Descarcă aplicația
educalingo
usura

Înțelesul "usura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USURA ÎN ITALIANĂ

u · ʃu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USURA ÎN ITALIANĂ?

uzură

Uzura este practica de a oferi împrumuturi la rate de dobândă considerate ilegale, condamnabile din punct de vedere social și care fac răscumpărarea lor foarte dificilă sau imposibilă, împingând astfel debitorul să accepte condițiile creditorilor pentru propriul lor beneficiu, cum ar fi vânzarea la un preț avantajos deosebit pentru cumpărătorul unei proprietăți deținute de debitor sau împingând creditorul să comită acte ilegale pentru ca debitorul să-l determine să plătească. Hristos vâna pe uurperi din Templu, gravarea lui Lucas Cranach Bătrân ...

Definiția usura în dicționarul Italiană

Prima definiție a lichidității în dicționar este interesul excesiv pentru împrumuturile împrumutate, ceea ce depășește limita legală sau curentă: da, împrumuta bani u; ia u. O altă definiție a lichidității este activitatea celor care împrumută bani unor interese excesive: exercițiu u. Ucura este, de asemenea, o infracțiune împotriva patrimoniului comis de cei care, abuzând de situația nevoilor cuiva, li se dau sau li se promite, în schimbul unui beneficiu de bani sau de alte bunuri mobile, avantaje în mod evident disproporționate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USURA

a dismisura · agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · di misura · di pari misura · dismisura · fessura · fuor di misura · grossura · in grande misura · misura · rasura · stesura · sura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USURA

usufrutto · usufruttuare · usufruttuario · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare · usurario · usurarsi · usurato · usureggiare · usuriere · usurpamento · usurpare · usurpativamente · usurpativo · usurpato · usurpatore · usurpatorio · usurpazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USURA

bassura · commissura · contromisura · essere della misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · pressura · presura · prima stesura · responsura · rosura · scissura · senso della misura · tonsura · versura · visura

Sinonimele și antonimele usura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «USURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «usura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «usura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USURA

Găsește traducerea usura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile usura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高利贷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

usura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

usury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूदखोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الربا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ростовщичество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

usura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

usure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

riba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wucher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

暴利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고리 대금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho vay cắt cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கந்து வட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्याज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tefecilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

usura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lichwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лихварство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

camătă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοκογλυφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USURA»

Descoperă întrebuințarea usura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
CAPITOLO II L'ANATOCISMO E L'USURA BANCARIA Sommario: 1. La prassi anatocistica 2. Il caso di Palmi 3. Il signoraggio della Banca d'Italia 1. la prassi anatocistica La situazione normativa esistente all'epoca della legge bancaria degli ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006
2
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
Il libro non riguarda solo il fenomeno dell’usura, ma abbraccia il tema, di più ampio respiro, della misura dei debiti e in particolare degli interessi dovuti a fronte del prestito di danaro.
Arnese Aurelio, 2013
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
G.V. RIZZO, Perfezione e consumazione del reato, in Studium iuris 2001, 925 ss.; T. ROMANO, Aspetti problematici dell'usura, in Crim. psicop. for. 1997, 69; C. RUGGIERO, La « nuova » commissione di massimo scoperto dopo il decreto ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Non era secondo l'intenzione della legge che gli ebrei esercitassero l'usura sugli stranieri, ma ciò fu dovuto a una concessione, sia per la tendenza degli ebrei all' avarizia, sia perché fossero più benevoli verso gli stranieri, a spese dei quali si ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Nuovo Manuale su ANATOCISMO interessi E USURA BANCARIA SUL ...
Manuale ANATOCISMO E USURA BANCARIA su MUTUI E LEASING Prima di inziare una qualsiasi azione, eccoti l'elenco dei documenti che ti servono.
Usura Bancaria E Anatocismo, 2014
6
Nuovo Manuale su ANATOCISMO interessi E USURA BANCARIA SUL ...
Manuale ANATOCISMO E USURA BANCARIA su conti correnti Prima di inziare una qualsiasi azione, eccoti l'elenco dei documenti che ti servono.
Usura Bancaria E Anatocismo, 2014
7
L'usura in guanti commedia in cinque atti dell'avvocato ...
Ignazio Ciampi. tore di scacchi, perché vi manda quadri per allettarvi a una compera rovinosa.... MAC. (forte) Perché mi ha domandato la tua 'mano.... ed io gli ho promesso che t'avrei persuasa e che questa sera gli avresti dato una risposta ...
Ignazio Ciampi, 1867
8
Tragicomedia delle banche-usura scene di Giuseppe Mastriani
UN Plil'l'l'0 DI BANCHE-USURA. Per parecchi giorni del mese di2 febbraio verso le qpattro vespertine solcano tre carrozze condurre ad un'osteria a Piedigrotta dodici persone , che si facevano servire di l'auto desinare; e,come se tanti ...
Giuseppe Mastriani, 1870
9
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
4. Microfisica. dell'usura. E di questa cortesia voglio darvi prova. Venite con me da un notaro; firmatemi, soltanto voi, l'obbli- gazione; e, per puro scherzo, se voi non mi rimborserete per tal giorno in tal luogo quella somma o quelle somme, ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
10
Manuale di diritto bancario
Bibliografia: ABI, La legge sull'usura, Roma, 1998; BELLI-MAZZINI, Legge antiusura, tasso-soglia e problemi relativi ai contratti in corso, in Dir. banc., 1998, I, p. 621 ss.; CARBONE V., Interessi usurari dopo la l. 108/96, in Corr. giur., 1998, 438 ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usura în contextul următoarelor știri.
1
Camorra, clan gestiva usura e gioco d'azzardo a Ladispoli: tre arresti
Camorra, clan gestiva usura e gioco d'azzardo a Ladispoli: tre arresti Avevano organizzato con un sodalizio legato alla camorra, la gestione dell'usura e del ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Usura e minacce, scacco alla cosca Commisso I nomi dei 18 …
REGGIO CALABRIA - E' stata eseguita, dalle prime luci dell'alba, una imponente operazione da parte degli uomini del Comando Provinciale di Reggio Calabria ... «Il Quotidiano Della Calabria, Mai 15»
3
Prestiti con tassi altissimi Cinque arresti per usura
Sono le decisioni, nell'ambito di un'inchiesta contro l'usura, del Gip di Enna che, accogliendo la richiesta del Pm Fabio Scavone, ha emesso un provvedimento ... «Live Sicilia, Apr 15»
4
Prestiti a 'strozzo' con tassi usurai al 76mila per cento: colpo ai …
Un sistema di "vendite simulate" dietro al quale si nascondeva un giro di estorsioni ed usura con tassi di interesse arrivati in alcuni casi anche ad oltre il 75mila ... «RomaToday, Mar 15»
5
Usura, arrestato lo zio di Ciro Immobile
Prestava consistenti cifre di denaro a imprenditori e professionisti che dovevano restituire i soldi con un tasso d'interesse del 10 per cento al mese: la Guardia di ... «La Stampa, Feb 15»
6
Boxe, nuovi guai per Spada: altra accusa di usura
Sono ritenuti responsabili di usura aggravata ed estorsione nei confronti di un imprenditore edile della zona di 58 anni e si trovano ai domiciliari. Lo scorso 12 ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Camorra, 61 arresti del 'clan della Tuscolana'. "Rapporti con il boss …
Una laurea in medicina, Domenico Pagnozzi è in regime di 41bis da due anni per associazione mafiosa, usura, estorsione, traffico di droga e per l'omicidio del ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Camorra, racket e usura per il clan Moccia: 30 arresti
Le accuse sono usura e tentata estorsione aggravate dalle finalità mafiose. A eseguire i provvedimenti restrittivi i militari della Compagnia di Casoria su richiesta ... «askanews, Ian 15»
9
Camorra nella Piana del Sele: 7 arresti, tassi usurai superiori al 20%
... a delinquere finalizzata a usura, estorsione, riciclaggio e reimpiego di denaro, ... operanti ed entrambe focalizzavano la propria attività di usura soprattutto nei ... «SalernoToday, Ian 15»
10
Umbria, la nuova isola felice della 'Ndrangheta Tra minacce, usura
Umbria, la nuova isola felice della 'Ndrangheta Tra minacce, usura, droga e L'Umbria si è svegliata con il rumore degli elicotteri tipico delle grandi retate. «L'Espresso, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO