Descarcă aplicația
educalingo
di punta

Înțelesul "di punta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI PUNTA ÎN ITALIANĂ

di punta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI PUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI PUNTA

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI PUNTA

di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio · di previsione · di prima · di prima fascia · di prima qualità · di prima scelta · di primo pelo · di primo piano · di proposito · di pubblico dominio · di qua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI PUNTA

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

Sinonimele și antonimele di punta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI PUNTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di punta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di punta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI PUNTA

Găsește traducerea di punta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di punta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di punta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高峰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Of tip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিখর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

puncak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ピーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

피크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

puncak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உச்ச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zirve
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di punta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoogtepunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

topp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

topp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di punta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI PUNTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di punta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di punta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di punta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI PUNTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di punta.
1
Marco Paolini
Non abbiamo bisogno di intellettuali di punta che ci dicano dove andare, ma persone che si sforzino di mettere in collegamento ciò che già c'è, di rimettere in circolazione le sapienze, di creare una rete, uomini

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI PUNTA»

Descoperă întrebuințarea di punta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di punta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzione per la scherma di punta di Giuseppe Radaelli ...
ISTRUZIONE PER LA SCHERMA DI PUNTA PARTE PRIMA NOZIGNI PRELIMINARI 5 I. Della spada. La spada, ferro destinato a vibrare soltanto i colpi di punta al petto, si considera divisa in tre parti , e cioè: Impugnatura, concia e lama.
Settimo Del Frate, 1872
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Pilastri a carico di punta con carico centrato. Per modesti valori di snellezza e di sollecitazione assiale per i pilastri a carico di punta con carico centrato è lecito l' uso del metodo a> che consente verifiche più rapide. a) Metodo del coefficiente ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1.4.1.2.1 Carico di punta Questo tipo di sollecitazione è particolarmente da temere per alti pilastri, contraffissi di capriate eccessivamente snelli, bràcci di croci di Sant'Andrea ecc. Nelle costruzioni lignee, a differenza di quelle realizzate con ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SI'ÙNTA, add. Spunlalo, Senta punta. Sroafl m La usra, Espunlo, Cancellato dalla lista. ' sroarîana, s. r. Punlata, Colpo di punta. amarlo, v. Spuntare, [mare o Guastar la punta, V. Snozzin. SroxrAn oa n.1 maso, Spunlare o Erpungcrc, Cancellar ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Congiunzione di punta a terrone e mortiza. (Fig.tl)............... ...I4i Congiunzione di punta a mezza ta.naglia. (Fig 57) . . . - Ai Congiunzione di punta con incastro caprioiato. (Fix. 38) . . . . . . - ivi Congiunzione di punta con incastro croceiforme.
‎1869
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I. PUNTA, term. de' Gioiellieri, per Diamante, Gioia, ec., In cui cima termina in forma di punta, - la cui forma è acuminala, piramidale. -Questo diamante era stato già una punta; ma perché e' non riusciva con quella limpidità fulgente che a tal ...
‎1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. Pois-n, term. de' Giojellieri, per Diamante, Gioja, ec., la cui cima termina in forma di punta, - la cui forma è acuminata, piramidale. -Questo diamante era stato già una punta; ma perché e' non riusciva con quella limpidilà fulgentc che a tal ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Punta di terra, o di mare, si dice Quella arte , che avanza , e sporge in fuori piu del rimancnle a guisa di punta. S. Punta , vale talora Schiera , o hrauco, 0 gran quantità; (mdc dicesi Punta di soldati, punta di bestiame e simili. L. Acies. S. Punta ...
‎1838
9
Il calcetto
Il tiro di punta A differenza che nel calcio, nel calcetto il tiro di punta non è un sintomo di rozzezza, almeno in alcuni casi. Infatti, dati gli spazi stretti e la necessaria rapidità di esecuzione, può essere molto utile calciare in porta tirando di punta.
Marco Franco, 1986
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Ne' duo ult. es. in punta vale in forma di punta, che è quanto si dice nel tema del presente paragrafo.) §. 2. Punta , per Lavoro di ricamo , di trina, ec. Frane. Point, s. ni. - Ma quel clic mi fa dar nello strabilio Son quei tanti ricami e quelle trine;.
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI PUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di punta în contextul următoarelor știri.
1
Falò notturno sull'isolotto di Punta Licosa, scoppia il rogo nel …
CASTELLABATE - Un falò, non completamente spento, è stata quasi sicuramente la causa di un piccolo d'incendio sviluppatosi nella tarda mattinata di ieri ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Punta Penna in fiamme: quattro incendi nella notte
È stata una notte di duro lavoro per le squadre antincendio impegnate nell'area di Punta Penna a causa di diversi incendi divampati. La prima chiamata alla ... «Zonalocale, Iul 15»
3
Salento: avvistato squalo di grandi dimensioni nei pressi di Punta
A Punta Prosciutto, una delle spiagge più belle del Salento, nella giornata di ieri, domenica 5 luglio, è stato avvistato uno squalo di grandi dimensioni. «greenMe.it, Iul 15»
4
Lido di Punta della Suina: sotto sequestro anche un isolotto e le …
Gallipoli. È scattato nelle scorse ore, un nuovo sequestro nello stabilimento in località “Punta della Suina” poiché nel tardo pomeriggio di ieri, gli uomini della ... «Leccenews24, Iul 15»
5
Fiamme nella riserva di Punta Aderci
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 2 LUG - Un incendio ha interessato nella notte la riserva naturale di Punta Aderci a Vasto, in particolare uno dei promotori sul mare. «ANSA.it, Iul 15»
6
Mirco fulminato in cordata, recuperato il corpo
Si chiama Mirco Querin, 42 anni, l'istruttore del Gruppo Roccia del CAI di ... colpita da un fulmine mentre stava affrontando una ferrata nella zona di Punta Penia. «Tribuna di Treviso, Iun 15»
7
Forio d'Ischia, in affitto il faro di Punta Imperatore
C'è anche il faro di Punta Imperatore di Forio, sull'isola d'Ischia, nella rete dei fari italiani che il Demanio vuole concedere in affitto, per cinquanta anni, ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Anacapri: sub disperso a largo di Punta Carena. Ricerche in corso
ANACAPRI (NA) - Sono al lavoro da questa mattina all'alba gli uomini della Capitaneria di Porto intenti alla ricerca di un sub disperso nelle acque al largo del ... «Diario Partenopeo, Iun 15»
9
Salento, spunta una scala abusiva sulla spiaggia di Punta Prosciutto …
Abusivo. Una scala di cemento di nove metri è comparsa a Punta Prosciutto, nei pressi di Porto Cesareo, in uno dei luoghi estivi più amati in Puglia, e non solo. «La Repubblica, Mai 15»
10
Morte durante il trail di Punta Campanella, esami in regola per Russo
È quanto hanno accertato le forze dell'ordine intervenute ieri per la tragedia consumatasi a Punta Campanella dove il 64enne Andrea Russo di Orta di Atella ... «SorrentoPress, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di punta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-punta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO