco Maria : da Lecce, 1716
7
Lessico farmaceutico-chimico contenente li rimedj più usati ...
ciò di crena . Parimenre i penetti con le mandole fi peltano, e fi pastino per lo staccio di crena . \jt cose polverabili tutee graduatamente si facciano in polvere sottile, eccetuata la scamonea , che sola si dee pol- verizare. Preparata ogni cosa, si ...
Giovanni Battista Capello, 1754
8
Lessico farmaceuticochimico ... Sesta impressione
cio di crena. Parimente i penetti con le mandole si peslano, e si passano per lo slaccio di crena . Le cose polverabili tutte graduatamente si facciano in polvere sottile, eccetuata la scamonea,che sola si dee polverizare. Preparata ognico\sa, s1 ...
Giovanni Battista CAPELLO, 1754
9
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Credenzone, Persona credula troppo. Crena. Can. T. — Val. T. Cruna, perogio. — (a Como) Fessura stretta. Piem. Gran, tacca. Pad. Crena , capruggiue. Lat. Crena;, incisioni. Br. Grem. CA Crion, fessura. G Coen, Coen. Val. T. Sasso, Ciottolo.
Pietro Monti, 1836
10
La Storia Universale Provata Con Monumenti E. Figurata Con ...
Se il numero è minore del dieci, basta la prima crena maggiore, che ha quattro chiodi (posciachè il quinto serve ad altro uso), e la minore ad essa sovrapposta., che ne ha un solo, per esprimere cinque insieme, acciocchè tutto il numero ix si ...
Francesco Bianchini, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crena în contextul următoarelor știri.
1
App del giorno Android | Walk Me Up disponibile al download gratis …
... di parcheggi e radure dove scambisti, bisessuali, naturisti e gay si incontrano nella provincia di Savona tra Punta Crena, Varigotti e Varazze. «Zazoom Blog, Iul 15»
2
La mappa del sesso clandestino nella riviera savonese
Savona - Punta Crena, a Varigotti, da una parte. E i Piani d'Invrea, a Varazze, dall'altra. Sono i “paradisi” all'insegna del sesso clandestino ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Gli Alberghieri della Liguria incantano i visitatori di Expo con la …
... con le aziende e le etichette più prestigiose delle cantine liguri: DURIN, BIOVIO,RUFFINO PUNTA CRENA e CASCINA NIRASCA. Oltre alle ... «Il Vostro Giornale, Mai 15»
4
EXPO Milano 2015 ''Spazio'' Liguria: i vini delle cantine Durin, Biovio …
EXPO Milano 2015 ''Spazio'' Liguria: i vini delle cantine Durin, Biovio, Ruffino ''Punta Crena'' e Cascina Nirasca presentati dai giovani talenti ... «Viniesapori.net, Mai 15»
5
Liguria: al via il 23 maggio l'Expo degli Alberghieri
Il “MATTAOSSU” Degustazione didattica dell'etichetta “MATTAOSSU” Azienda Ruffino “Punta Crena” Finale ligure abbinata ad una ricetta della ... «Mediterranews, Mai 15»
6
UN'ESTATE SENZA PREZZO
La spiaggia è nascosta sotto l'area naturale di Punta Crena, un promontorio alto fino a 70 metri. È difficile da raggiungere a piedi, ma lo sforzo ... «Savona Graffiti, Mai 15»
7
Fuga di primavera in Liguria: i lidi da sogno per un weekend …
Noli – Baia dei Saraceni: tra Punta Crena e Capo Noli questa spiaggia è composta da piccolissimi sassolini e un mare cristallino ... «ViaggiNews.com, Apr 15»
8
Vinitaly 2015, nove aziende savonesi in vetrina al Salone del vino di …
... l'azienda agricola Cardoso di Nicola Ruffino, Cascina Praie, l'azienda agricola Durin, La Vecchia Cantina, l'azienda agricola Punta Crena, ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
9
Finale, discariche abusive di eternit e segnaletica deturpata: la …
La segnaletica turistica di Punta Crena, uno dei luoghi più suggestivi dell'intera Liguria, risulta da tempo deturpata con scritte a vernice. «Il Vostro Giornale, Mar 15»
10
Commentare gli articoli di IVG.it
Secondo quanto affermato dai tecnici il movimento franoso sul promontorio che sovrasta Punta Crena non si è ancora assestato e sabato ... «Il Vostro Giornale, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z