Descarcă aplicația
educalingo
cupa

Înțelesul "cupa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUPA ÎN ITALIANĂ

cupa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUPA ÎN ITALIANĂ?

Minimetrò

Minimetro este sistemul automat de transport feroviar de marfă cu tragere de cabluri, construit în orașul Perugia. Dispozitivul de mobilitate alternativă rulează pe o singură linie cu o lungime totală de 4 km. Conectează suburbiile de vest ale orașului cu centrul istoric, care traversează căile ferate de la stația Fontivegge.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUPA

drupa · lupa · marupa · pupa · stupa · upupa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUPA

cuoroso · cupamente · cupata · cupere · cuperosa · cupezza · cupidamente · cupidezza · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupidità · cupido · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupola · cupolino · cupolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUPA

Europa · arpa · capa · colpa · coppa · epa · lampa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa · vespa

Sinonimele și antonimele cupa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cupa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cupa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUPA

Găsește traducerea cupa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cupa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阴沉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كئيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sombrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

düster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悲観的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우울한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gloomy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tối tăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खिन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kasvetli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cupa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ponury
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

похмурий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sumbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζοφερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dyster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dystert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cupa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cupa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cupa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cupa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CUPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cupa.
1
Brendan Francis Behan
Non ho mai visto una situazione così cupa che un poliziotto non possa rendere peggiore.
2
Carlo Emilio Gadda
Le parole non bastano e sdraiarsi nel comodo letto della vanità ciarliera è come farsi smidollare da una cupa e sonnolenta meretrice.
3
Lucrezio
Si deve cacciar via precipitosamente quella paura dell'Inferno che turba nel più profondo la vita dell'uomo, stendendo su tutto la cupa ombra di morte e non lasciando esistere nessuna gioia serena ed intera.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPA»

Descoperă întrebuințarea cupa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Il medesimo orientamento presenta l'unica tomba a cupa, la T21 (Tav. IV,3; fig. 6), che ripropone una tipologia funeraria largamente attestata in Africa settentrionale , in Sardegna e in Spagna, oltre che in Sicilia e a Lipari (3). Ancora in senso ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
2
Del Vestarario Della Santa Romana Chiesa: Discorso
5> Item una cupa de cristallo cum pede & coperclo arg. deaur. „ Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. fine coperclo. 5y Item una furcella de auro cum zaphiro in pede grosso & pulcro. 5> Item XVII. coclear. de cristallo cum juncturis ...
Pierluigi Galletti, 1758
3
Del vestarario della santa Romana Chiesa, discorso
Item una cupa de cristallo cum pede & coperclo arg. deaur.. „ Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. fine coperclo. „ Item una furcella de auro cum zaphiro in pede grosso & pulcra* 5, Item XVII. coclear. de cristallo cum juncturis arg.
Pietro Luigi Galletti (bp. of Cyrene.), 1758
4
Del vestarario della Santa Romana Chiesa discorso di d. ...
_ ,, Item una cupa de cristallo cum pede &coperclo arg. deaur.. ,, Item una cupa de cristallo cum pede arg.deaur. sine coperclo. ,, Item una surcella de auro cum zaphiro in ped-e grosso 8c pulcro. ,, Item XVII. coclear. de cristallo cum juné'turis  ...
Pier Luigi Galletti, Ignazio Lucchesini, 1758
5
Del vestarario della Santa Romana Chiesa discorso di d. ...
Item una cupa de cristallo cum pede 8( coperclo arg. deaur. Item una cupa de cristallo cum pede arg. deaur. sine coperclo. Item una surcella de auro cum zaphiro in pede grosso 8( pulcrot Item XVII. coclear. de cristallo cum juné'turis arg .
Pier Luigi Galletti, Ignazio Lucchesini, 1758
6
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
In primo luogo il cupa-cupa, denominazione locale del tamburo a frizione54, uno strumento talmente ricorrente nei brani raccolti nel corso di quella indagine, da far rinominare la Lucania come "il paese del cupa-cupa"55. La zampogna a ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
7oòvoq); organulu genitale alle muierei; prin metafora, muiere desfrenata. CUN UNA, cummare, cununla, etc., vedi corona, coronare, etc. CUPA, s. f., cupa; vasu aduncatu pentru licide : 1. ca mai desu, vasu de beutu: cupa de auru, de argeutu,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Risposta del conte Alberto d'Altemps al reclamo della giunta ...
Perché [a aceellala la Via Cupa. - Ci si obbietterà ancora: come potevate accettare lo scolo Via Cupa se ora lo dichiarate inofi'lcioso alle vostre terre?- Il richiedente si accomodava alla Via Cupa sinchè nutri speranza di più oneste e discrete ...
Alberto : d' Altemps, 1871
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Dalla nominata Cupa di Calnstro proseguendosi verso la Torre del Greco , indi la Torre dell' Annunziata , e propriamente fino alla Cupa detta/di Brancaccio, ch'è vicina al Territorio e Casino detto dell'Inglete , per la qual Cupa si cala a Torre di  ...
‎1804
10
Arte e Letteratura. Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
Basterà qualche esempio dal Libro dei versi e da Re Orso con l'indicazione, tra parentesi, del luogo ove la citazione ricorre nell'edizione Nardi: «ho l'anima cupa e sbigottita» (p. 37); « La notte nereggia tristissima e cupa » (p. 62); « La luna ...
Aa.vv., 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cupa în contextul următoarelor știri.
1
Elettro balkan con gli Opa Cupa per il lunedì al Parco Gondar
Gallipoli. L'estate 2015 è ormai entrata nel suo vivo, l'estate della musica e del divertimento prosegue la sua marcia inarrestabile anche sul palco del Parco ... «Leccenews24, Iul 15»
2
Cupa, Alfano: «L'anno prossimo fondi vincolati e Centro eccellenza …
Oggi, al Viminale, si è svolta la riunione, presieduta dal ministro dell'Interno, Angelino Alfano, per l'istituzione - presso il Polo universitario della provincia di ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
3
A Roma tra i profughi in attesa di un letto: il reportage ANSA
Nell'attesa di entrare nel centro di accoglienza Baobab di via Cupa a Roma, decine e decine di profughi ogni giorno aspettano ore in strada, provati dalla lunga ... «ANSA.it, Iun 15»
4
«Buio» sull'Università di Agrigento, l'ex Provincia si tira indietro
AGRIGENTO. Cupa di Agrigento, ci risiamo. Tornano le preoccupazioni sul futuro della sede staccata dell'università. L'ex Provincia con una lettera inviata alla ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
5
Tiburtina, solidarietà no stop dei romani: abiti, giochi e cibo per i …
Scene che qui come al centro Baobab di via Cupa si ripetono da giorni. "Questa mattina - racconta una volontaria - una donna ultra ottantenne è arrivata in taxi ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Nel centro 'Baobab' di via Cupa, l'unico autogestito da immigrati in …
Appare così il centro Baobab ogni volta che il cancello su via Cupa si apre. Uno spazio che in questi giorni sta accogliendo centinaia di 'transitanti', ovvero i ... «Adnkronos, Iun 15»
7
Molfetta: Sequestrata discarica abusiva a Lama Cupa
Una discarica abusiva, nel bel mezzo di Lama Cupa è stata sottoposta a sequestro dai finanzieri di Molfetta in collaborazione con la Lac Puglia. All'interno del ... «MolfettaViva, Mai 15»
8
Piedimonte Matese. Scuola materna "Cupa Carmine", la Regione …
La Redazione – La scuola materna “Cupa Carmine” di Piedimonte Matese sarà sottoposta a lavori di adeguamento sismico e igienico-funzionale, come stabilito ... «Clarus, Mai 15»
9
Cupa Agrigento, Firetto: "Essenziale boccata d'ossigeno, ora …
"Per salvare l'Università ad Agrigento bisogna sostenere facoltà e specializzazioni caratterizzanti per il territorio. Incontreremo gli organi istituzionali ... «Agrigento Notizie, Mai 15»
10
Cupa, "si" ai fondi in Commissione bilancio: ora tocca all'Aula
La Commissione bilancio all'Ars ha approvato l'emendamento che garantisce 800mila euro per il Cupa. Il prossimo passaggio sarà quello di approvazione per ... «Agrigento Notizie, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cupa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cupa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO