Descarcă aplicația
educalingo
cristallo

Înțelesul "cristallo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRISTALLO ÎN ITALIANĂ

cri · stal · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISTALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISTALLO ÎN ITALIANĂ?

cristal

În mineralogie și cristalografie, un cristal este un obiect solid compus din atomi, molecule sau ioni având un aranjament geometric regulat, care se repetă la infinit în cele trei dimensiuni spațiale, a rețelei cristaline sau zăbrele Bravais. Cele mai multe minerale sunt policristaline, adică constau din mai multe cristale, cu toate că acest lucru nu este de obicei vizibile cu ochiul liber, deoarece cristalele individuale sunt microscopice în dimensiune. Totuși, substanțele solide formate dintr-un singur cristal sunt foarte rare. Substanțele solid cristaline sunt numite amorfe. Cristalul este o formare solidă care are un aranjament regulat și ordonat de atomi în partea de sus a unei structuri reticulare, rețeaua cristalină; prezența unei astfel de organizații atomice poate da cristalului o formă geometrică definită. Cristalele se formează prin solidificarea treptată a unui lichid sau prin gazificarea unui gaz. Această cristalizare poate să apară în mod spontan în natură sau să fie reprodusă în mod artificial. Tipul structurii cristalului jucat de cristal joacă un rol decisiv în multe dintre proprietățile sale, cum ar fi decapitarea.

Definiția cristallo în dicționarul Italiană

Prima definiție a cristalului din dicționar este sticla incoloră, fragilă, transparentă și de înaltă refracție, compusă dintr-un amestec de silice, carbonat de potasiu și oxid de plumb topit la temperaturi ridicate: pahare de c.; c. candelabru O altă definiție a cristalului este placa de sticlă: cristalele ferestrelor; c. ceas. Cristalul este, de asemenea, un corp care sa solidificat în mod natural într-o formă geometrică definitivă, anizotropă și omogenă în ceea ce privește compoziția chimică și structura fizică: sulf, cristale de pirită.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISTALLO

allo · alzacristallo · bimetallo · fenocristallo · in stallo · lavacristallo · metallo · monocristallo · non-metallo · organometallo · piedestallo · piedistallo · protallo · ristallo · semimetallo · soprastallo · sovrametallo · stallo · tallo · tergicristallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRISTALLO

cristalliera · cristallina · cristallinità · cristallino · cristallizzabile · cristallizzare · cristallizzarsi · cristallizzato · cristallizzatore · cristallizzazione · cristalloblastico · cristallochimica · cristalloclastico · cristallografia · cristallografico · cristallografo · cristalloide · cristalloluminescenza · cristalloscopia · cristalloterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISTALLO

ballo · callo · cavallo · corallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · mallo · maresciallo · portogallo · sangallo · sballo · sferracavallo · tarallo · vallo · vassallo

Sinonimele și antonimele cristallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRISTALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cristallo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cristallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRISTALLO

Găsește traducerea cristallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cristallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cristallo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

水晶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cristal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crystal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रिस्टल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кристалл
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cristal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্ফটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cristal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kristal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kristall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

結晶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Crystal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pha lê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படிக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्रिस्टल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kristal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cristallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kryształ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кристал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cristal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρύσταλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kristal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kristall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krystall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cristallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISTALLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cristallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cristallo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cristallo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRISTALLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cristallo.
1
Ernst Fischer
Quel che nella natura è il cristallo, nell'arte è l'ornamento.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Una parola non è un cristallo, trasparente e immutabile, è la pelle di un pensiero vivente e può variare enormemente in colore e contenuto a seconda delle circostanze del tempo nel quale viene usata.
3
Henri-Dominique Lacordaire
Il nostro sacerdozio, è un sacerdozio di vergini... La castità è il muro di cristallo che si eleva tra noi e i nemici della chiesa. [...] Sia pure il prete avaro, orgoglioso, fariseo; finché il segno della castità resterà sulla sua fronte, Dio e gli uomini molti gli perdoneranno.
4
Jonah Lynch
Hai abbassato le difese, ti sei reso vulnerabile. Hai messo un tuo tesoro, fragile come un cristallo, nelle mani di un’altra persona. Fa molto male quando quella persona non lo accoglie.
5
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
6
Mirco Stefanon
Continuiamo a bere del pessimo vino preoccupati che i calici siano di cristallo.
7
Henry Wadsworth Longfellow
Tutti i mezzi di azione - le masse informi - i materiali - si trovano ovunque attorno a noi. Quello che ci serve è il fuoco celeste per cambiare la selce in cristallo trasparente, luminoso e chiaro. Quel fuoco è il
8
Herman Melville
Le giornate dal fresco tepore, limpide, sonore, profumate, strabocchevoli, ridondanti erano simili a coppe di cristallo di sorbetto persiano, piene fino all’orlo, adorne di fiocchi di neve alla rosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISTALLO»

Descoperă întrebuințarea cristallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cristallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fiume di cristallo
Una storia lieve ma profonda per imparare a convivere in armonia con la natura.
Sergio Bambarén, 2010
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
La fine dei cieli di cristallo: L’astronomia al bivio del ‘600
Questo libro parla del rapporto fra Galileo e alcuni scienziati della sua epoca comunemente considerati come esponenti dello "schieramento avverso". È l'epoca in cui la visione del cosmo cambia radicalmente: la cultura europea non appare ...
Roberto Buonanno, 2010
4
Il pugnale di cristallo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
5
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
6
Il grande ascensore di cristallo
Il grande ascensore di cristallo è il seguito della Fabbrica di cioccolato, ma anche un incredibile romanzo di fantascienza a sé stante, scatenato e sarcastico.
Roald Dahl, 2013
7
Guida Alla Cristalloterapia
Questo cristallo è molto personale e va conservato con molta riservatezza. CRISTALLO DEVICO Sono cristalli con forme non ben definite, solitamente sono dei generatori e presentano delle inclusioni sia all'interno che all'esterno; sono belli ...
Blu Star, 2008
8
Bolle balle e sfere di cristallo: L'economia dell'inganno
Il bluff cinese, il dollaro e l'oro. Obama, Marchionne e la sconfitta dei sindacati. Le banche salvate con i soldi dei contribuenti. Un intreccio di interessi hanno favorito la crisi, è ora di accendere i motori e ripartire
Stefano Cingolani, 2011
9
La barchetta di cristallo
Augusto De Angelis. «Nel romanzo poliziesco tutto partecipa al movimento, al dinamismo contemporaneo: persino i cadaveri che sono anzi i veri protagonisti dell'avventura. Nel romanzo poliziesco ci riconosciamo quali siamo: ognuno di noi ...
Augusto De Angelis, 2004
10
La sfera di cristallo: i sondaggi d'opinione e il marketing ...
i sondaggi d'opinione e il marketing politico Alessandro Amadori, Antonio Valente. Prima edizione: ottobre 2006 ISBN 88-11-60059-6 © 2006, Garzanti Libri s.p.a., Milano Printed in Italy www.garzantilibri.it LA SFERA DI CRISTALLO ...
Alessandro Amadori, Antonio Valente, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISTALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cristallo în contextul următoarelor știri.
1
Calcio Estate: chi sarà il Pallone di Cristallo 2015? - San Marino RTV
Candidati al “Pallone di Cristallo”, premio assegnato al miglior calciatore sammarinese o residente: Fabio Bollini (Folgore), Achille Della Valle ... «SMTV San Marino, Iul 15»
2
Primo bilancio per l'inferno-Rio Gere: danni per almeno 80mila euro
CORTINA - Hanno lavorato per tutta la notte per garantire l'apertura della seggiovia del Cristallo dopo che l'acqua del torrente Rio Gere aveva ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Concerto di Valerio Scanu nella sua amata La Maddalena …
I suoi singoli precedenti estratti dallo stesso album sono tutti dischi d'oro: “Sui nostri passi “, “Lasciami entrare” e “Parole di cristallo” . È quindi ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
"Piatti e posate d'argento per 3 milioni di euro". Il Telegraph sbatte in …
Servizi di piatti in stile imperiale, bicchieri in cristallo, porcellane e interi servizi di posate in argento. Il servizio diplomatico dell'Unione europea ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Cobain-Montage of Heck di Brett Morgen​ a Dolceacqua - Riviera24
L'associazione culturale “Oltre il Cristallo” ha inaugurato con successo il CineTour 2015 con il Movie on the Beach, nella bellissima spiaggia di ... «Riviera24.it, Iul 15»
6
Mercedes-AMG C 63 Coupé: video teaser - Autoblog.it
Il cristallo si alza, completando la chiusura della vettura proprio come avveniva sui modelli di coupé precedenti: sintomo che i finestrini anteriori ... «Autoblog.it, Iul 15»
7
Addio al primato, un grattacielo supererà lo Shard di Renzo Piano a …
... del colosso di Bishopgate non è del resto destinato a durare a lungo: il progetto di un edificio ancora più alto - un mega obelisco di cristallo, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Unbreakable 2 | M. NIght Shyamalan parla di un possibile sequel
... L'uomo di vetro (Mr. Glass) interpretato da Samuel L. Jackson, un uomo con una rara malattia che rende le sue ossa fragili come cristallo. «Cineblog.it, Iul 15»
9
Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista
... vivande con cesti, cestini e borse frigo, tovaglia e tovaglioli rigorosamente in tessuto, piatti e stoviglie in ceramica, bicchieri di vetro o cristallo. «L'Opinionista, Iul 15»
10
www.ladigetto.it - Stava, trent'anni dopo. Il giorno della Memoria
... riportati sul monumento nel cimitero di San Leonardo a Tesero e racchiusi nella lapide in cristallo che fu benedetta da Papa Giovanni Paolo ... «ladigetto.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cristallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cristallo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO