Descarcă aplicația
educalingo
dipartimento

Înțelesul "dipartimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIPARTIMENTO ÎN ITALIANĂ

di · par · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPARTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPARTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

departament

Termenul departamental este folosit pentru a desemna diviziuni organizatorice sau teritoriale de diferite tipuri, în special, poate desemna: ▪ o circumscripție teritorială a unor state, de obicei de dimensiuni medii între nivelurile municipale și de stat sau regionale, atât de asemănătoare cu provincia italiană; ▪ o unitate organizațională, în cadrul unei organizații de afaceri, în cea mai mare parte a unui nivel înalt, în care este articulată o administrație publică sau o altă companie, publică sau privată; ▪ o eparhie în unele state, inclusiv țările anglo-saxone, Elveția, Suedia și Filipine.

Definiția dipartimento în dicționarul Italiană

Definiția departamentului în dicționar este diviziunea teritorială, cartierul administrativ, spec. în Franța. Departamentul este de asemenea birou, distribuție sau structură organizațională cu funcții speciale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPARTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPARTIMENTO

dipanamento · dipanare · dipanarsi · dipanatoio · dipanatura · dipartenza · dipartimentale · dipartimentalizzazione · dipartire · dipartirsi · dipartita · dipelare · dipendente · dipendente pubblico · dipendentemente · dipendenti · dipendenti pubblici · dipendenza · dipendere · dipendere da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPARTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele dipartimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIPARTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dipartimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dipartimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIPARTIMENTO

Găsește traducerea dipartimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dipartimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dipartimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

部门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

departamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

department
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отдел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

departamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

département
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jabatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abteilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

部門
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

departemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dipartimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відділ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

departament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

departement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avdeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dipartimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPARTIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dipartimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dipartimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dipartimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIPARTIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dipartimento.
1
Sir Charles J.C. Lyall
Ci sono solo tre predatori che mettono paura all'uomo medio; lo squalo mangia uomini, un branco di lupi, e il dipartimento delle tasse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPARTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea dipartimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dipartimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato mineralogico e chimico sulle miniere di ferro del ...
Delle spezie e delle varietà di miniere di ferro del Dipartimento del Mella, accompagnata dalle analisi chimiche. ~rr rXlUlu STATICO.' _I_Ja combinazione del ferro con l'acido carbonico costituisce quel fossile chiamato Ferro spatico dai  ...
Giambattista Brocchi, 1808
2
Discussione economica sul dipartimento
PARTE PRIMA STATO DEL DIPARTIMENTO. LIBRO PRIMO STATO FISICO. CAPO I. POSIZIONE, CONFINI, ESTENSIONE, DISTRETTI DEL DIPARTIMENTO. Il Dipartimento del Lario composto della Valtellina, e delle ex-contee di Bormio e  ...
Melchiorre Gioja, 1837
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Il dipartimento del Sangro. 6. ° Il dipartimento dell' (Manto. 7. ° Il dipartimento del Sele. 8. ° Il dipartimento dell' Idro. !>." Il dipartimento del Bradano. 10." Il dipartimento del Crati. il.0 Il dipartimento della Sagra. Art. U. Aquila è il capo luogo del ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Rapporto del Ministro segretario di Stato pel Dipartimento ...
Art. 30. Durante il periodo dell'anno 1853 l'Uffizio del Debito pubblico dovrà pubblicare ogni trimestre nel giornale officiale dello Stato la notizia della quantità della nuova Rendita stata alienata, e di quella erogata ad estinguere, ...
‎1852
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Francia hanno pure marmi neri d'un sol colore, i principali essendo : Il marino nero dell' isola Ronde al di là di Brest, nel dipartimento di Finisterra. Il nero di Laval, nel dipartimento della Maienna. Il nero di Bisè, nel dipartimento dell'Alta ...
‎1845
6
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il Dipartimento degli Appennini, formato dal territorio delle province di Chiavari, e di Levante, e da varie frazioni territoriali degli Stati Esteusi, Parmigiano e Toscano. 2. ° Il Dipartimento di Genova , che comprendeva la parte centrale della  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Francia hanno pure marmi neri d'un sol colore, i principali essendo : Il marmo nero dell' isola Ronde al di là di Brest, nel dipartimento di Finisterra. Il nero di Laval, nel dipartimento della Maienna. Il nero di Bisé, nel dipartimento dell'Alta ...
‎1845
8
Gazzetta romana
Sono riuniti all'Impero Francese, sotto il titolo di Dipartimento del Taro, i Ducati di Parma , e Piacenza, e faran- .no parte integrante dell'Impero Francese, a datare dalla pubblicazione dei presente Senatus consulto organico. a. 1, Gli Stati di ...
‎1808
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può consultare una memoria di Hericart dt Thury, intitolata: Descrizione mineralogica del dipartimento dell Is ero, nel Giornale delle Miniere, 1812. I risultati principali sono: 1 ." i prodotti di un terrene coltivato col gesso sono tripli di quelli ...
‎1834
10
Memoria sul programma della societa agraria del dipartimento ...
11 dosso poi dalla parte del nord ed est di tutti questi monti sub-alpini , come pure quasi intieramente le alpi che dall' Isonzo fino alle sorgenti della Piave , e di là sino a quelle delta Livenza , circondano e rinserrano da tre tati il dipartimento ...
Lazarro Spallanzani, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPARTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dipartimento în contextul următoarelor știri.
1
Modena: Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza
foffani Ampio consenso al prof. Luigi Foffani che continuerà a guidare il Dipartimento Giurisprudenza di Unimore. Sarà ancora, dunque, il ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
2
Università, Convenzione tra Federico II e Dipartimento dell …
La Federico II collaborerà alla rieducazione dei detenuti degli Istituti Penitenziari di Napoli. L'impegno sarà sottoscritto attraverso la ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
3
REGIONE: D'ALFONSO FRUSTA I CAPI DIPARTIMENTO
Questa la richiesta del presidente della Regione, Luciano D'Alfonso, ai suoi capi dipartimento, perni della rinnovata macchina amministrativa, ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
4
Giovanni Solinas Nuovo Direttore Dipartimento Economia Unimore
Sarà di nuovo il professor Giovanni Solinas a guidare il Dipartimento di Economia Marco Biagi di Unimore. Il Consiglio di Dipartimento gli ha ... «www.controcampus.it, Iul 15»
5
Asl11. Il dipartimento chirurgico dell'Asl 11 supera brillantemente la …
Soddisfatti gli oltre 150 operatori che lavorano nel dipartimento chirurgico dell'Azienda sanitaria di Empoli per l'accreditamento ottenuto. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
6
Incendi Boschivi: Oggi 22 richieste d'intervento aereo dalle regioni …
Nella giornata di oggi, i mezzi della flotta aerea dello Stato, coordinati dal Dipartimento della Protezione Civile, sono stati sono stati impegnati ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
DIPARTIMENTO TUTELA VITTIME FDI-AN SU MANIFESTAZIONE …
Questo è quanto denunciamo in qualità di referenti lucani del Dipartimento “Tutela Vittime” FDI-AN della Basilicata dopo la manifestazione ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Esposto dell'ALA in Procura contro il direttore del dipartimento d …
Un tratto delle tubature della rete idrica di Senigallia Mercoledì 15 luglio l'ALA, associazione lotta all'amianto, a nome del presidente Carlo ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
9
Politica | San Marino. Consiglio: in prima lettura il progetto di legge …
SAN MARINO. In attesa di procedere con il riordino dei Corpi di Polizia il governo vara la legge sul “Dipartimento di polizia”, ufficio già previsto ... «San Marino - libertas, Iul 15»
10
Balneazione: numerosi interventi del dipartimento Arpacal di Vibo …
Nella stessa giornata i tecnici del Servizio Acque del dipartimento vibonese Arpacal, in costante sinergia con la Capitaneria di Porto, hanno ... «Strill.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipartimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dipartimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO