Descarcă aplicația
educalingo
profonda

Înțelesul "profonda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROFONDA ÎN ITALIANĂ

profonda


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFONDA

anaconda · baraonda · bionda · blonda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · ghironda · gronda · monda · onda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda · sull´onda · tavola rotonda · trebisonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROFONDA

profittabilmente · profittare · profittare di · profittatore · profittazione · profittevole · profittevolmente · profitto · profluvio · profondamente · profondamento · profondare · profondato · profondere · profondezza · profondimetro · profondissimo · profondità · profonditore · profondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFONDA

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · essere sulla cresta dell´onda · far la ronda · fare cifra tonda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda

Sinonimele și antonimele profonda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROFONDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «profonda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «profonda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFONDA

Găsește traducerea profonda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile profonda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profonda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

profundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عميق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

глубоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

profundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গভীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

profond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깊은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆழமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

profonda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

głęboki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

глибоко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adâncime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαθύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profonda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFONDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profonda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profonda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre profonda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROFONDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profonda.
1
Drew Barrymore
C'è sempre un innamoramento fisico nella più profonda amicizia femminile.
2
Edoardo Boncinelli
L’evoluzione è la causa profonda, o remota, dell’esistenza delle funzioni.
3
Alberto Camerra
Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.
4
E. E. Cummings
Il tuo più tenue sguardo Facilmente mi aprirà Benché abbia chiuso me stessa Come dita Sempre mi apri petalo per petalo Come la primavera fa Toccando accortamente Misteriosamente la sua Prima rosa E io non so quello che c'è In te che chiude e apre Solo qualcosa in me Comprende che è più profonda la luce dei tuoi Occhi di tutte le rose. Nessuno... neanche La pioggia ha... Così piccole mani.
5
Augusto Daolio
Sono come te nei miei desideri nei miei sogni nel mio carattere e nella mia natura più profonda.
6
Sylvia Day
Quanto profonda può essere una storia d’amore, se non si conoscono i più oscuri recessi dell’anima dell’amato?
7
Jean de La Bruyère
È la profonda ignoranza a suggerire il tono dogmatico.
8
Tryon Edwards
Il segreto di una buona memoria è l'attenzione, e l'attenzione per un soggetto dipende dall'interesse che proviamo per esso. Raramente dimentichiamo ciò che ha procurato una profonda impressione nelle nostre menti.
9
Richard Phillips Feynman
A quelli che non conoscono la matematica è difficile percepire, come una sensazione reale, la bellezza; la profonda bellezza della Natura. Se volete conoscere la Natura, apprezzarla, è necessario comprendere il linguaggio che essa parla.
10
Ferdinando Galiani
Nel fare una profonda riverenza a qualcuno si volta sempre le spalle a qualche altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFONDA»

Descoperă întrebuințarea profonda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profonda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Follia profonda
IN ANTEPRIMA UN ESTRATTO DAL NUOVO ROMANZO DI WULF DORN IN USCITA IN AUTUNNO.
Wulf Dorn, 2012
2
Verso una prospettiva ecocentrica: ecologia profonda e ...
Potrebbe la riflessione filosofica ricoprire ancora oggi un importante ruolo nel favorire i cambiamenti di prospettiva culturale che in questo secolo pare necessario attendersi dalla civiltà occidentale?
Matteo Andreozzi, 2011
3
Trombosi Venosa Superficiale E Trombosi Venosa Profonda
E poi, quali rapporti esistono nell'epidemiologia, nell'eziologia e nella fisiopatologia tra una trombosi venosa superficiale ed una profonda? Se consideriamo la straordinaria mole di conoscenze che si è accumulata in questi ultimi anni sulla ...
Antonio Marchiori, Paolo Prandoni, 2004
4
Technical Dictionary
... depolverazione deed, atto scritto deenergize (v) (to switch off the electric current), disalimentare, diseccitare deep, profondo deep cementing, cementazione profonda deep draw (v) (to press sheet metal into shapes requiring plastic distortion ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Attrazione profonda
La cosa più intrigante di un uomo in divisa è immaginarlo fuori dal suo ruolo.
Maya Banks, 2014
6
Il ritorno alla madre terra. L'utopia verde tra ecologia ...
L'ecologia profonda nell'interpretazione diMosquin e Rowe Il Manifesto per la terra di Ted Mosquin e J. Stan Rowe costituisce un documento dell'ecologia profonda contemporanea di grande interesse poiché ribadisce in modo chiaro i ...
Giuseppe Gagliano, 2010
7
Astrologia dalla A alla Z: Un percorso completo per una ...
Astrologia dalla A alla Z nasce infatti dalla rielaborazione dei corsi e delle conferenze tenute dall’autrice in questi anni.
Elisabeth Mantovani, 2014
8
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
_ del bulbo dell' occhio 31 ; _ coraco. leriore superiore, 379 ; -auricolare poclavicolare, ivi; -_- cervicale, 154; - aleriore, 376; - auricolare profonda, crurale, 307 ; - femorale, ivi; - inler- 381 ; - auricolare superiore, 579; - digaalrica, 53; - gambale, ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
9
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Lo strato membranoso più profondo, a livello dell'addome inferiore, sostituisce la poco consistente fascia profonda. Questo strato passa superficialmente al legamento inguinale, per poi inserirsi a livello della fascia profonda della coscia  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
SIGNIFICAZIONE DELLA PORZIONE CERVICALE PROFONDA DEL GRAN SIMPATICO. Segue da ciò che la formazione primordiale, tipica, della porzione cervicale del gran simpatico risiede non già nel tronco cervicale superficiale, il quale ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profonda în contextul următoarelor știri.
1
Suicidi in carcere, Orlando: lavoriamo a profonda riforma
"Purtroppo - prosegue Orlando - questi episodi confermando l'esigenza di una riforma profonda del sistema carcerario che abbiamo iniziato superando il ... «askanews, Iul 15»
2
Applausi al boss, Alessandra Clemente: "Profonda vergogna"
“Provo profonda vergogna per le grida di incitamento, i 'bravo' e gli applausi rivolti a coloro che sono responsabili di una delle pagine più tristi del mio ... «NapoliToday, Iul 15»
3
"Alle Tremiti il pluriprimatista mondiale di apnea profonda Pelizzari"
Da venerdì 5 giugno a domenica 7 giugno 2015, le cristalline e ricche acque dell'Area Marina Protetta delle ISOLE TREMITI, cuore blu del Parco Nazionale del ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
4
Blatter-Fifa. Chuck Blazer, la gola profonda che amava il lusso …
Il pentito Chuck Blazer, gola profonda per l'Fbi. Chi ha incastrato Blatter? Per ora nessuno, visto che nonostante gli arresti ai vertici della Fifa, al momento contro ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
5
Etna, tremore vulcanico in aumento: attività profonda nelle viscere …
Negli ultimi giorni abbiamo parlato a lungo della violenta eruzione del vulcano Calbuco, in sud America. Il vulcano più attivo dell'Italia, invece, l'Etna, è in uno ... «Meteo Web, Mai 15»
6
Eutanasia, in Francia ok a legge su fine vita: "Sedazione profonda e …
Approvata a larghissima maggioranza la proposta sul fine vita che prevede una “sedazione profonda e continua” per i pazienti in fasi terminale. L'Assemblea ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Turchia: Erdogan sfida gola profonda
Il presidente islamico turco Recep Tayyip Erdogan ha pubblicamente sfidato la famosa gola profonda 'Fuad Avni', che da mesi anticipa su internet le mosse più ... «ANSA.it, Feb 15»
8
Pedalata indoor più profonda del mondo lancia la volata di ExpoBici
Uno spettacolo di grande effetto che è anche un evento da record - la pedalata indoor più profonda del mondo - è stata l'occasione, venerdì mattina, per ... «PadovaOggi, Ian 15»
9
Francia: fine vita, in proposta di legge diritto a sedazione profonda
Non si tratta di eutanasia, né di suicidio assistito, ma dell'introduzione del diritto a una “sedazione profonda e continua” fino alla morte per i malati in fase ... «euronews, Dec 14»
10
Y-40 The Deep Joy: in Italia la piscina più profonda del mondo
È la piscina più profonda del mondo. E si trova in Italia. Si immerge nelle profondità della terra fino a 40 metri, l'equivalente di un edificio di 12 piani. Farvi le ... «NextMe, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profonda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/profonda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO