Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controcarena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROCARENA ÎN ITALIANĂ

con · tro · ca · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROCARENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROCARENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controcarena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controcarena în dicționarul Italiană

Definiția contra-cabinetului în dicționar este în navele de război, un scut protector subacvatic format din cușoane etanșe, plasate de-a lungul cocii, pentru a reduce efectul distructiv al torpilelor și minelor.

La definizione di controcarena nel dizionario è nelle navi da guerra, scudo protettivo subacqueo costituito da cassoni stagni, posto lungo la carena allo scopo di ridurre l'effetto dirompente di siluri e mine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controcarena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROCARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
contraccarena
contraccarena
crena
cre·na
gangrena
gangrena
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROCARENA

controcampo
controcanto
controcarro
controcartella
controcassa
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROCARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinonimele și antonimele controcarena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controcarena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROCARENA

Găsește traducerea controcarena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controcarena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controcarena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

controcarena
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

controcarena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

controcarena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

controcarena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

controcarena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

controcarena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

controcarena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

controcarena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

controcarena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

controcarena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

controcarena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

controcarena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

controcarena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

controcarena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

controcarena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

controcarena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

controcarena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

controcarena
70 milioane de vorbitori

Italiană

controcarena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

controcarena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

controcarena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

controcarena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

controcarena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

controcarena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

controcarena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

controcarena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controcarena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROCARENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controcarena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controcarena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controcarena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROCARENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controcarena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controcarena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controcarena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROCARENA»

Descoperă întrebuințarea controcarena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controcarena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista marittima
Oltre alle nuove costruzioni, tu provveduto per le modificazioni con aggiunta di controcarena di difesa subacquea alla corazzata Queen Elizabeth e per varie trasformazioni ad altre unità. Nel bilancio 1928-29 fu provveduto al 4° lotto del ...
‎1933
2
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
Maggio 1834. Pezze 45. uguali a Fiorini 152. e Cent. 25. ammontare dei danni verificati pella perdita della controcarena, talone di prua, e fumminella del Timone, di che nella citata perizia dei Sigg. Garbini, Fiorentini, e Martolini. Pezze 65. 16.
‎1841
3
Lo Sviluppo marittimo nel secolo XIX.
Tralasciando di parlare del progetto attribuito all'ex ammiraglio Albini, di circontiare la carena con una specie di controcarena a soufflage distante 3 o 4 metri dal fasciame della nave e lasciante libero adito all'acqua di circolare fra i due ...
‎1905
4
Epopea di siluranti
L'esplosione dei due siluri italiani sotto lo scafo delfincrociatore britannico, che pure ha una protezione verticale di 91 millimetri di corazzatura ed una protezione subacquea con controcarena, ha provocato 1 una vasta lacerazione nell opera ...
Giuseppe Vingiano, 1950
5
L'Aerotecnica missili e spacio
Una miglior difesa si può fare contro i siluri mediante controcarene o bugne che possono essere molto efficaci senza accrescere peso e nel caso nostro possono essere applicate trattandosi di nave molto larga; anzi questa della controcarena ...
‎1925
6
L'Aerotecnica
Una miglior difesa si può fare contro i siluri mediante controcarene o bugne che possono essere molto efficaci senza accrescere peso e nel caso nostro possono essere applicate trattandosi di nave molto larga; anzi questa della controcarena ...
‎1925
7
Attacco dal mare: storia dei mezzi d'assalto della marina ...
Virgilio Spigai parla di «falla di cinque metri aperta sulla controcarena esterna [ che] non aveva prodotto sensibili variazioni nell'assetto dell'unità». L'ultima pubblicazione in merito dell'Ufficio storico della Marina sorvola su tutti i dettagli e,  ...
Giorgio Giorgerini, 2007
8
Guerra negli abissi:
Riccardo Nassigh. Monfalcone, 20/7/1940: il sommergibile Ammiraglio Cagni subito dopo il varo. Visibile la controcarena sovrapposta allo scafo, che ne occupa tutta la parte centrale; la torretta fu ridotta prima ancora che l'unità fosse ...
Riccardo Nassigh, 1971
9
Dalla battaglia delle Egadi per un'archeologia del ...
8 vedi appendice illustrazioni), bensì erano navi protette con tale corazza; la prima per scopi bellici, la seconda per proteggere da investimenti fortuiti la incolumità del sovrano imbarcato su di essa. Questa controcarena potrebbe essere ...
Giulia D'Angelo, 1988
10
Belfagor
Niente Montale, niente «tolle Sprache», dovevo insegnare - eravamo ai tempi dell'Asse - parole come «siluro», «controcarena», «strumenti di punteria», « dragaggio», «mina subacquea», «centrale di tiro», e cosi via. Quando uno di loro mi ...
‎2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controcarena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controcarena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z