Descarcă aplicația
educalingo
decadimento

Înțelesul "decadimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECADIMENTO ÎN ITALIANĂ

de · ca · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECADIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECADIMENTO ÎN ITALIANĂ?

descompunere

În fizica particulelor și fizica nucleară și subnucleară, degradarea este transformarea unei particule elementare sau a unui nucleu atomic într-unul sau mai multe obiecte diferite. În funcție de faptul că fie o particulă elementară, fie un nucleu atomic se descompune, se face referire la dezintegrarea particulelor și, respectiv, la dezintegrarea radioactivă.

Definiția decadimento în dicționarul Italiană

Definiția degradării în dicționar este pierderea: d. fizice și morale; d. a artelor. Degradarea este, de asemenea, trecerea de la o stare atomică instabilă la alta, cu emisia de particule și pierderea de energie: d. Radioactive.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECADIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECADIMENTO

deca · decabrista · decacordo · decade · decadente · decadentismo · decadentista · decadentistico · decadenza · decadere · decadramma · decaduto · decaedrico · decaedro · decaffeinare · decaffeinato · decaffeinazione · decaffeinizzare · decaffeinizzazione · decagono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECADIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele decadimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECADIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decadimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DECADIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «decadimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decadimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECADIMENTO

Găsește traducerea decadimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decadimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decadimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

衰变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decadencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاضمحلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decadência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pourriture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pereputan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zerfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân rã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

किडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çürüme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decadimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розпад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

descompunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sönderfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forråtnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decadimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECADIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decadimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decadimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decadimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DECADIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decadimento.
1
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
2
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
3
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
4
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
5
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.
6
Logan Pearsall Smith
Ci sono persone che, come le case, sono belle nel decadimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECADIMENTO»

Descoperă întrebuințarea decadimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decadimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulle cagioni del decadimento degli spettacoli nei teatri in ...
Chiuderemo la [Iliade Teatrale con dichiarare che a creder nostro l'autorità preposta ai Teatri e spettacoli mette il suggello ai mali che concorrono al decadimento di essi. La dittatura se è chiamata in sussidio in taluni casi in cui sovrastano ...
Antonio Larussa, 1850
2
Sulle cagioni del decadimento delli spettacoli nelli teatri ...
Fatta la sommaria esposizione delle cagioni del decadimento de'spettacoli, ce)co quello che proponghiamo noi per minorarle almeno (a). Un uomo di grande rinomanza dava alle stampe fra noi nell' anno I 784 una eelebratissima sua opera.
Antonio Larussa, 1850
3
Sulle cause dello attuale decadimento letterario in Italia ...
Paolo Tedeschi. /f/' 7 _20_ che si porta oggidì al padre della nostra letteratura, nei fremiti di gioja con cui tutte le italiane città celebrarono il centenario solenne, nel concorso alle pubbliche cattedre ad udire 1' esposizione dei reconditi sensi ...
Paolo Tedeschi, 1860
4
Storia del Risorgimento, dei progressi del decadimento e ...
Fissi In questa massima ci pare che nessuna Storia possa sodisfare in miglior modo al bisogno attualmente sentito, di quella che ci lasciava l'illustre Srsmoan sotto il titolo di Storia del Risorgimento, de' Prograssi, del Decadimento edella ...
‎1849
5
Storia del Risorgimento, dei progressi del decadimento e ...
della cosa pubblica. Faceano i Romani accudire alle loro terre ora da schiavi comprati fra i popoli barbari e costretti al lavoro da pene corporali, ora da coloni aflittajuoli, a'quali concedevano una porzione del ricolto in compenso dell' opera  ...
‎1849
6
Ricerche su l'origine, su i progressi e sul decadimento ...
RICERCHE SU L' ORIGINE , SU I PROGRESSI , E SUL DECADIMENTO DELLE ARTI DIPENDENTI DAL DISEGNO. DELL'AVVOCATO G. B. GENNARO GROSSI SOCIO PON'I'ANIANO , VOLSCO VELITERNO , E DELLA REALE ACCADEMIA ...
Giambattista Gennaro Grossi, 1821
7
Discorso istorico-critico intorno all'origine vicende e ...
cm DISCORSO istorica-critico intorno all'origine , vicende e decadimento dell' Accademia de' Dagliasi della città di Avellino del1' Avvocato GIUSEPPE ZIGARELLI Consigliere Distrettuale , e dein Ospizj di Principato Ulteriore , Ispettore degli ...
Giuseppe Zigarelli, 1842
8
Cenno storico della origine, del progresso e decadimento ...
Domenico Solito. „ Tibur Argaeo posîtnm colono „ Sit meae sedes utinam senectae i' о О l ч l J I' с u l i u l д, Unde si Parcae prohibent iniquae' „ Dulce pellitis' ovibus Galesi „ Flumen et regnata регат Laconi „_ Нага Phalanto. „ Ille terrarum ...
Domenico Solito, 1843
9
Cinque lettere sulle cagioni dell' odierno decadimento del ...
Giovanni Battista Nasi. offre uno di quei mostri di cui tièné Orazio proposito nel principio della sua poetica, se non che in vece di terminare col risulti' teneatis amidi chiederò a tutte le persone assennate *— fletwn teneatis amici? • — Eppure ...
Giovanni Battista Nasi, 1824
10
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
I temi trattati costituiscono una introduzione ai fenomeni radioattivi in senso stretto con escursioni, aventi come base di partenza e filo conduttore il decadimento b, nel campo della fisica delle particelle elementari, in particolare dei ...
Giorgio Bendiscioli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECADIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decadimento în contextul următoarelor știri.
1
Peperoni: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
I ristagni d'acqua, infatti, portano al rapido decadimento della pianta e dei suoi frutti, creando così danni anche rilevanti al raccolto. Inoltre ... «GreenStyle, Iul 15»
2
Cos'è Waldio, la super batteria per gli smartphone | Redazione …
... rallentare notevolmente il processo di decadimento del proprio smartphone e della sua batteria. Questo sistema promette di poter aumentare ... «Finanza.com, Iul 15»
3
Castel Sant'Angelo | Roma | Cagliostra | Prigione di Cagliostro
... Rinascimento: scene greco romane, scene mitologiche, putti e divinità, a simboleggiare la rinascita dell'arte dopo il decadimento medievale. «Travelblog.it, Iul 15»
4
Spiaggia peggio delle fogne,ricerca lancia allarme: cosa contiene …
... decadimento molto più lenti sulla sabbia piuttosto che in acqua. Ossia, resistono molto di più e una volta trasportati in spiaggia in vario modo, ... «Blasting News, Iul 15»
5
L'allarme degli scienziati: "Fate attenzione ai batteri sulla spiaggia …
Secondo gli esperti, "i batteri fecali (enterococchi e clostridium perfringens) hanno mostrato tassi di decadimento molto più lenti sulla sabbia ... «il Giornale, Iul 15»
6
Le radici profonde della crisi siciliana
I veleni messi in circolo della presunta intercettazione tra Tutino e Crocetta segnalano, in ogni caso, una storia di decadimento che rischia ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Natura Naturans a Villa Panza | Prealpina
Natura naturante, ovvero la natura nel divenire della sua perfezione divina, come ciclo continuo di crescita, ma anche di decadimento. «La Prealpina, Iul 15»
8
Il bilancio ricompatta la maggioranza
... promuovere il modello di Ivrea come città diffusa. «Dobbiamo impegnarci per fermare il decadimento della città. Sono tre anni che lo ripeto. «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo …
... che offre massima aderenza su asfalti lisci e sviluppo di trazione alle alte temperature, oltre alla più elevata stabilità al decadimento termico, ... «MotoGrandPrix.it, Iul 15»
10
Spiagge di m... la sabbia è piena di materiale fecale: lo dice una …
... che ”i batteri in questione (enterococchi e Clostridium perfringens) hanno mostrato tassi di decadimento molto più lenti sulla sabbia piuttosto ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decadimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decadimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO