Descarcă aplicația
educalingo
riflusso

Înțelesul "riflusso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIFLUSSO ÎN ITALIANĂ

ri · flus · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFLUSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFLUSSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția riflusso în dicționarul Italiană

Prima definiție a refluxului în dicționar este refluxul, fluxul înapoi. O altă definiție a refluxului este scăderea nivelului mării în timpul refluxului, prin care apele treptat se retrag într-un flux retrograd. Refluxul este, de asemenea, declin, scădere, reducere: există un r. în consumul de bunuri de lux.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFLUSSO

afflusso · bielorusso · busso · cusso · deflusso · di lusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · indiscusso · influsso · lusso · misuraflusso · reflusso · russo · scusso · smusso · soliflusso · superlusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFLUSSO

riflessibile · riflessibilità · riflessione · riflessivamente · riflessività · riflessivo · riflesso · riflessologia · riflessologo · riflessoterapia · riflettente · riflettere · riflettere su · riflettersi · riflettore · riflettutamente · riflettuto · rifluente · rifluire · rifocillamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFLUSSO

accesso · adesso · basso · belorusso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · incusso · ingresso · isso · malfusso · passo · presso · processo · senusso · tambusso · watusso

Sinonimele și antonimele riflusso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFLUSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riflusso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIFLUSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riflusso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riflusso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIFLUSSO

Găsește traducerea riflusso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riflusso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riflusso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

回流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reflujo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reflux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجزر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рефлюкс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

refluxo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিপ্রবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

reflux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

refluks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reflux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

還流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

환류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

medhune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trào ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதுக்குதலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओहोटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cezir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riflusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рефлюкс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reflux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλινδρόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reflux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

refluks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riflusso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFLUSSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riflusso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riflusso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riflusso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIFLUSSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riflusso.
1
Jean Cocteau
Ci sono tre misteri che non sono mai riuscito a capire: il flusso e il riflusso delle maree, il regime politico delle api e la logica femminile.
2
Laurence Hope
Perché questa è la saggezza; amare, vivere per affrontare ciò che il destino, o gli dei ci possono dare. Per non fare domande, per non pregare, per baciare le labbra e carezzare i capelli, per accelerare il riflusso della passione mentre accogli la sua ondata, per avere, per trattenere e - a tempo - lasciare andare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFLUSSO»

Descoperă întrebuințarea riflusso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riflusso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il riflusso
Marco Del Pasqua. Marco Del Pasqua. IL. RIFLUSSO. NARCISSUS Il riflusso Marco Del Pasqua. Front Cover.
Marco Del Pasqua, 2014
2
Saggio di una nuova spiegazione del flusso, e riflusso del ...
Carlo Mosca Barzi. moto, il quale altro non è, che l' alternativa di caldo, e freddo negli umori de' loro corpi mantenuto , o aumentato , o portato dall' aria , che respirano, e ,che forsi rinfranca ,le perdite del fuoco-elettrico, ch' esce per più strade ...
Carlo Mosca Barzi, 1764
3
Nuove ragioni sopra il saggio del flusso, e riflusso del ...
ç' XLVI'L'Ì 'In fatti Scaligero, e molti altri'- disti'nsero in due diversi moti il moto ordinario del mare da levante a ponente, ed il moto del flusso, e riflusso. Ta; le opinione però venne dilapprovata, come ci' rap. porta il Varenio, volendo che il ...
Carlo Mosca Barzi, 1764
4
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
Tra la terza e la quinta ora l'alzala diviene sensibilissima, e a partire dalla sesta ora diminuisce gradatamente. Il mare perde della metà, al riflusso a 5 ore, 5 '1, dopo la piena, quindi abbassa gradatamente fino alla quinta ora, e nell'ultima ora  ...
Luigi Lamberti, 1864
5
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
L'altezza del flusso aggiugne , presso y a circa 13 , 55 piedi , ed il riflusso discende attorno ad o a circa fi, 51 piedi *. §.21. Suol dirsi inoltre.che l'alta marea accada tre ore dopo il culminar della luna,e si crede di potersi esplicare cotcsta ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1849
6
Esame istituito sulla relazione del professore Cav. e ...
A tal che ad una distanza infinita deve assolutamente svanire ogni flusso e riflusso ; e rendesi in fatto inapprezzabile a grandi distanze, come ce lo conferma la osservazione. È quindi del pari evidente, che ad una distanza veramente grande il ...
Gedeone Scotini, 1864
7
Nuovo dizionario geografico universale ...
Divide fa i«. di Dainuk, una della Aleutioe, dalla estremità à. O. della penisola di Alaska nella Russ. americana. Ha circa 8 I. di lunghezza, e 3 dì larghezza. Lat. N. 35*; long. O. i6*f5°* 11 mire vi è poco profondo, ma il fiusso ed il riflusso sono ...
‎1829
8
Teoria dell'universo; ossia, Della cagione primitiva del ...
La Luna esercita anch' essa una influenza pronunciatissima sul flusso e riflusso ; perciocché secondo ch'essa è piena o nuova , o ne' suoi quarti , la reazione dei gaz della sua atmosfera sopra quelli dell'atmosfera della Terra è differente.
Jacques Alexander François Allix, 1818
9
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Aggiungere, mescolando bene, 50 ml dell'acqua in esame ed alcune palline di vetro; inserire nel condensatore e bollire a riflusso per 2 ore. Se si suppone che siano presenti sostanze organiche resistenti all'ossidazione con bicromato (acidi  ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
10
Divide et impera: la strategia dei neoconservatori per ...
8. Il. riflusso. Piccoli incidenti di percorso Il 20 marzo, giorno dell'inizio delle operazioni contro l'Iraq, costituisce il culmine della parabola dei neoconservatori. Con la guerra cominciano i primi problemi. Piccoli incidenti di percorso o forse ...
Alessandro Spaventa, Fabrizio Saulini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFLUSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riflusso în contextul următoarelor știri.
1
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
L'inizio del riflusso, si è detto. E la corrente trascina anche Del Re: scompare all'improvviso, così come era apparso. Torna a casa, a Mola. «La Repubblica, Iul 15»
2
Cin-cin Milano
... comunque, il rischio di un certo riflusso pure nella metropoli meneghina. Cominciamo, quindi, a pensare seriamente al “dopo”. Dal futuro del ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Grecia, Unione Europea: le vere prospettive del dramma che stiamo …
Questo a molti pone il problema di sentire dentro di sé che “tornare indietro” vorrebbe dire andare contro l'evoluzione della storia, in un riflusso ... «Pressenza, Iul 15»
4
Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05
Diminuiscono i passaggi di riflusso perché le informazioni sono tante e il tempo è poco e lo spettatore deve restare sorpreso anche da alcune ... «Close-Up, Iul 15»
5
Fiorucci & Mc Donald's: luci spente a San Babila
Quando fu “riflusso”, partì da qui. Basta eskimo, basta loden. I “paninari” vestivano Moncler. Il Burghy era il loro regno. Il panino il loro simbolo, messe da parte le ... «Magazine Donna News, Iul 15»
6
Livenza in secca, si prega per la pioggia
proposta senza scadenza, in tempi di crisi e di riflusso al valore del sacro. La grande paura è quella di un razionamento dell'acqua, per irrigare ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
La corazzata Potemkin
Opera magna della Settima Arte, riflusso esagitato e potente di un cinema di propaganda che è divenuto Arte nella sua essenza più pura, ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
L'apprendimento è il vero filo conduttore della nostra esistenza
Quelle che conosciamo sono le ondate di riflusso, o feedback, che ritornano da noi, ancorché non sempre uguali a quelle che avevamo creato ... «Italia Post, Iul 15»
9
Allagati da 5 anni « La variantina ha i tubi sbagliati»
Precisa Colognese: «La modifica del circuito di scolo delle acque ha fatto sì che, in più occasioni, il riflusso invadesse la mia proprietà: l'ho ... «L'Arena, Iul 15»
10
Whistleblowing, già 95 segnalazioni all'osservatorio Transparency …
Dopo 15 anni di riflusso, siamo tornati a una situazione di massima allerta. Oggi il livello di corruzione è meno tollerabile: sono tante le Procure ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riflusso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riflusso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO